雑談用掲示板

1 ：管理人：2006/12/02(土) 21:47:26

　ここは話題フリーの雑談掲示板です。

　空気を読めて、かつネタをネタとして判断できる方なら何を書いてもらっても構いません。
「空気」は管理人の日記のログでも読めば凡そ掴めるかと思います。

　管理人は基本的に書き込みませんが、たまに日記でネタとして引用することがあります。

　軍歌関連の情報提供、誤植指摘、管理人への連絡などは「連絡用掲示板」をご利用ください。

70 ：名無しさん：2008/05/11(日) 22:25:05

新たな戦場へと旅立つ管理人同志に敬礼！ウラー！

71 ：Драгун：2008/06/09(月) 17:22:24

管理人様、Драгунと申します。初めて書き込みをさせて頂きます。

「ラインの護り」についてですが、私はこの歌を、映画「西部戦線異状なし」
（１９３０年・ルイス・マイルストン監督）で初めて知りました。映画の中
で軍国教師に「祖国愛」を煽られて軍への入隊を決意した高校生たちが「ラ
インの護り」を高唱するシーンがあります。しかし、戦争の無残な現実と、
彼らのその後の悲惨な運命を思うと、この歌のメロディが何ともアイロニカ
ルに感じられます。

72 ：Драгун：2008/06/09(月) 17:42:12

「西部戦線異状なし」はその後テレビドラマとしてリメイク（１９７９年・
デルバート・マン監督）され、１９８０年ごろに、ＮＨＫで日本語吹き替え
版が放送されました。このリメイク版の中でも、高校生たちが「ラインの護
り」を歌うシーンがありますが、歌も吹き替えられ、「♪世界に冠たる兵の
国」などという、ウルトラ軍国調の歌詞になっていました。

73 ：アナベル・加トー少佐：2008/07/01(火) 06:08:22

「えんどう豆のベーコン添え」ですが、たんなるごった煮であんまりおいしくないです、味があまりきいてません。ドイツ連邦軍の野戦糧食で一番なのは、グラーシュとトマト味のパスタです。あとミリメシの本とか記事書いてる人たちは実際に食べてませんからリンク張るのはおやめになったら？恥かくだけです。あと知り合いにグラーシュカノーネを買わせようかと画策してるんですが、未だ成功せずです、ではでは。

74 ：MY：2008/08/21(木) 02:02:36

尊敬する管理人様へ、

ドイツ遊学おつかれさまでした。

ところで言葉（会話）は大丈夫だったのでしょうか？

これまで管理人さんの「博学博識」についてはこのHPを閲覧するだけでも
十二分に理解できるのですが、想像するに管理人さんの勉強や知識の習得は
徹底的に万巻の「書籍・書物」を読み通す、自己的研究から来ているような気がするのです。

それで今回ドイツの現地でいろいろな階層の見知らぬ人々と話し合っても、
管理人さんのドイツ語は縦横無尽に役立ったでしょうか？

何かとても興味があります。

（もっとも図書館の司書の人へ資料請求のやりとりをされた．．．とありましたから、
　さすがだ！．．．と感心しておりますが）

75 ：小鳥遊未来鈴：2008/08/23(土) 20:51:10

はじめまして、初めて書き込みさせてもらいます。

私は現在、14歳なのですが、
皆さんは何歳くらいから軍歌の世界にはいられたのでしょうか？


あと、アメリカ陸軍歌集の「Army Goes Rolling Along」は全番収録なのでしょうか？

ではでは

76 ：名無しさん：2008/09/07(日) 04:04:24

管理人様へ。

すごくどうでもいいことなんですが、プーチン朝ではなくウラジミール朝ではないでしょうか？
ウラジミール朝ロシア帝国プーチン一世陛下
自分も同じ間違いをずっとしていたんで気になってしまって…。

