- 1 名前：Николай(ﾆｺﾗｲ) 投稿日： 2005/11/27(日) 19:22:59
- 「彼を知り、己を知れば百戦して危うからず」
と、春秋戦国時代の中国の偉大な軍略家「孫子」が、その著書「孫子の兵法」で言っております。
「百戦」して危うくないよう、「彼を知る」ための第１歩として、
「彼」らの使っている言語をできる範囲で習得しようではありませんか！
主に、ロシア語及びルーマニア語についての情報交換を目的としてます。
皆様の活気ある情報交換を希望します。
- 148 名前：SALUT（＠.＠ 投稿日： 2007/06/07(木) 15:11:18
- 最近、あるカッコウ（誓ってメル友のみ）からメールで始めは難じゃ〜？？？と思う書き方！
一例として[ca]を[k]に略しと云うより置き換えて書いてくる。
ink=inca,daca=dakやらmine=mnの様に、つまり文中でStiu k ........とか、
Dar simt k imi placi ...........,、nu-i nimikまた、foarte=faとか
これが今、仲間内で旬なのか否かまた前からなのかは？
愛鳥のメールは短いですが、割りと丁寧に書いてくるので、勿論、愛鳥には聞けません（＾＾；
また、コッソリ覚える事が増えたのda.
- 149 名前：CZ著者本人 投稿日： 2007/06/20(水) 11:55:46
- Eh!
emailが盛んになってから何処も同じで絵文字のような事。その他にih,sh,nushとかある模様。
知らないよりは良いが、。また、捏ねくり回すのも如何なものかと思うが絵文字もどきも余り勉強にならないカモ！？
- 150 名前：SALUT（* *） 投稿日： 2007/06/25(月) 12:50:27
- Da nu trebuie sa stiu aceste prescurtari pt dialog.
確かに、会話でのクイックコミュニケーションには不要。ですが
メル友が略で送ってくるので、分っておく事に超した事は無い、意志を伝える最低限のツールは必修ーーー？！。言葉も生きているという事ですかHe~
例えば、Sa te binecuvantezeを使った時に都会や若者の間では死語daと。
また、最近の東京の外パブの検はメールしておきました。そのメル友来日は当ーー分未定He.
- 151 名前：3〜5以下 投稿日： 2007/06/28(木) 12:12:14
- 現役は強し！？
家内はちょいオバンなのでその当て字、略字はあまり分からない様子。家内の妹が使うらしいが
何回か読まないと分からないので時短にはならず。10代後半20代前半が使うらしいよ。
- 152 名前：SALUT@DA!？ 投稿日： 2007/06/29(金) 16:49:35
- な〜るほど、愛鳥も背伸びすれば「チョイ（超じゃ無い）おばん」の域なので仮に聞いても
パンチだけ飛んで来て、分からなかったcaも(^^
クイズ的に扱ってましたが、メル友から恋人以外にも家族や親しい友にも使う言葉
[mi e dor d tn]と貰っても、まるっきし「恋しい→逢いたい」と感じない。後「t besc」など
この位のショートメッセージはチャンと書いて欲しいのda.が20前半だからショーガナイ
〉149: shはメールの中にsh euが有り恐らくsiですね。.nush,ihについては今は？？？？
- 153 名前：SALUT@AM GRESIT,,,, 投稿日： 2007/06/29(金) 17:21:08
- メル友のメール見直したら sh euじゃなくshi euでした。なのでsh nush ihは？？
- 154 名前：あ 投稿日： 2009/10/02(金) 19:04:44
- ce faci?
- 155 名前：pi 投稿日： 2009/10/03(土) 19:14:48
- bine
- 156 名前：い 投稿日： 2009/10/04(日) 21:30:20
- ？？？？
- 157 名前：０ 投稿日： 2009/10/05(月) 10:04:47
- おｐ
|
livedoor