したらば ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 | メール まとめる
[PR]こいつはグレートな賃貸情報だぜ
[PR]livedoorガイド自動車保険特集

★☆ 九州の温泉ニュース ☆★

1 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/17(木) 03:14:05
温泉一般および九州の温泉に関するニュースを、ペタペタ貼り付け。
それらに対する個人的な意見や考えがある場合は、もちろんどうぞ。

2 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/17(木) 03:14:38
中環審、温泉表示の方向性案を答申　加水、加温、入浴剤添加の表示義務化へ
2005.02.10
http://www.eic.or.jp/news/?act=view&word=&category=&serial=9544

　中央環境審議会は平成１７年２月１０日、温泉事業者の温泉表示の方向性案をまとめ環境大臣に答申した。
　
　この方向性案は、１６年に特に表示がないまま、温泉に入浴剤を使用するなど不適切な事例が判明したこ
とから、１６年１１月１５日に環境大臣からの諮問が行われ検討されたもの。

　温泉の掲示項目として温泉法施行規則第６条に従来から定められている、「源泉名」、「泉質」、「温度」、
「成分」、「成分の分析年月日」、「分析を行った登録分析機関の名称・登録番号」、「浴用・飲用にあた
っての禁忌症」、「浴用・飲用の方法・注意」−−の８項目に加え、（１）加水した場合はその事実と理由、
（２）加温した場合はその事実と理由、（３）温泉水を再使用した場合はその事実とろ過の有無、理由、
（４）入浴剤を添加した場合や温泉を消毒した場合は添加物質名称と消毒方法、理由、−−の４項目を規定
すべきと提言した。

　答申に基づき４項目が温泉法施行規則第６条に追加された場合、４項目に違反した記載がみつかったケー
スには３０万円以下の罰金が課されることになる。【環境省】

3 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/17(木) 03:15:22
平成17年2月10日
「温泉事業者による表示の在り方等について」に係る中央環境審議会答申について
http://www.env.go.jp/press/press.php3?serial=5707

概要：
環境大臣が中央環境審議会会長に対して諮問した「温泉事業者における表示の在り方等について」について、
平成１７年２月１０日（木）付けで答申がなされたのでお知らせします。

本文：
平成１６年１１月１５日に環境大臣が諮問した「温泉事業者における表示の在り方等について」については、
中央環境審議会自然環境部会に設置された「温泉小委員会」（委員長：熊谷洋一国立大学法人東京大学大学院
新領域創成科学研究科教授）において審議が重ねられ、本日開催された同小委員会において、「温泉事業者に
おける表示の在り方等について」の報告が取りまとめられました。これを受けて、本日、中央環境審議会会長
から環境大臣に対し、答申がなされました。　環境省では、本答申を踏まえ、温泉事業者における表示の在り
方等の導入のための所要の措置を講ずることとしています。

＜答申の概要＞
　温泉法に基づく既存の掲示項目に加え、温泉成分に影響を与える項目を追加して掲示することを義務付け、
温泉事業者による温泉利用者への情報提供を充実する必要がある。
　次に掲げる項目を新たに加えることが適切。

温泉に水を加えて利用する場合は、その旨及びその理由
温泉を加温して利用する場合は、その旨及びその理由
浴槽等で使用された温泉を再び浴槽で使用する場合は、その旨（ろ過を実施している場合は、その旨を含む。）
及びその理由
温泉に入浴剤を添加し、又は温泉を消毒して利用する場合は、添加した物質の名称又は実施した消毒方法及び
その理由

＜今後の予定＞
　２月下旬　温泉法施行規則改正の公布（施行は５月下旬の予定）

4 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/17(木) 03:15:57
「人吉温泉マラソン大会」　1700人が市街地駆ける
2005年2月15日（火）
http://kumanichi.com/lsports/20050215/kiji7.html

　人吉市中心街を走る第二回「人吉温泉マラソン大会」が十三日開かれ、県内外から参加した約千七百人の
市民ランナーが健脚を競った。同市、市教委など主催。

　人吉総合病院前をスタート、人吉一中をゴールとする二、三、五、十キロの四コースに今年はハーフマラ
ソン部門を新設。沿道の大勢の見物客から声援を受けながら、小学一年から九十歳までのランナーが寒さを
吹き飛ばすように元気に駆け抜けた。

　アテネ五輪陸上女子一万メートルに出場した福士加代子、球磨郡あさぎり町出身の風間友希の両選手（と
もにワコール）も招待され、快走を披露した。

5 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/17(木) 03:16:41
雲仙灯りの花ぼうろ
温泉街に浮かぶ電飾、ろうそく−−長崎・小浜町
http://www.mainichi-msn.co.jp/kurashi/travel/green/news/20050213ddp041040002000c.html

◇“光の花ぼうろ”が演出

　長崎県小浜町の雲仙温泉街で、沿道や木々を幻想的なイルミネーションで演出する「雲仙灯（あか）りの
花ぼうろ」が催されている。雲仙観光協会が国立公園指定７０周年を記念して、初めて企画した。２６日ま
で。

　冬になると木々に現れる霧氷を雲仙では「花ぼうろ」と呼ぶことにちなみ、温泉街を貫く国道沿いには雪
の結晶を模したイルミネーションが浮かび上がった。広場の木には計約８０００個の淡い電飾が施され、歩
道には容器に収まった約１０００個のろうそくが並ぶ（土曜日のみ）。

　期間中は散策客への鍋のふるまいやホテルのロビーを使ったコンサート（ともに土曜のみ）、宿泊客を対
象にした本物の霧氷を見るツアーなどもある。点灯時間は午後５〜１０時。【山崎太郎、写真も】

毎日新聞　2005年2月13日　西部朝刊

6 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/17(木) 03:17:24
市内の銭湯ほとんど温泉　鹿児島市、温泉マップでＰＲ
http://www.sankei.co.jp/news/050216/sha070.htm


　鹿児島市は、市内に豊富にわく温泉を活用した観光客へのＰＲ活動を強化する。

　市内には約２３０の源泉があり、県庁所在市としては日本一。市内の銭湯もほとんどが温泉で、
３３０円の料金で気軽に温泉を楽しめる。しかし「市民も銭湯が温泉であることを当然と思って
おり、せっかくの観光資源が県外に伝わっていない」（市観光課）のが実情。

　このため市は、昨年５月に作製した温泉マップを分かりやすく改訂するなど、「温泉都市」と
しての鹿児島を全国に情報発信していく。

【2005/02/16 大阪夕刊から】(02/16 17:19)

7 名前：シングルパパ （917/bFhM） 投稿日： 2005/02/17(木) 09:31:34
昔、温泉は地球創世期の水が地球深部から湧き出してきたとして
処女水とか岩漿水（マグマ水）と呼ばれ、何にでも効く魔法の水
のように思われていました。
しかし、その後、温泉水と周辺地下水のD/H比が等しいこと、
温泉水のトリチュウム年代が極めて新しいことなどがわかり、
温泉は天水が暖められたものに過ぎないということになりました。
そこで、故露木鹿大名誉教授は温泉を地域地下水という概念で捉え直そうと
提唱されました。
万病に効く魔法の水だと思っていたのに、それがただの地下水だったとは
誠に夢のない話ですが、このため温泉探査方針が一変したのです。
昔は桜島の古里温泉のように火山山麓のような特殊なところにしか出ないと
考えられていたのに、地下水と熱源さえあればどこでも出るということを意味するからです。
こうして鹿児島市内至るところで天然温泉の銭湯が出現したという訳です。
http://www.sci.kagoshima-u.ac.jp/~oyo/spring.html

8 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/17(木) 21:09:00
温泉の名物おばあちゃん　客の背中流し10年
91歳の福元さん／鹿児島市みょうばん温泉[2005 02/17 14:28]
http://www.373news.com/2000picup/2005/02/picup_20050217_10.htm