77 ：Драгун：2008/09/10(水) 18:39:48

横レスになりますが…

>すごくどうでもいいことなんですが、プーチン朝ではなくウラジミール朝ではないでしょうか？

「プーチン朝（Династия　Путинов）」とするのが正しいでしょう。ロシアのロマノフ王朝（Династия　Романовых）、フランスのブルボン王朝(Династия　Бурвонов）等の例が示すとおり、王朝の名称には家名が冠せられるのが普通です。
ピョートル大帝（１６７２〜１７２５）のフルネームはピョートル・アレクセーヴィッチ・ロマノフ（Пётр　Алексеевич　Романов）です。「ピョートル朝ロマノフ大帝」では変でしょう。

78 ：Драгун：2008/09/10(水) 18:44:15

訂正箇所があります。

Династия　Бурвоновではなく、Династия　Бурбоновです。

79 ：酒井米子：2008/09/20(土) 01:02:09

はじめまして、このサイトを数年前から見させていただいてます。非常に面白く、軍歌にはまってしまいました。
また歴史や文化の勉強にもなるので非常に重宝させて頂いてます。
管理人さんもお困りの歌について、たまたま情報が入りましたので紹介せずにはいられなかったので、させていただければ
幸いです。ご存知でしたらすみません。

さあ狩猟へ（アフリカ軍団行進歌）の内で、ドイツが進行したことのない地名が出てくるかご存知ですか？　理由は簡単、
元はこの歌、第一次大戦時の歌だからです。第一次大戦中ドイツはアフリカの奥深くに領地を持ち進攻しています。
もちろん第二次大戦中はナミビアなんて侵攻してませんが第一次大戦中はドイツ領であり、また第二次大戦中に懐かしんで作った歌でも
ありません。第二次大戦中、歌の内容が内容だけに歌詞の一部を変更して使われたことが予想されす。
第二次大戦後、ドイツの東アフリカで戦ったドイツ人が現地人にこの歌で出迎えられています。

