- 1 名前：rsaito 投稿日： 2005/05/02(月) 09:19:41
- 世話人から読者の皆様への連絡用スレッドです。是非お読み下さい。
- 2 名前：rsaito 投稿日： 2005/05/02(月) 09:41:59
- この掲示板は全員が共同で少しでも役に立つ辞書を作るためのものです。
★自分で発見した語句や表現、例文を中心的な単語の語根の語頭のスレッドに
１回に１語句、１表現ずつどしどし投稿して下さい。
★日本語で書かれた辞書から転記した訳語は出典を明記して下さい。
★訳語に確信がもてない場合は「？」を最後に付して下さい。
★１０回投稿すると１回、調べても不明な語句や表現の意味を質問することが出来ます。
★１回の書込みの最大文字数は４０９６字。
★投稿する語句、表現は、下記の内藤浩二さんの労作、アラビア語-日本語電子辞書
（以下「ア日電」と略記） http://homepage1.nifty.com/A-JDIC/index.htm に
記載されていない語句、表現、訳語に限定します。
★アラビア語はアラビア文字で表記して下さい。発音を表記する必要があると判断した場合は、
発音符号（シャクル）を付けるか、以下のようにローマナイズするなど何らかの方法で表記して下さい。
順に ' b t th j H kh d dh r z d s sh S D T Z " gh f q k l m
n h w y 長母音はそれぞれ aa ii uu で表記します。太陽文字でも l
（エル）を表記して下さい。ألف مقصورة の表示は 長母音の ألف の表示方法と同じで結構です。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 3 名前：rsaito 投稿日： 2005/05/02(月) 09:57:37
- ★翻訳者募集★
アラビア語、時には英語の新聞記事を日本語に翻訳、抄訳する方を求めています。
多少分からない箇所があっても構いません。学習も兼ねて遠慮なく応募して下さい。
有志の方は下記の世話人へメールを下さい。将来、上級者へは報酬も可能になります。
mailto:voiceofarab-owner@yahoogroups.jp
- 4 名前：rsaito 投稿日： 2005/05/25(水) 10:20:05
- この掲示板は、可能な書き込み文字数が４０９６字と少ないので、次の条件で新たな掲示板を探しています。
ご存知の方は mailto:voiceofarab-owner@yahoogroups.jp へご連絡下さい。
１）書き込み可能文字数が２万字以上
２)無料で使えること
３）アラビア文字が表記できる 出切ればスレッド名にも
４）スレッド数が１０００以上
５）ツリー形式の表示が可能
６)保存件数が無制限
７）書込みがあればメール受信が可能
- 5 名前：rsaito 投稿日： 2005/07/03(日) 15:07:56
- 上記の条件を満たす適当な掲示板が見つからないので、応急措置としてＭＬを作ってみましたが、
ＷＥＢではアラビア語が表示できません。
http://groups.yahoo.co.jp/group/arabic/?yguid=152763997
- 6 名前：名無しさん 投稿日： 2007/01/05(金) 04:36:33
- أفنان
- 7 名前：& ◆oTco5LU0iU 投稿日： 2009/02/20(金) 21:39:34
- شيء راائع بصراحة .. شعرت بالسعادة لرؤية المدونة
أتمنى أن تستمر أيها المبدع
|
livedoor