　１日５人の背中をたわしでゴシゴシ−。鹿児島市武２丁目の福元シヅさん（９１）は
近くのみょうばん温泉（同１丁目）に通い始めて５０年。この１０年ほどは常連客の背
中を流してあげるのが日課の名物おばあちゃんだ。「力が強くて上手」と温泉仲間の評
判は上々、心待ちにしている入浴客も多い。

　福元さんはほぼ毎日、午後２時前後に温泉を訪れ、浴場で４０分ほど過ごす。背中流
しは、たまたま隣り合わせた女性に、「ちょっと擦ってあげる」と試したところ、喜ば
れたのがきっかけ。以来、世間話に花を咲かせながらのサービスは、「これだけが私の
取りえ」というまでになった。

　背中流しはタオルと亀の子だわしを使って１人５分程度。体力的に１日５人までと決
めているという。

　まずタオルで擦った後、たわしを床タイルに擦り付け、毛先をほぐしてからゴシゴシ。
今使っているのは７年物。若いころからたわしを愛用してきた福元さんは「肌がつるつ
るになる。私の背中は７０歳ぐらいのつやといわれる」とか。

　福元さんと３０年来の付き合いで、よく擦ってもらう花田スエ子さん（８８）は「力
加減がちょうどいい。気持ちがいいから、つい長く頼んでしまう」と絶賛。番台の池田
妙子さんは「だれもが知っている温泉の看板おばあちゃん。毎回必ず牛乳を１本飲んで
帰るが、流してもらったお礼に買ってあげる客もいます」。

　近所でばったり会った人から、あいさつ代わりにお礼を言われることもしばしば。福
元さんは「喜んでもらえればそれでいい。温泉は私の社交場じゃ」と笑い飛ばした。

9 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/19(土) 20:46:53
ペットが砂蒸し温泉で治療――鹿児島県指宿市の動物病院
http://www.nikkei.co.jp/news/main/im20050218MS3M1800518022005.html

　砂蒸し温泉で有名な鹿児島県指宿市で、ペット専門の砂蒸し治療が人気だ。
事故で半身不随になったり、生活習慣病になったりした犬や猫にとって、現
代医療との相乗効果をもたらす癒やしの場となっている。

　黒木動物総合病院の黒木宣喜院長（60）が「体の奥から温める砂蒸しは新
陳代謝を高め、自然治癒能力を高める効果がある」と温度や入浴時間を試行
錯誤。自宅の源泉を利用して1989年、院内に砂風呂を作った。

　ペットは特製の浴衣を着せられ、温泉水で温めた砂を敷いた約1.8平方メー
トルの浴槽に腹ばいで首まで砂をかけられる。リウマチを患うパグ犬の花子は
初めて訪れ、約10分間、嫌がりもせず、気持ちよさそうに入浴した。飼い主の
上野秀一さん（61）は「入る前は自分の方がドキドキしたけど、花子がやみつ
きになるかも」。

　これまで訪れたペットは約6万匹。椎間板（ついかんばん）ヘルニアで下半身
まひの犬が2カ月間通い、小走りできるようになった例も。事故による下半身ま
ひの猫がバンコクから来たこともあったという。〔共同〕 (15:18)

10 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/20(日) 19:36:10
数年前、霧島の温泉めぐりをしたとき、
ちょうどこのハネムーンウォーク御一行様と道路でガチャンコしたことがあります。
いつか時間ができたら、私もウォーキングに参加してみたいものです。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
龍馬ハネムーンウオークに1535人(05年2月20日)
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1108899053.htm

　第９回「龍馬ハネムーンウオークin霧島」（ＫＯＭＬオフィシャルサプライヤー・
日刊スポーツ新聞社後援）が19日、霧島連山のふもと鹿児島県牧園町で開幕した。
朝のうちは小雨がぱらつくあいにくの空模様だったが、午後からは青空も広がり
天候も回復。全国から集まった１５３５人のウオーカーが15キロの「霧島温泉コ
ース」で霧島温泉郷の自然を楽しんだ。20日は「中津川コース」（23キロ）と
「妙見温泉ゴール」（15キロ）の２つのコースで行われる。

　冷たい小雨が降る中、スタート会場の「みやまコンセール野外音楽堂」の広場には、
カラフルなレインコートやポンチョを身にまとったウオーカーが続々と集まってきた。

　周囲の山々の素晴らしい景色も、濃い霧に覆われて見えない。「霧島とはよく言った
もの」。「ほんと…」。そんな会話も聞かれる中、１５３５人のウオーカーが一斉にス
タートした。

　「霧島温泉コース」は15キロと距離にすれば長くはないが、そのほとんどが山道だけ
にタフなコースといえる。特に序盤は長い上り坂が続くだけにウオーカーの列も次第に
長くなる。うれしいことにスタートして１時間もすると雨が上がって日も差してきた。
どれだけ登ってきただろう。

　「うわー、きれい」。周囲の歓声に、顔を上げると眼下に錦江湾が広がって見える。
頂上は雲に隠れているが、どっしりとしたりょう線を広げているのは桜島だ。

　天気もよくなってフットワークも軽くなる。途中の休憩所でいただいた温かい
「いのしし汁」が体にしみる。「うまい」。

　コースはさらに山の中へ入り、長い林道を過ぎると林田温泉、地獄谷温泉など噴気が
立ち上る温泉郷の景色となってくる。特に地獄谷から噴きあがる噴気は激しく、立ち止
まって珍しそうに谷底を眺める参加者。霧島の素晴らしい景色と、暖かいもてなしに参
加者たちは大満足の表情だった。

11 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/21(月) 21:53:34
玉名温泉マラソン大会　県内外から約３００人が参加
2005年2月21日（月）
http://kumanichi.com/lsports/20050221/kiji20.html

　第十六回玉名温泉マラソン大会が二十日、玉名市岩崎の市民会館前をスタート・
ゴールに行われ、県内外から参加した約三百人が五キロと十キロのコースに汗を
流した。

　「日本マラソンの父」と言われ、玉名に縁の深い故・金栗四三翁の偉業を記念
して始まった大会で、玉名観光協会など四団体の主催。開会式では、東京などか
ら参加した三人に遠来賞、天草郡苓北町の塵岡富子さん（８０）ら二人に最高齢
賞などが贈られた。

　参加者は時折雪のちらつく中、菊池川に近い玉名路を駆け抜け、ゴール後は配
布された無料入浴券を使って玉名温泉で疲れをいやした。参加者の中から抽選で
五人にペアの玉名温泉宿泊優待券が贈られた。

12 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/23(水) 15:04:14
二日市の歴史ある温泉施設がリニューアル　博多湯（2月23日（水）更新）
http://www.mapple.net/news/news.asp?NewsID=28381

二日市温泉の老舗温泉施設「博多湯」が改装オープン。
浴場に岩風呂を備え、設備もグレードアップ。

1300年以上の歴史をもつ二日市温泉の老舗銭湯「博多湯」が、
昭和初期の建物はそのままに内装を大リニューアル。

浴場はシンプルなタイル張りから、檜と自然石を使った落ち着いた雰囲気に全面改装。
10人ほどが入れる石造りの湯船では、弱アルカリ性低張性高温泉の湯がほのかに硫黄臭
を漂わせている。シャワー、カラン、シャンプーなどを備えるほか、脱衣所にはロッカ
ーやドライヤーがあり、無料で利用することができる。入浴後は2Fの休憩スペース（9
〜18時まで無料開放）でゆっくりくつろげる。

13 名前：917 投稿日： 2005/02/23(水) 20:05:47
本日お昼に入湯！
四人でしたからゆっくりできました
いいですねー

14 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/24(木) 12:57:41
ホテル全員マジシャン　別府の温泉「清風」
http://mytown.asahi.com/oita/news02.asp?kiji=5443