以上が情報です。長文申し訳ないです。

80 ：シュタイナー上級大将：2008/10/27(月) 00:18:54

副管理人様へ

最近、ソ連構成共和国(15)の音源と各国語の歌詞を見つけました。
大半は、こちらで訳すので載せたらいかがですか？
出来次第、報告いたします。

明日から翻訳開始、っと。

81 ：シュタイナー上級大将：2008/10/27(月) 00:24:33

すでに、出来てたのがありました。

１．
自由なる固い諸国の団結、
大ルーシよ永遠にあれ。
人民の意志によって築かれた国家、
一つに、力強きソビエト連邦よ！

称えよ我らの祖国、自由なる土地よ、
人民の固い絆！
レーニンの党、人民の力は、
共産主義の勝利へと導く。

２．
嵐の日を超え、自由なる太陽が輝く、
我らの大レーニンは前へと進む：
正義の偉業に彼は人民を導き、
我らを栄えある偉業へと行かせた。

称えよ我らの祖国、自由なる土地よ、
人民の固い絆！
レーニンの党、人民の力は、
共産主義の勝利へと導く。

３．
共産主義の理想の勝利に、
我らは祖国の未来を見つめる、
祖国の偉大なる赤旗に、
我らは忠誠を示す。

称えよ我らの祖国、自由なる土地よ、
人民の固い絆！
レーニンの党、人民の力は、
共産主義の勝利へと導く。

なにか不都合がありましたら、ご自由に訂正してください。

82 ：シュタイナー上級大将：2008/11/10(月) 21:10:06

ウクライナSSR国歌、訂正版

１．
生きよ、我らの力強く美しきウクライナよ、
ソビエトの中で栄光あれ。
友なる諸国、一つなる自由よ、
自由なる太陽は輝き、花々を今咲かす。

栄光あれ、ソビエト連邦よ、栄光あれ！
栄光あれ、我らの祖国よ。
生きよ、ウクライナ、ソビエトの土地よ、
一つに、祖国の人民と兄弟よ！

２．
偉大なる人民の平等な戦いにて
友なる、兄弟とロシアの人民よ。
レーニンは我らを勝利へと導き、
我らの偉大なる赤旗が勝利の示し。

栄光あれ、ソビエト連邦よ、栄光あれ！
栄光あれ、我らの祖国よ。
生きよ、ウクライナ、ソビエトの土地よ、
一つに、祖国の人民と兄弟よ！

３．
我らの力強く、偉大な祖国は、
理想を超える意思によって築かれた。
共産主義の世界の、偉大なる未来、
レーニンの党は、我らを導く！

栄光あれ、ソビエト連邦よ、栄光あれ！
栄光あれ、我らの祖国よ。
生きよ、ウクライナ、ソビエトの土地よ、
一つに、祖国の人民と兄弟よ！

83 ：シュタイナー上級大将：2008/11/10(月) 21:13:18

白ロシアSSR国歌、訂正版
白ロシアとは、現ベラルーシのことです。

１．
我らベラルーシ人、ロシアの中の光、
未来のために道を見る。
自由のなかで立ち上がり、破滅の中で立ち上がり、
我らは、勝利の旗を持ち上げる！

レーニンという名の人は、我らを導く
党は我らを幸運へと導く。
党よ栄光あれ、栄光あれ祖国よ、
栄光あれ、ベラルーシの民よ！

２．
ベラルーシの人民の、集められた力、
強大なる連邦の中、強き家族の中で、
我らは自由なる人民、永遠の約束
生きよ、幸運な自由なる大地よ。

レーニンという名の人は、我らを導く
党は我らを幸運へと導く。
党よ栄光あれ、栄光あれ祖国よ、
栄光あれ、自由なる民よ！

３．
人民の絆、人民の力、
幸運なる太陽の道へ行こう。
我らは、高慢な青い空へ起てる、
共産主義の旗　-　勝利の旗！

レーニンという名の人は、我らを導く
党は我らを幸運へと導く。
党よ栄光あれ、栄光あれ祖国よ、
栄光あれ、ソビエト民よ！

84 ：シュタイナー上級大将：2008/11/10(月) 21:21:25

こちらに、ソ連構成共和国国家歌詞（各国語と英語、一部ロシア語版）。
http://en.wikipedia.org/wiki/National_anthems_of_the_USSR_and_Union_Republics

85 ：シュタイナー上級大将：2008/11/10(月) 21:26:00

ひとつ忘れていました。すみません。
こちらに、ＵＳＳＲ各国国歌の音源あり。ＭＰ３。amazonにはＣＤアルバムも販売してある模様。
http://www.hymn.ru/15-union-republics/index-en.html

86 ：かず：2008/11/30(日) 23:22:55

突然の質問ですいません。　第二次世界大戦中のドイツの金柏葉・剣・ダイヤモンド付騎士鉄十字勲章
に付いてですが受章者はたった一人ですが１２人ノミネートされていたらしいのですが。
どなたか参考資料等ご存知ありませんでしょうか？

87 ：通りすがり：2008/12/06(土) 23:11:34

シュタイナー上級大将さんの翻訳、素晴らしいです。
今までソビエトの構成共和国国歌の日本語訳は露西亜館のものしかなかったので…
もしよければ、アルメニア、アゼルバイジャン、リトアニアを翻訳してもらえませんか？
これからも期待しています！

88 ：ユーン：2008/12/26(金) 13:21:30

初めて投稿いたします
いつも拝見させていただいております

先日まで2ヶ月ほどドイツのミュンヘンに実務研修を行っていたのですが
最終日の送別会の際、Ich hatt' einen Kameraden(あゝ我が戦友)を
演奏し皆で合唱しました。
まさか現地で聞くことが出来るなんて思っても見なかったのでびっくりでした