湯のまち・別府市に、手品で売り出すホテルがある。別府湾に臨む温泉ホテル
「別府ホテル清風」で、フロント係から調理係まで１００人ほどの従業員全員が
マジシャン。夜の手品ショーが宿泊客に好評だ。営業係は営業先でも披露し、
商談の前に相手の心をつかんでいる。

「失敗しても許して下さい」。土曜日の午後８時すぎ。ホテル２階のロビーで
３０分間のショーが始まった。司会役の姫野晴彦・営業部渉外課長（４４）が
浴衣姿の宿泊客約５０人の笑いを誘った。

　この夜は、フロント係の山田佳代さんがロープ手品を披露。トリはマジック犬
ラタンがとった。７歳のラブラドルレトリーバー。客が選んだカードと同じ印の
カードをくわえる「透視マジック」を成功させ、一番大きな拍手を浴びた。

　手品ショーは５年前から始めた。きっかけは、手品が趣味で「夜な夜なスナックで
披露していた」という牧野哲朗会長（５８）の鶴の一声。「人の目を瞬時に引き
つけることができる。客をもてなす仕事に役立つと思った」と振り返る。牧野さんも
率先してホテルの宴席に出向き客に披露している。

　１９３１年創業の老舗（しにせ）ホテル。部課長会議で会長から「うちだけの
売りをつくろう」と突然言われた部課長は、大半が反発した。しかし、会長が知人の
プロマジシャンを呼び、栓抜きやハンカチを使う手品を見せたとたん、社員の目の色が
変わった。「面白い。これならできる」

　定期的に同じマジシャンに来てもらい、半年かけて練習した。調理係も客室係も、
新人もベテランも一緒の練習で、従業員に連帯感が生まれた。

　営業面でも効果が出ている。接客マニュアルに頼りがちだった若い従業員が、手品を
話題に客や取引先と滑らかに会話できるようになった。姫野さんは「『同じ別府なら
手品がある方を』という客を、少なくとも４年間で３千人余り呼び込みました」。

　姫野さん自身も６０種のネタを覚え、今では若手の先生役。新ネタを仕入れるため、
営業の合間に手品グッズ店に足を運ぶ。（山本亮介）（2/24）

15 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/25(金) 01:04:11
温泉法施行規則の一部を改正する省令について　　環境省（パブリックサービス）
http://www.env.go.jp/press/press.php3?serial=5743

「温泉法施行規則の一部を改正する省令」が２月２４日（木）に公布されます。
（施行日は、５月２４日）
　これは、「温泉事業者による表示の在り方等について」（諮問）に対する
中央環境審議会の答申を受け、温泉の成分等の掲示の項目追加を内容とする改正を
行うものです。

16 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/25(金) 01:05:49
温泉法施行規則が改正　加水、加温、入浴剤添加の表示義務化へ
http://www.eic.or.jp/news/?act=view&word=&category=&serial=9633

　「温泉法施行規則」の改正内容が平成１７年２月２４日に公布され、１７年５月２４日から
施行されることになった。

　今回の改正は、中央環境審議会が１７年２月１０日に答申した温泉事業者による温泉表示の
方向性案を受け、（１）加水した場合はその事実と理由、（２）加温した場合はその事実と理
由、（３）温泉水を再使用した場合はその事実とろ過の有無、理由、（４）入浴剤を添加した
場合や温泉を消毒した場合は添加物質名称と消毒方法、理由−−の４項目を従来の温泉成分掲
示項目に加え掲示すると定めたもの。

　４項目に違反した記載がみつかったケースには３０万円以下の罰金が課されることになる。
【環境省】

17 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/25(金) 01:06:59
温泉不当表示問題で法施行規則を改正・環境省
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20050224STXKE057124022005.html

　各地で発覚した温泉の不当表示問題を受け、環境省は24日、温泉法施行規則を
改正する省令を公布した。温泉の加水の有無など4項目の表示を温泉旅館などに
義務付ける。5月24日から施行する。

　新たに表示を義務付けるのは(1)加水(2)加温(3)循環ろ過装置の有無(4)入浴剤
添加や消毒の有無と入浴剤の種類、消毒方法―の4項目。脱衣所など温泉施設の
見やすい場所に表示するほか、都道府県に同じ内容を届ける必要がある。
掲示項目に虚偽があった場合、30万円以下の罰金となる。〔共同〕 (18:59)

18 名前：371 （hDRbTe/s） 投稿日： 2005/02/25(金) 13:10:28
>>14
ああ、これは「アド街ック天国」でやってたですね。観ましたよ。
大人も子供も大喜びですね。
マジック流行ってるんですね〜。子供のヒーローまで「魔法戦隊」デスヨ…orz

19 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/25(金) 20:44:22
>>18
うんうん、「アド街ック天国」は、私も見ましたー！

魔法戦隊マジレンジャーですか、こりゃ知らなかった。
だって、私の子どものころは、ゴレンジャー…隔世の感　orz

20 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/25(金) 21:00:06
温泉利用した健康法を紹介…民活機構が小冊子
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/news/20050225sb01.htm

　経済産業省の外郭団体、民間活力開発機構（東京）は、小冊子「温泉療養ノート」を作った。
泉質ごとの効能や正しい入浴の仕方など、温泉を利用した健康法の初歩をかみ砕いて紹介している。

　糖尿病や腰痛など症状に応じた温泉地の選び方、温泉に入ってはいけない症状なども取り上げた。
温泉地に滞在した際の入浴回数、運動内容などを各自が記録し、健康作りに活用するページもある。

　Ａ５判、３６ページ。税込み２５０円。希望者は、送料と合わせ３６０円分の切手を同封し、
民活機構（〒１０４・００６１東京都中央区銀座５の１４の８、電話０３・３５４３・８７７７）へ
申し込む。 (2005年2月25日　読売新聞)

21 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/25(金) 21:02:03
対馬市：三セク温泉、２年で休業　赤字補てんへ　／長崎
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/nagasaki/news/20050225ddlk42010502000c.html

　対馬市は０３年５月に旧美津島町にオープンした第三セクターによる温泉複合施設
「湯多里（ゆったり）ランドつしま」の営業を３月１６日で休止することを明らかに
した。２億円近い赤字を計上する見通しで、合併目前に旧美津島町が巨費を投じた施
設は、２年たたずに経営破綻する。

　市は２５日開会の定例議会に、赤字補てんのため約１億２５００万円を０４年度一
般会計補正予算案として提案する。

　市によると、施設は総工費約１８億１４００万円。旧美津島町が５０００万円、民
間２社が４９００万円の資本金を出資した三セクが運営。０４年３月の合併後は市と
民間２社で三セクを構成した。

　施設は大浴場や温水プール、トレーニングルーム、レストランなどを備えるが、思
ったように客足が伸びず、客単価も低かったことなどから、赤字が増えた。

　第三セクターは３月末で解散し、早期再開を目指して近く経営者を公募する。パー
トを含む１６人全員は解雇される。【長澤潤一郎】 毎日新聞　2005年2月25日

22 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/02/25(金) 21:03:46
解雇無効確認訴訟　廃業ホテルの会社、温泉組合に参加促す
http://kumanichi.com/feature/hansen/kiji/20050225.1.html

　廃業した阿蘇郡南小国町の「アイレディース宮殿黒川温泉ホテル」を解雇された
元従業員八人が、ホテルを経営するアイスター（東京）に解雇無効確認などを求め
た訴訟は二十四日、熊本地裁で弁論準備手続きがあった。会社側は「ホテルの閉鎖
は黒川温泉観光旅館協同組合にも責任がある」として、同組合に訴訟参加を促す告
知書を提出した。

　会社側は準備書面などで「ハンセン病元患者宿泊拒否事件の後、宿泊客数が前年
の約三割に急減した。報道でのイメージ低下に加え、旅館組合を除名され、多くの
不利益を受けたことが原因」と主張。「訴訟で解雇が違法とされた場合、同組合に
損害賠償を請求する予定」としている。

　これに対し、原告側は「アイスターと旅館組合間の争いに関係がない労働者を巻
き込むもので、早期解決が必要な労働訴訟を引き延ばす行為だ」と反発している。

　会社側は一月に開かれた第一回口頭弁論で、県に対しても「ホテル閉鎖は県の違
法行為に責任がある」として訴訟参加を促す告知書を提出している。

熊本日日新聞2005年2月25日朝刊

23 名前：（917/bFhM） 投稿日： 2005/03/01(火) 13:50:33
「湯の原に　鳴く葦鶴は　吾がごとく 妹に恋ふれや　時わかず鳴く｣
日本最古の和歌集『万葉集』巻第六に収められている大伴旅人の歌です
この湯の原とは二日市の湯町のことって知らんかったー！！
http://www.city.chikushino.fukuoka.jp/furusato/sanpo33.htm

24 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/03/01(火) 14:48:03
>>23
薬師湯の源泉、薬師如来のほこら そしてこの句碑も
御前湯のすぐ近くの通り沿いにあるけん、
次回湯町に行きんしゃるときにでも、見てきんしゃったらよか！
ほこらの前に、二日市温泉の簡単な説明パネルが出とるばい。

筑紫野市HPより　句碑めぐり
http://www.city.chikushino.fukuoka.jp/asobu/kankou/syoukan/kakuhi1.jsp

しん坊のお湯めぐりより
二日市温泉
http://kyushu.yomiuri.co.jp/sonsen/yumeguri/yu_03/0603/0603.htm
二日市温泉の由来と歴史
http://kyushu.yomiuri.co.jp/sonsen/yumeguri/yu_03/0603/0603_2.htm

25 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/03/01(火) 15:09:24
今度は、朝日の記事
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
従業員全員マジシャン　手品でもてなす別府温泉のホテル
http://www.asahi.com/national/update/0301/006.html

　大分県の別府温泉に手品で評判のホテルがある。フロントから調理係まで１００人ほどの
従業員全員がマジシャン。夜のショーに出演して宿泊客を楽しませる。

　老舗（しにせ）の「別府ホテル清風」。手品好きの会長が発案し、プロを呼んで練習に励
んだ。今や「マジック犬」も登場し、客が選んだものと同じ印がついたカードをくわえる。

　「手品をウリに客が呼べる」と営業担当者。自ら６０種のネタを仕込み、仕事の合間には
専門グッズ店にも足を運ぶ。タネも仕掛けもある営業戦略を練っている。 (03/01 10:13)

26 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/03/01(火) 15:09:48
温泉生かすまちづくり語る／３月６日武雄で
http://mytown.asahi.com/saga/news02.asp?kiji=3101

　　旧長崎街道・柄崎宿だった武雄市の武雄温泉一帯を舞台に６日、時巡り温泉祭
「春の温泉塾ＩＮ武雄」（武雄市温泉活用推進実行委主催）が開かれる。合併後の
温泉を生かした町づくりを模索するため山内、北方の両町にも参加を呼びかけた
温泉フォーラムは初の試み。武雄の春を満喫してもらう健康ウオーキングや温泉
入浴法の体験プログラムなども用意している。

　　温泉フォーラムは午後２時から、県重要文化財指定の「楼門」がある武雄温泉
新館で。福岡大商学部の田村馨教授を座長に、テーマは「まちづくりのマーケティ
ングの視点から」。田村教授のゼミ生２０人のほか、武雄温泉の町おこしグループ
「ＴＡＫＥ−Ｏ」、来年３月の合併を目指して協議中の武雄市と山内、北方町の合
併協議会委員らが出席する予定。

　　（１）温泉を活用した町づくり活動の見直しと今後の展開（２）武雄温泉の体
験プログラムを実施し、体験を通した情報発信（３）今後の担い手と協力者を巻き
込むネットワークの構築、などについて座談会方式で意見を交わす。

　　フォーラムに先立ち午前９時半に武雄市役所玄関前で受け付ける、温泉の入浴
法などを学ぶ「めざせ！温泉美人」、人形まつり中の町歩きを楽しむ「すすめ！長
崎街道」、約２時間の健康ウオーキングをする「武雄のちっちゃな春　見つけに行
こう！」の体験プログラムがある。参加費５００円。

　　体験プログラム、温泉塾の参加・問い合わせは市役所企画課
（０９５４・２３・９３２５）。

　　　　　◇

　　ＪＲ九州も同日、武雄温泉駅をスタートして県立宇宙科学館−蘭学館−旧長崎
街道−廣福寺などを回る約１２キロの「武雄温泉・長崎街道湯快（ゆ・かい）ウオ
ーク」を予定。

　　午前８時半から１１時まで武雄温泉駅で参加受け付け。午後３時までにゴール
した人に温泉入浴券をプレゼントする。参加無料。問い合わせはＪＲ九州佐世保鉄
道事業部（０９５６・３８・５７５５）。
（3/1）

27 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/03/02(水) 20:27:28
温泉の効果誇張は不当表示　公取委が警告
http://www.sankei.co.jp/news/050302/sha091.htm

　温泉の広告に効果を誇張、強調した不当な表示があったとして、公正取引委員会は２日、
北海道長万部町の温泉利用施設「二股らぢうむ温泉」を経営する「水の素」（同町、山田
紘一郎社長）に、景品表示法違反（優良誤認）の恐れがあると警告した。

　温泉の効果・効能をめぐる公取委の警告は、全国で初めてという。

　公取委によると、水の素は２００３年９月ごろから０４年８月ごろまでの間、ポケット
ティッシュの広告に「ヘルニアは１００％必ず治ります」「脳いっ血による言語障害、半
身不随もほとんど治ります」などと記載。さらに「椎間板（ついかんばん）ヘルニアで歩
くのもやっとだったのが、湯治で階段の昇り降りがだいぶ楽になった」などとする客の体
験談を一緒に載せた。

　公取委はデータが医学的に立証されてないことや、体験談は架空ではないが著しく誇張
されているとして警告した。

　ティッシュは計約７２００万個が、山田社長が社長の消費者金融「三和ファイナンス」
（東京）の全国の支店に置かれ、路上でも配られた。水の素は公取委に対し「１００％や
ほとんどという表現は、行き過ぎがあった。今後、不当表示をしないよう改善する」との
対応だったという。（共同）(03/02 19:35)

28 名前：ものぐさ 投稿日： 2005/03/03(木) 08:17:25
景表法違反：効能を誇大広告　北海道・二股らぢうむ温泉
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20050303k0000m040158000c.html

　秘湯として知られる北海道長万部町の「二股らぢうむ温泉」が、温泉の効能に「ヘルニアは１００％
必ず治る」などと誇大な広告したとして、公正取引委員会は２日、温泉を経営する「水の素」に、景品
表示法違反（優良誤認の不当表示）の疑いがあると警告した。温泉効能の誇大広告に、公取委が行政指
導するのは全国初のケース。

　公取委によると、水の素は０３年９月ごろから昨年８月ごろにかけ、経営者が同じ消費者金融中堅
「三和ファイナンス」（東京都新宿区）が全国で配った７２００万個のポケットティッシュの裏面に、
同温泉の広告を載せた。広告には「心電図異常、ヘルニアは１００％治ります」「脳溢血による言語障
害、半身不随はほとんど治ります」と書かれていたほか、「リュウマチが９日間で治った」などの利用
者の体験談が掲載されていた。公取委はこれらの表現が、優良誤認の不当表示の疑いがあると判断した。

　同温泉は明治中期に開湯。温泉水に含まれる炭酸石灰成分の沈殿により出来る、世界的に珍しい巨大
な「石灰華ドーム」（北海道の天然記念物）で有名。００年に三和ファイナンスの社長が水の素の全株
を取得し、年間約２万５０００人の湯治客が訪れている。公取委の調査が始まった昨年８月以降、同社
は「行き過ぎがあった」として、誇大広告を中止した。【坂本智尚】