送別会が始まる際は、君が代を演奏していただきました。
その後ドイツ国歌の演奏がありました。

戦友の合唱は送別会の最後でした。

ドイツ全土で行われているわけではないと思いますが、
超保守的なミュンヘンだからなのかな？とも思います。

自分は合唱の最中は隣のご老体の高地訛りが凄くてそっちばっかり
見ていましたw

雑文失礼いたしました

89 ：アナベル・加トー少佐：2008/12/29(月) 16:44:34

食い物のハナシばっかりで恐縮ですが、手持ちのCDROMの中にえんどう豆のベーコン添えのレシピを発見したので公開しときますが、分量をお間違えなく、悪魔で自己責任で。
グラーシュカノーネは東独製を購入させるのに成功しましたが、まだナベカマが200キロ位向こうにあるそうで思わず目眩が…なんにつけ想定外の事態はおこるものと痛感しています。
あとよくドイツ軍用パンを食して「鳥の餌」と評価してる皆さん、あんたら食べ方間違えてます。
ドイツ人が（よっぽど卑しい奴と思われたらしく）肉のカンズメとかくれたんですが、怖くて食べられません、どーしましょ。

Erbseneintopf mit Trockenerbsen

Zutaten für 10 Portionen
625 g Trockenerbsen
150 g Speck,
durchwachsen
2 Zwiebeln
250 g Karotten
250 g Sellerie
750 g Kartoffeln
2.5 TL Majoran, gerebelt
Salz und Pfeffer, weiß
aus der Mühle
10 Wiener
2.5 EL Petersilie

Zutaten für 50 Portionen
3 kg Trockenerbsen
750 g Speck,
durchwachsen
10 Zwiebeln
1250 g Karotten
1250 g Sellerie
3750 g Kartoffeln
12 TL Majoran, gerebelt
Salz und Pfeffer, weiß
aus der Mühle
50 Wiener
12 EL Petersilie

Zutaten für 100 Portionen
6 kg Trockenerbsen
1500 g Speck,
durchwachsen
20 Zwiebeln
2500 g Karotten
2500 g Sellerie
7500 g Kartoffeln
25 TL Majoran, gerebelt
Salz und Pfeffer, weiß
aus der Mühle
100 Wiener
25 EL Petersilie

90 ：アナベル・加トー少佐：2008/12/29(月) 16:48:53

忘れてた、これもです。

Zubereitung

Erbsen waschen und über Nacht in Wasser quellen lassen
Speck in Würfel schneiden
In Topf auslassen
Karotten und Sellerie klein schneiden und in den Topf geben
Erbsen mitsamt Wasser hinzugeben
1 Stunde bei mittlerer Hitze kochen
Kartoffeln und Majoran zugeben
Nach ca. 20 Minuten mit Salz und Pfeffer abschmecken
Wiener in den Topf, nicht mehr kochen lassen !
Vor dem servieren Petersilie überstreuen

91 ：シュタイナー上級大将：2009/01/01(木) 12:54:49

>>通りすがり様へ

アゼルバイジャンは未翻訳で（資料なし）アルメニアはこれから、翻訳していくつもりです。
なので、リトアニアの方を揚げておきます。
英訳を和訳したものなので多少、意味不明なところがありますが、大半は合っていると思うので。

人民により作られしソヴィエト・リトアニア

誰だ真実と自由へ向かっているのは？

何処か、ヴィルニュス、ネマン、バルト海

さあ行こう、われらの豊富なる都市へ！



栄光あるソヴィエト連邦にて、

我らは、ソヴィエトの国と国に囲まれ、

生きよ、永遠に我らの幸運

高価なるソヴィエト・リトアニア！



２．

レーニンは我らを幸運への小道へ導き出す、

偉大なるロシアの人民はわれらを救い、敵へ戦う。

そして、党は我らを良い方向へ、幸運へ導く。

全人民の友情は、揺ぎ無い鉄で結ばれている。



栄光あるソヴィエト連邦にて、

我らは、ソヴィエトの国と国に囲まれ、

生きよ、永遠に我らの幸運

高価なるソヴィエト・リトアニア！



３．

我らの国は力強く、常に我らに危険なし。

平和で純粋な空へと、羽ばたかせる。

労働者よ、共に偉大なる明日を作り、

そして、夜明けには共産主義が東の大地を照らし出す！



栄光あるソヴィエト連邦にて、

我らは、ソヴィエトの国と国に囲まれ、

生きよ、永遠に我らの幸運

高価なるソヴィエト・リトアニア！

http://music.geocities.jp/sovjet_sajuza/ に（私のサイト）、モルドヴァまでのUSSR共和国国歌和訳があります。どうぞごゆっくり。（アゼルバイジャンとカザフ除く）