毎日新聞　2005年3月3日　1時41分

29 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/04(金) 14:03:04
あすを拓く：やまぐち企業トップ列伝　「瓦そば　たかせ」・高瀬利也社長　／山口
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/yamaguchi/news/20050304ddlk35020296000c.html

　◇川棚再興に燃える−−素材や味覚にこだわり続け

　瓦の上で焼いた茶そばを温かいつゆにつけて食べる「瓦そば」。下関の奥座敷・川棚温泉の名物料理として、
その名は全国区だ。１９６１年の創業以来、こだわりの味を守り続けているのが「瓦そば　たかせ」（下関市
豊浦町川棚）だ。県外からのリピーターも多い人気店。瓦そばの力で古里の再興に意欲を燃やす若手経営者、
高瀬利也社長にインタビューした。

　−−瓦そばの由来を教えて下さい。

　◆「西南戦争で熊本城を囲む薩摩の兵士たちが、野戦の合間に瓦を使って野草や肉を焼いて食べた」という
古老の話をヒントに、当社を創業した祖父、高瀬慎一（９２）が考案した。試行錯誤の末に、瓦そばの原形と
なる料理にたどり着いたのが６２年ごろ。当時、祖父は川棚温泉で旅館を経営しており、創作した瓦そばを宿
泊客に出した。

　瓦は土で出来ていて保湿性があり、高温にもなる。料理が冷めにくく、食器としては理にかなっている。料
理は味が第一だが、色どりの美しさも大事。その点、瓦そばは見た目が豪快で、県外から来た初めての人にと
ってはインパクトがあるようだ。

　−−素材へのこだわりは。

　◆食材は厳選している。本来は冷たくして食べる茶そばを、瓦そば用に焼いてもおいしくはない。企業秘密
があるので詳しくは言えないが、配合している茶は京都の宇治茶。めんは関西の業者に特注している。しかし、
出来る限り地元のものを使うというのが基本的な考え。錦糸卵は県内産。ネギは下関市の安岡地区で取れるも
のを用いている。

　−−元々は高校の教員だったと聞きました。転職には決断を要したのでは。

　◆大学での専門は平安期の文学。卒業後、約７年間は東京で予備校の講師をした。それから採用試験を受け、
北九州市内の私立高校の国語の教員をしていたが、当社の２代目社長だった叔父が急に亡くなり、再び社長に
なった祖父から会社を継ぐように頼まれた。

　私自身はずっと教員で過ごすつもりだったし、店を手伝ったこともない。ただ、商売への抵抗感はなかった。
それに、小さいころから祖父が苦労している姿を見てきた。当社の瓦そばに対する愛着や、多くの人に支持し
ていただいている誇りもあった。かなり迷ったが、最終的には（当社の）瓦そばの灯を消してはいけないとい
う思いが勝り、転職に踏み切った。

　専務として入社したのが９８年４月。半年後に社長に就任した。３４歳だった。経営に関する専門知識がな
いので、ビジネスに関する本も相当読んだ。が、結局はお客様と接して生の声、反応に触れることが生きた勉
強になると実感した。だから、今もレジに立つようにしている。

　−−川棚で温泉施設を整備する構想があると聞きましたが。

　◆新館のそばに４２度ぐらいの上質な温泉が出る約２万７０００平方メートルの土地を確保した。ここに入浴
施設を建てたい。海に近い利点を生かし、地元の新鮮な魚介類や水産加工品の販売も検討している。宿泊もでき
るようにしたい。具体的な投資額は出せないが、社運を懸けるつもりでいる。「また来たい」と思わせる仕掛け
を考え、１年半から２年後ぐらいには開業にこぎつけたい。

　−−川棚温泉の活性化に対する思いは。

　◆下関の水産業が盛んだった昭和３０年代、川棚温泉は浴衣姿で宴会をし、宿泊する人たちでにぎわっていた
と聞く。当時は芸者の置き屋さんもあった。ぜひ、川棚にかつての活気を取り戻したい。

　−−川棚温泉のある豊浦町は合併で下関市になりました。効果はありますか。

　◆「下関ブランド」は全国区で強力。冬の味覚のフグも、下関になったことで売り出しやすくなる。合併は追
い風。川棚温泉全体の浮揚を考えれば、プラスになる。

　−−今後の抱負は。

　新たな出店は考えていない。基本的には今の味を守りつつ、更に洗練したい。昔の人と今の人では舌の感覚も
少し違っている。細かな点で改良を重ね、常においしいと言われる料理を提供したい。（聞き手・渡辺亮一）

………………………………………………………………………………………………………

　◇瓦そば　たかせ◇　８５年に法人化。瓦そばの元祖として名高い。川棚温泉街に古風な本館と露天風呂付き
の別館、新館があるほか、北九州市門司区（門司港レトロ）、福岡市博多区（博多リバレイン）に直営店を構え
る。資本金１０００万円。０４年５月期の売上高は７億２３３３万円。従業員１２８人（うち正社員４０人）。

毎日新聞　2005年3月4日

30 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/07(月) 16:04:39
武雄温泉フォーラム、学生らと意見交換 03月07日
http://www.saga-s.co.jp/kizi1.asp?ID=20050307&COL=7

　武雄温泉の活性化を考える「温泉フォーラム」（同市温泉活用推進実行委員会主催）が六日、
同市の武雄温泉楼門亭であり、約八十人の参加者が、学生らモニターの意見を聞きながら観光
資源の生かし方などを考えた。

　午前中には健康ウォーキングや温泉入浴指導など体験プログラムを実施。福岡大の学生約二
十人を中心としたモニターらの感想をもとに進めた。福岡大商学部の田村馨教授が司会し、マ
ーケティングの視点から見たまちおこしをテーマに意見を交わした。実際に旅館に泊まり、市
内を巡った学生からは「温泉街に統一感がない」「若者が楽しめる場所が少ない」など厳しい
意見もあり、「まち全体のイメージを統一できれば」など改善点が指摘された。

31 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/07(月) 16:05:19
厳原の温泉スタンド
http://mytown.asahi.com/nagasaki/news01.asp?c=24&kiji=43

　　対馬海峡を見下ろす公園の片隅に、蔵のような外観の建物が立っている。
その前に設置された銀色に光る機械からホースが伸び、先端のコックを開くと、
湯気を立てて温泉がほとばしり出た。

　　対馬市厳原町東里の温泉スタンド。温泉が買える自動販売機だ。
１０リットルで１０円と、値段も手頃。夕方になるとひっきりなしに市民が車でやってきては、
プラスチックのタンクに温泉を注ぎ込んで帰っていく。

　　同市厳原町西里、財団法人職員庄司文万さん（５６）は毎夕、２０リットル入りタンク
三つに湯をくんで帰る。自宅の浴槽に入れ、少し熱めの湯を足して毎日４０分、ゆっくりと
つかる。「毎日続けるうちに、持病のひざや肩の関節痛がすっかりよくなった」とご満悦だ。

　　一つだけ不満がある。それは料金投入口が１０円玉しか受け付けないこと。「買い物
すると、つい『お釣りは１０円玉で』と言ってしまいます。プリペイドカードにでもすれ
ばいいのにね」

　　この温泉は、旧厳原町が０３年に掘削した。利用方法を住民と話し合い、０４年８月
にスタンドがオープンした。

　　夜、海峡を埋める漁（いさ）り火がよく見えるというロケーションから、温泉名は
「漁り火の湯」。３２・９度とやや低めなので、沸かして供給する。湯はほぼ無色透明。
神経痛や筋肉痛などに効能があるとされ、今では１日平均約５０人が利用している。

　　県によると、県内でこうした温泉スタンドがあるのは、対馬市の３カ所と平戸市、
世知原町、生月町に１カ所ずつの計６カ所。啓蟄（けいちつ）を過ぎても、まだ寒い日が
続く。近くの方は、自宅で温泉気分を味わってみてはいかがですか？