92 ：副管理人＠一之瀬愛子：2009/01/10(土) 10:45:22

あけましておめでとうございました。

翻訳も掲示板もほとんど放置ですみません。
これからはまともにお返事するよ　て　い　です。
予定は未定。

93 ：アナベル・加トー少佐：2009/01/13(火) 03:30:58

意図的に放置プレイですか？

94 ：名無しさん：2009/01/21(水) 12:35:42

初めて投稿します。いつも見させていただいています。
「Sutuka Lied」の替え歌と思われる歌がどうやら出回っているようです。
ニコニコ動画ですが、音源はこちらです。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4523439

95 ：ナパロニ：2009/04/02(木) 16:53:11

以前"Wir fliegen gegen Engeland"があったと思ったのですが、ありませんね。
どうしたのでしょうか？

96 ：土井土井：2009/06/28(日) 22:33:24

管理人殿は、この際歌手を目指してはどうでしょうか。

день победы, den' pobedy Andrey Kunets sing, Belarus 2007
http://www.youtube.com/watch?v=L4T6ExnFPcw

97 ：イリーナ・ニコラエワたん：2009/08/15(土) 20:32:07

管理人さまに残暑お見舞いです。
まだ見えると思いますが。
http://imepita.jp/20090731/809220

98 ：Klainus Von Wolfenste：2009/09/14(月) 05:46:42

>95

こんなもの見つけました。
http://www.imdb.com/title/tt0159504/soundtrack

99 ：名無しさん：2009/09/15(火) 20:54:53

空気読めないカキコすいません。
Web拍手がなぜか使えないため、こちらを少々間借りさせて下さい。

http://www.youtube.com/watch?v=FUzMsMUm4Tg&hl=ja&gl=JP&client=mv-google&nomobile=1
こんな幼女はいかがですか？

100 ：Klaus Von Wolfenstein：2009/10/01(木) 11:09:00

最近アップされたモーヤ・モスクヴァの歌詞がヘルシングの少佐の演説に似ていますよね？

101 ：むらお：2009/10/06(火) 19:16:09

この歌の歌詞は？...と検索するとここに到着してしまいます。
というわけで↓で邦題を使わせてもらいました。


www.nicovideo.jp/watch/sm8438011

102 ：名無しさん：2009/10/20(火) 03:12:20

http://www.communisme-bolchevisme.net/telecharger_musiques_mp3_livres_communistes.htm
"Ernst Busch"のセクションの統一戦線の歌はドイツ語、英語、フランス語、ロシア語（？）であります。

103 ：カール・ラフォルツェ：2009/10/26(月) 21:54:32

高二の男子です。
最近、英語の学習にやる気が出ません。
そこで外語学に強い管理人様にやる気が出て尚且つ効率の良い、
学習方法を教えて頂きたいのですが？

104 ：名無しさん：2010/02/17(水) 22:20:49

誰もいない・・・

105 ：水樹美月：2010/07/05(月) 18:23:33

http://rasiel.web.infoseek.co.jp/mil/manshu.htm
日本語の「造成」は「土地などを使えるようにつくりあげること」ですが、
中国語の「造成」は使役に近いです｡
たとえば「西南洪災已造成86人死亡」は「西南地区では洪水によって、86人を死亡させられた」を意味します。
もちろんこれは現代中国語ですから、１９３０年代の中国語に合うかどうかはわかりません。