32 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/08(火) 12:12:27
情報満載　温泉カルテ　県独自の統一表示　別府方式を基に検討
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=03=08=465328=chokan

　利用者に分かりやすい温泉表示の在り方を探る「おおいた温泉表示検討懇話会」
（溝口薫平座長）が七日、県庁であり、県内の各温泉地に先駆けて独自の表示制度
を検討してきた別府市旅館ホテル組合連合会が、浴槽内の湯の成分などを示した
「温泉カルテ」を提案した。これをたたき台として、新たな温泉法施行規則が施行
されることし五月までに、大分県独自の統一表示方法を探り、法律の規定を超えた
情報提供を目指す。

　温泉カルテは、ポスター大の用紙に、加水、加温の有無などはもちろん、法律の
規定を超えた各種情報をまとめたもの。源泉と浴槽内の湯の成分を比較できるよう
並べて表示し、一部はグラフ化した。浴槽内の湯の成分がどのくらい源泉に近いか
を示す「源泉率」を考案して載せている。

　さらに、温泉に詳しい人たちが「温泉Ｇメン」となり、「お湯の感覚評価」をす
ることを提案。第三者の立場から、湯の「つるつる感」、透明感、成分の濃厚さ、
入浴感などについて解説したい―とした。

　考案者の一人、鶴田浩一郎さん（別府市）は「温泉品質保証協会のような組織を
つくって、それぞれの温泉の記載内容を認証したい。温泉の湯をＰＲするためには、
情報の開示度を上げるべき」と話した。

　別府方式が重視している、浴槽内の湯の成分や源泉率の表示については、各温泉
地ごとの事情やコストの問題があり、参加者の意見が分かれた。

　今後、各温泉地が表示できる「最大公約数の情報」を大分県の統一表示とし、各
温泉地の判断で表示内容を追加する方向で検討する。別府市では別府方式の導入を
進めるという。

　事務局の県は、新年度事業で表示パネルの作製経費などを助成し、活動を支援す
る方針。溝口座長（湯布院町）は「温泉に対する期待は大きい。温泉地それぞれの
事情はあるだろうが、勇気を持って全国に情報を発信し、信頼関係を築いていこう」
と呼び掛けた。

　懇話会は、偽装表示やレジオネラ菌問題を受け、県内の主な温泉地の代表らが昨年
十二月につくった。豊かな温泉資源をアピールするため、温泉表示の在り方を話し
合っている。

ポイント
【温泉法施行規則】　温泉への入浴剤使用問題などを受けて改正し、温泉を循環ろ過
させたり、加水や加温、入浴剤を使う場合は、その旨と理由を掲示しなければならな
い―とした。施行は５月２４日。

［2005年03月08日09:41］

33 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/08(火) 12:14:19
大分県が「温泉カルテ」　つるつる感や味も表示
http://www.kahoku.co.jp/news/2005/03/2005030701002576.htm

　別府温泉など全国有数の温泉地を抱える大分県は７日、これまで利用者に
分かりにくいとされた温泉表示を改め、「感覚評価」など独自の表示方式に
する「温泉カルテ」を明らかにした。

　全国の温泉不当表示問題で、環境省が５月２４日から改正温泉法を施行す
ることに伴う措置で、県によると全国で初の試みという。　改正温泉法では
利用施設に（１）高温の湯を適温にするため加えた水（２）適温にするため
の加熱（３）入浴剤の有無−−などの表示を義務付けている。

　大分県では、そのほかに温泉のつるつる感、味などを専門家が客観的に表
した「感覚評価」や、どんな病気に効くとされているかなど入浴、飲泉の効
能を利用者に分かりやすく表示することにした。2005年03月07日月曜日

34 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/08(火) 12:17:06
夜空舞う３色湯煙〜大分県別府市
http://www4.nikkan-kyusyu.com/le/kyu/part2/100/top.html

湯の町、大分・別府市の魅力が増している。鉄輪（かんなわ）温泉の旅館組合などで構成する
「鉄輪温泉共栄会」（園上重一会長＝55）が行う湯煙のライトアップや地元団体が行う散策ツ
アーが人気だ。市によって整備された「湯けむり展望台」も注目を集めている。市は03年から
町づくり活動などを支援する「泉都別府まちづくり支援事業」をスタートさせた。官民一体と
なったスクラムで「温泉の町」の元気を発信していく。

　８つの温泉地を持つ湯の町、別府市を象徴する光景かもしれない。鉄輪温泉では今月１日か
らイベント「冬の九州　灯り（あかり）の祭典」の一環として、湯煙のライトアップを実施中
（４月３日まで毎日）。湯煙を見下ろす高台に行くと赤、青、緑の３色のライトに照らされる
湯煙の美しさに見とれる観光客やカップルが目に付く。02年にスタートした時は７カ所の湯煙
を照らしていたが、人気が出るにつれ、数も増加。今では倍近い13カ所となり「天然のイリュ
ージョン」の魅力も増加した。

　湯煙のライトアップの実施は、02年に日本で開催されたサッカーＷ杯がきっかけだった。大
分が試合会場に選ばれたこともあり、海外からの客にアピールする１つとして別府の湯煙が選
ばれた。別府市などで構成された協議会によるライトアップが実施され、現在、鉄輪温泉共栄
会が引き継いで行っている（イベント期間、特別に実施することもあるが、通常は毎週土日祝
日にライトアップ）。園上会長は「大分や日本の良さを分かってもらおうと始まったんですが、
今でも反響は大きいですね。幻想的ですし、外国の方にも好評です」と胸を張った。

　魅力は尽きない。鉄輪温泉では、湯煙の町を散策するツアーを行う町づくり団体が活動する
ほか、市が整備した「湯けむり展望台」が昨年４月にオープン。温泉情緒を楽しむスポットも
増えた。別府市では毎年４月に扇山（おうぎやま）の野焼きを行っているが、ライトアップが
スタートしたことで、野焼きと湯煙のライトアップという幻想の世界を同時に満喫することも
できるようになった。園上会長は「真っ赤に燃える扇山とカラフルな湯煙のコントラストは抜
群の美しさです」と教えてくれた。

　自治体のバックアップもうれしい。市は03年から町づくり活動などを支援する「泉都別府ま
ちづくり支援事業」（補助金を交付する制度）をスタート。今年４月１日には、観光都市、別
府市の魅力を増加させることを目的にした「ＯＮＳＥＮ　ツーリズム局」が市役所に立ち上が
る。海外からの留学生が約２０００人在住し、旅行者も多い別府市。「温泉」から「ＯＮＳＥ
Ｎ」へ。世界屈指の「温泉の町」が�爛僖錙璽▲奪廰瓩靴討い襦�【菊川光一】

35 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/09(水) 23:59:02
嬉野温泉の「古湯」大正期の外観で復元へ 03月09日
http://www.saga-s.co.jp/kizi1.asp?ID=20050309&COL=3

　嬉野温泉のシンボル「古湯」の整備を検討してきた藤津郡嬉野町の「まちづくり推進研究会」
（荒川良平会長）は七日、大正時代の外観を復元し公衆浴場として営業する提言をまとめた。
川から温泉がゆう出していた当時の風情をしのばせるなど、対岸の温泉公園を含めた整備のコン
セプトに「大正浪漫」を掲げている。

　古湯は藩営浴場跡に一九二四（大正十三）年に造られた木造三階建ての洋風の公衆浴場。九六
年から老朽化で休業状態だった。町が一年前に古湯と塩田川を挟んで対岸にある温泉公園を購入。
町民や学者ら十七人で昨年七月から利活用を議論してきた。