106 ：水樹美月：2010/07/05(月) 18:26:43

「西南地区では洪水によって、86人は死亡させられた」
私はちょっと書き間違えたかも

107 ：Ｓ島：2010/08/01(日) 21:34:36

初めて書き込みます。よろしくお願い致します。
まずは、「私と軍歌」という題で、軍歌との出会いを書かせていただきます。

私と軍歌
男の子なら軍艦・戦車・戦闘機が好きなもので、プラモデルを作り、戦史を読み、軍歌を歌う時代があるものです。私も小学校時代に「同期の桜」「ラバウル小唄」「加藤隼戦闘隊」を覚え、歌っていました。それからプロレスファンになり、学生のころ見たＴＶで、アントニオ猪木が竹村健一の番組に招かれた時に歌ったのが「若鷲の歌」だったので、私も一所懸命覚えて、就職後はカラオケで歌いました。音楽は DEEP PURPLE 一本槍だったので、他に歌える歌が無かったのです（王様の登場でずいぶん助かりました）
軍歌との再会は・・・・一昨年から寄席に通うようになって、そこで知ったのが川柳川柳師匠でした。
川柳師は昭和６年生まれ、前名を三遊亭さん生といい、名人と呼ばれた三遊亭圓生の二番弟子（一番弟子が先代の円楽）です。昭和３０年入門、３３年二つ目昇進、そのころソンブレロをかぶってギターを弾きながら「マラゲーニャ」を歌い、“落語界のアイ・ジョージ”としてブームをおこしました。
昭和５３年の落語協会分裂騒動で圓生門下を破門になり、川柳川柳と改名。
この人は名人・圓生仕込みの古典を持っていながら自作の「ガーコン」しかやりません。「寄席でガーコン、ゲストでガーコン、独演会でガーコン」「ガーコン・闘魂・一席入魂」
ガーコンとは何か？
ガーコンとはまたの名を「歌は世につれ」「歌でつづる太平洋戦史」と言い、川柳師が軍歌を歌いまくるものです。「皇紀ニ千六百年」「大東亜決戦の歌」「十億の進軍」「英国東洋艦隊潰滅」「轟沈」「空の神兵」「ラバウル航空隊」「月月火水木金金」「加藤隼戦闘隊」・・・・大戦初期の勝っている頃は長調音階の明るい曲が多い、負けてくる短調音階の暗い曲「同期の桜」「学徒出陣の歌」が多くなって悲愴感が増してくる、そして戦後のジャズ・ブーム、歌は世につれ、という噺。川柳師は寄席で毎日これを演じています。
川柳師の歌う軍歌は昨今の歌には無いストレートな魅力がありました。私はシンプルで覚えやすいメロディー、明朗で威勢がよいところに魅せられました。仕事がしんどい時、気が滅入った時、「月月火水木金金」を歌うと元気が湧いてきます。こうして私は軍歌ファンになりました。

108 ：名無しさん：2010/09/30(木) 00:22:47

抜刀隊の歌詞についてですが...
注で<「起こせし」は文法的に誤り>とあるのは間違っています
過去の助動詞「き」は、カ変動詞・サ変動詞に対して特殊な接続をするんです。
「起こせし」が正しいんです。訂正しておいて下さい

109 ：Ｓ島：2010/12/06(月) 21:52:45

この夏の川柳師匠はすごかった。８月１５日は３席かけもちで「世間もとうとう俺を認めたか」と悦に入っておりました。その上ＮＨＫ教育テレビがガーコンを放送するなんて！　公共放送がガーコンを放送したのだから、今後は民放も安心して放送できるぞ・・・・しないなぁ。
戦中派の歌う軍歌こそ軍歌！　音吐朗朗、この力強さ、明朗さ、勇ましさ！
軍歌ファンなら川柳師匠を聞きましょう！

１２月７日ところも水交会で海軍兵学校の会が開催されます。
ゲストは川柳師匠、響けガーコン！

110 ：名無しさん：2011/01/07(金) 23:19:41

質問です
http://www.youtube.com/watch?v=ObmEeOJgjzM
上記の上海派遣軍の音源は軍歌戦時歌謡大全集2昭和の軍歌に入ってるのですか？
どなたか教えてください

111 ：名無しさん：2011/01/19(水) 20:58:07

>>109
川柳師匠最高ですよねｗ
大好きです。
DVDBOXの「大師匠」に川柳師のガーコンとマラゲーニヤが収録されていますよ。
ジャズ息子と違いガーコンは中々商品化されにくいようですが、
こないだNHKも放映しちゃったし、マスコミ側もどんどん解禁して欲しいですよねｗ

112 ：名無しさん：2011/03/18(金) 01:06:06

2chで話題になっていたんですが、

wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2%E6%95%91%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C
>フランツ・ベーメは1941年7月に非常事態権力を与えられ、8月に統治機構ができるまでの間、事実上の支配者であった。
>軍政顧問（Staatsrat）のハロルド・トゥルネルと親衛隊少尉のフリッツ・シュトラッケ（Fritz Stracke）によって実際の統治のほとんどが行われ、
>ネディッチは単に形式上のセルビアの指導者として、あるいはドイツのプレゼンスに法的正当性を与えるだけのために機能していた[15]。

フリッツ・シュトラッケ少尉という人物について何かご存知ないですか？
少尉に支配される国とかやばすぎです。
ＺＢＯＲについての情報も皆無だから困る。

113 ：松尾忠昭：2011/04/14(木) 12:48:16

古い流行歌を集めているものです。
「ああ大黄河」を参照させていただきましたが、歌詞が3番と4番が逆になっています。YOUTUBEで聞いてみましたので。ご参考まで。

114 ：Ｓ島：2011/05/01(日) 21:37:49

>111
気がつかなくてすみません。
昨日の川柳傘寿の会では、柳家小せんとリレーガーコンをやりました
小せんが「万歳ヒトラーユーゲント」を歌ったのでびっくり
かねてからこの歌をガーコンでとりあげて欲しいと思っていたので夢がかなった感じでした。

「紀元二千六百年」で小せんが「ごいっしょに」と言うから大声で
♪嗚呼一億の胸はなる
と唱和したら、前列の人が振り返ったので恥ずかしかった・・・

115 ：名無しさん：2011/05/14(土) 19:54:16

ワルシャワ労働歌の音源を集めている者ですが、ドイツ語版の音源があれ以外にも見つかりました。

116 ：PPSch-41：2011/05/20(金) 12:57:13

＞１１５
sovmusic でВаршавянкаと探したらフランス語とか日本語とかあるはずですよ
ちなみにЯпонскийで検索したらダークダックスのロシア民謡が出てくる

117 ：Kropotkin：2011/08/18(木) 21:29:29

そういえば、Brüder, zur Sonne, zur Freiheitの他言語バージョンがみつかりました。

ページはこちらです。

http://marxists.org/romana/tematica/muzica/index.htm

残念なことに、詩はありません。

118 ：ＵＮＤＧ4：2011/09/28(水) 21:25:31

ＹＯＵＴＵＢＥで「Ohne Hemd und ohne hoschen」というドイツ軍歌らしき歌を
見つけて聴いて気に入ったのですが、歌詞すら検索しても見つかりません。歌詞
を含めた情報を知りたいのですが、協力していただけないでしょうか？

119 ：Ｓ島：2012/01/22(日) 06:27:59

卿の出版を嘉す。
ところで↓最近教えてもろうたのですが
ttp://www.geocities.jp/fujiskre/km90.html
おもしろいです。
「蛍の光」も軍歌であったか

名前： E-mail（省略可）：

	■ したらば のおすすめアイテム ■ さあ、やってみよう 〜催眠××××入門〜 脳とカラダで感じる・・・ トランス状態で味わう未曾有の快感にあなたは酔いしれる！
	この欄のアイテムは掲示板管理メニューから自由に変更可能です。