　研究会は古湯の整備について修理復元か、建て替え復元かで意見が分かれたが、公衆浴場として
の利用や費用を考慮し、建て替えを選択した。現在の建物は何度も修理を重ねているため、建設当
初の外観を忠実に再現するとし、浴場の管理・運営は民間で行うとしている。

　今月末に谷口太一郎町長に報告書を提出する。同町は塩田町と合併協議を進めており、古湯と温
泉公園の整備は新市の主要事業で推進することを決めている。

36 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/10(木) 01:12:40
憂楽帳：ラムネの湯
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20050309k0000e070091000c.html

　お湯につかると、体中が細かい泡で覆われた。九重連山をのぞむ大分県直入町の長湯温泉は、
国内で数少ない炭酸泉だ。中でも４年前、約４０年ぶりに復活した「ラムネ温泉」は、炭酸ガ
スを多く含む。「全身にくまなく細かい気泡がくっつく。まるでラムネの湯だね」。作家の大
仏次郎は、かつて旅行記にそう記した。

　３３度とぬるめだが、長く入ると、出た後もしばらく体がぽかぽかする。高濃度の炭酸泉は、
皮膚から炭酸ガスが吸収され、血管を拡張し、高血圧症などに効果があるという。だが、高度
成長期に、多くの旅館が熱い湯を求めた。炭酸ガスの含有量は低くなるが、熱い方が観光客に
好まれるからだ。それでも、交通の便の悪い温泉街はさびれ、過疎化が進んだ。

　「原点に戻ろう」。旅館を営む首藤勝次さん（５１）の呼びかけで、炭酸泉で有名なドイツ
に保養地の在り方を、町を挙げて学んだ。今では、人口２８００人の山あいの町に年間７５万
人が観光に訪れる。１０年前の３倍だ。小さいながらもキラリと光る個性。それが大切だと思
う。【足立旬子】

毎日新聞　2005年3月9日　13時42分

37 名前：（917/bFhM） 投稿日： 2005/03/11(金) 13:28:26
直入町！
ドイツを見本とした施策は素晴らしく成功していると思います
昨年夏に（ここはやはり夏向き温泉地）行きました・・・
年間75万人の来訪の影響をもろに喰らってしまいました
御前湯に近づくことが出来ないくらいの車の量
何とか着いて浴場内に入ってビックリ浸かれないんです！！
人が多すぎて！暫くぼーっと立ったまま待ちました
入れたのは大きいお風呂だけ
源泉風呂と露天は諦めました
たしかに夏休み中の休日で多いのはわかりますが・・・・

温泉地に限らず事業に関しては何でもそうですがある程度の成果が出て成功したなー
と思えた次なんですよね、問題は！
その次のステップこそが大変な努力がいるんですよねー
継続することがいかに困難か
直入町も身を持って体験しなければよいのですが

すんません横やり入れてしまって
由布院の影響かなー・・・・

38 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/11(金) 19:45:36
>>37
いえいえ、テンプレに書いてるとおり、考えることなり思うことなり、
何なりと どーぞ。
ここに書いたところで、世論に反映されるわけではないのですが…。

ところで、御前湯に近づくことができない車の量？源泉・露天につかれない？
長湯は何度も行ってるけれども、そこまでの状況に遭遇したことはないなぁ。
そりゃぁいつも御前湯の駐車場は多いけれども。
長湯温泉はポスト黒川・由布院？？？
夏休み＆休日は、そんな状態なのかしらん。うーーーむ、なんか複雑な思い。

39 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/11(金) 19:49:20
足湯温泉掘削工事の安全祈願祭（鹿児島）
http://mytown.asahi.com/kagoshima/news02.asp?c=12&kiji=333

　鹿児島空港ビルディング（溝辺町）は空港内に設置を計画している足湯温泉の
掘削工事に取りかかった。９月末までに泉源を掘り当て、空港玄関まで配管して
年末には無料の常設足湯をオープンしたいという。

　昨年の空港の乗降客は約５８１万人。九州新幹線の部分開業の影響で、福岡線
が大幅に落ち込み、９７年から維持してきた６００万人の大台を割り込んだ。足
湯設置には空の玄関での温泉ＰＲのほか、利用者増への期待が込められている。

　計画では施設は約６５平方メートル。屋根や座面は県産の杉やヒノキを使い、
浴槽は石製。２５〜３０人の座席を設け、高齢者用にスロープや手すりを設置。
車いすや子供用の席も用意する。事業費は約１億４千万円で温泉名は公募で決める。
（3/11）

40 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/12(土) 22:00:14
九州新幹線・肥薩おれんじ鉄道：
開業１周年、八代と水俣でイベント　／熊本
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kumamoto/news/20050312ddlk43020280000c.html

　◇１３日まで、物産展／パレード／ステージショーなど

　九州新幹線・肥薩おれんじ鉄道の開業１周年を記念したイベントが１２、１３日、八代市や水俣市
で繰り広げられる。

　八代市では新八代駅で天草や人吉地域の特産品もそろえた広域物産展や鉄道模型ショーを行い、１３
日には１周年記念式典と晩白柚の記念植樹をする。八代駅ではおれんじ祭りとして、特設ステージで
のショーや観光物産展で盛り上げる。市内中心商店街での牛車パレードなどのひな祭りイベント、日
奈久温泉駅前でコンサートなどを予定している。

　水俣市では新水俣駅で観光物産展やダンスバトルなどのイベント、水俣駅前でフリーマーケットな
どを開く。また、湯の児温泉では甘夏ぶろや太刀魚料理のお披露目、湯の鶴温泉では入浴手形を発行
する。【井上秀人】

毎日新聞　2005年3月12日

41 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/12(土) 22:00:59
阿蘇下田城ふれあい温泉駅
http://mytown.asahi.com/kumamoto/news01.asp?c=5&kiji=764

　　阿蘇山の南麓（なんろく）を南阿蘇鉄道が走る。立野駅（南阿蘇村）−高森駅（高森町）間の
１７・７キロ、計８駅の中間にあるのが、阿蘇下田城ふれあい温泉駅（南阿蘇村）。プラットホー
ムから戸を開けて駅舎に入ると、その中にかけ流しの温泉がある。旅の途中、ひと風呂浴びられる。

（笠　康治）

　　城のような外観の駅舎は木造一部２階建て、延べ床面積約３００平方メートル。「威風堂々」
とまでは言えないにしても、黒瓦と白壁が落ち着いた雰囲気を醸し出す。゛天守閣゛の２階からは
南外輪山、阿蘇・夜峰山が望める。

　　温泉は長さ約４メートル、幅約２・５メートルの長方形の男湯、女湯が各１カ所ずつ。湯はわ
ずかに緑色を帯びている。浴槽から外の景色は見られないが、石垣風の壁が城のような印象だ。

　　旧国鉄の廃止対象路線となって８６年４月、地元町村の出資で第三セクター南阿蘇鉄道が誕生
した。競い合うように駅舎の改築が進む中で、温泉駅も９３年、旧長陽村が約１億円かけてプラッ
トホームに隣接する形で建設した。

　　地下水が豊富だからか、約７０メートル掘削したところで湯が噴き出した。湯温は２７度。余
りの水圧にそれ以上の掘削をあきらめ、ボイラーで沸かしている。

　　常連さんが多い。一人暮らしの渡辺イツ子さん（７６）は自宅から歩いて５、６分の温泉通い
が日課。冬場は昼下がりに、夏は夕涼みがてら。「家でテレビを見ていてもつまらない。お湯につ
かって、顔見知りとのおしゃべりが楽しい」

　　大津町の主婦、相馬ともみさん（５８）は温泉駅が出来た頃からの客だ。ＪＲ大津駅から立野
駅で乗り継いで３０分ほど。「ほんとにここの湯は疲れが取れる。一度湯につかれば３日間は体の
調子がいい」

　　ここのもう一つの魅力が、２１畳の休憩室。阿蘇市から月３、４回通う主婦竹原恵美子さん
（５６）は「たくさん友達が出来た。みんなで旅行にも出掛ける」。東京から来たという若い女性
も「ここはいいわねえ。気軽に話しかけてくれて、お菓子や漬物のおすそ分けをしてくれるし」と
感激していた。

　　温泉付き駅舎は、旧長陽村が１００％出資した有限会社「ちょうようむら」の経営だ。番台に
いた小沢津誠二さん（６７）によると、利用客は１日平均７５人。冬場は圧倒的に村内、それもお
年寄りが多い。

　　村内の大人の入浴料は２００円だが、７０歳以上だと、１００円。建設趣旨が高齢者の憩いの
場だから、利益は生まないらしい。

　　春からの観光シーズンになると、観光客が増え、週末などは入浴客が倍増するという。

　　長陽、白水、久木野の３村が２月に合併し、駅は中心部になった。駅の西方約１キロには新庁舎
の建設が計画されている。乗降客増で「裸のふれあい」が増えそうだ。 （3/12）

42 名前：（917/bFhM） 投稿日： 2005/03/14(月) 17:08:16
>>40
でしたねー
一周忌でした
て地元はそのくらい盛り上がってませんから
まー、ブツブツ言うとります、あげなとこに新駅ば作ってから・・・
我がじゃなーんもせんくせして文句だけは言うとですよ
単なる通過点にならんようもっと努力せんかい！
地元民として情けない！（日奈久ば何とかせんね！）

それから湯の児・・・ここは大変関わり合いの大きい温泉地
実は母親が以前水俣で旅館を経営してたんです（私が生まれる前）
その関係で湯の児・湯の鶴の旅館経営者とは親交があったようです
（残念ながらは現在は代が変わり親交はありません）
そんな訳でガキの頃からよく遊びに行ってました
一昨年ある旅館に泊まった時経営者の方と話が弾んで旅館経営の話をした時
もうダメですとのことそれなりの努力はしてるとのことだったが・・・
立地条件（新幹線駅から近く、海のすぐ側の温泉）
リゾート地としての条件を全て満たしてるのに・・・・
そこで旅行から帰りあるサイトにこの旅館と湯の児を紹介したんです
そしたら・・・何と！次の月から予約殺到！
土日は数ヶ月先まで満室となりました
この話は地域の復興会議でも取り上げら出席の依頼もありましたが・・・
いかんせん素人なので・・・ただ要望書なるものをしたため送付しました
昨秋こっそり訪問したらいくつかの老舗がリニューアルに着手してました
頑張れ湯の児！！

43 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/14(月) 21:01:17
>>42
へぇー。すごいですね。
いずれ９１７さんは湯の児名誉泉民（？）に選ばれるかも。

44 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/15(火) 13:53:00
温泉や食事…　登山楽しんで　宮崎から観光宣伝隊
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=03=15=131253=chokan

　霧島山系の高千穂峰（一、五七四メートル）で知られる宮崎県高原町の観光宣伝隊が十四日、
大分合同新聞社を訪れた。

　四月九、十日は、高千穂峰山開き登山会。「標準」「健脚」の二コースがあり、春の花や美
しい眺望が楽しめる。五月十四、十五日は、ミヤマキリシマを見る登山と霧島山ろくウオーキ
ングがある。両イベントとも一泊二日で、温泉や西諸牛のバーベキュー付き。参加費は大人一
人八千円（保険料含む）。

　「ガイドもいるので、登山初心者でも大丈夫。自然の中で、ゆっくりくつろいでください」と、
ミス観光たかはるの小松夏美さん（２１）。

　読者五人に、バンガロー宿泊券（一万円相当）と温泉券（二人分）のセットを贈る。希望者は、
はがきに(1)住所(2)名前(3)年齢(4)電話番号を書き、〒８８９―４４１２、宮崎県高原町西麓４７３
番地６、「高原町観光協会」事務局へ。

　問い合わせは事務局（TEL０９８４・４２・４５６０）。三十一日締め切り。
［2005年03月15日09:39］

45 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/15(火) 13:55:25
湯かけみこしに山焼き。温泉の恵みに感謝する3日間 別府八湯温泉まつり
http://www.mapple.net/news/news.asp?NewsID=28264

はっぴ姿の人々が神輿を担ぎ、威勢良く練り歩く。
山が燃え上がる「扇山火まつり」も見逃せない。

豊富な湯量を誇る別府温泉。それぞれ泉質の異なる「別府八湯」を楽しめるとあって、
古くから人々に愛されてきた。「別府八湯温泉まつり」は、豊かな温泉の恵みに感謝し
行われる一大イベントだ。

メインイベントは「扇山火まつり」。火入れをすると、山全体が瞬く間に燃え上がり、
赤い稜線が夜空に浮かび上がる。

他にも、湯かけみこしや本神輿の渡御、勇壮な太鼓の競演など、多彩なイベントを用意。

別府に威勢の良い掛け声がこだまする春の風物詩だ。

場所 大分県別府市 市内各所
期日 2005年4月1日〜2005年4月3日
時間 詳細は要問合せ
交通 JR日豊本線別府駅からすぐ（別府駅前）
駐車場 なし
問合せ 0977-24-2828 別府まつり協会
URL： http://www.beppu-navi.jp/（別府なび）

46 名前：（917/bFhM） 投稿日： 2005/03/15(火) 16:13:03
>>45
別府！
いまや全国温泉通の憧れの的
昔の観光地イメージではなく本物の温泉町がうたい
その温泉は奥が深く一旦はまると抜け出せなくなるまさに温泉地獄
だから敬遠してます＾＾
http://beppu8.to/

47 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/15(火) 16:58:20
>>46
け、けいえんしてます？？？？　もったいないｗ

私も温泉道は始めるまで そーんなに興味なかったのですが、
九州に住む温泉好きの一人として、
一応、名人ぐらいもらっとかにゃ話にならん、と
昨年の夏に正式にスパポート買って回り始めたら、
これが、はまってしまいました。
始めてみると、さらに全く興味の無かった連れの方が熱心になり、
エクセルのデータベース作りからなんから やってくれました。
改めて泉都・別府のすごさと奥の深さを再認識する良い機会になりました。
とにかく、このスタンプラリーは面白いです。

ちなみに現在１２７湯のスタンプを揃えており、あと１ヶ所で大名人ですが、
ここが、なかなか入れさせてくれないのよねぇ…ぶつぶつ。

お子さんがたが家を離れて一人になられたら、
パパさんも、本格的に別府に打ち込まれてみては？？？

48 名前：（917/bFhM） 投稿日： 2005/03/15(火) 18:00:52
>>47
だ、大名人！！
び、ビックリ！！
しかもあと１ヶ所！！
いやー名人は結構いらっしゃるようですが
大名人は知りませんよー
やっぱはまると地獄を見そうですな
あーコワ

49 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/17(木) 20:34:57
>>48
登録施設すべてを制覇した人のことを「大名人」というのは、
もともと携帯温泉道の方で使われている言葉らしいです。
とはいえ制度上、正式なものじゃないし、あくまでも自己満足の世界ですわな。
５００人ほど名人が誕生している今、大名人も結構いるんではないかしらん。

ちなみに、私はスパポートで回ってて携帯温泉道は やってないです。
(だって、携帯はネット使い放題じゃぁないもん。)

50 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/18(金) 00:05:29
「グリーンピア八女」民間が経営ムダ排す　破たん乗り越え再出発
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050317-00000074-nnp-kyu

　経営悪化で廃止され、福岡県黒木町が厚生労働省所管の特殊法人「年金資金運用基金（旧年金福祉事業団）」から
買収した、同町木屋の大型保養施設「グリーンピア」が、経営を民間に委託して十七日、再オープンした。

　あらためて「くつろぎの森　グリーンピア八女」と命名された同施設であった記念式典には、小川光吉町長や受託
企業「西洋フードシステムズ九州」（福岡市）関係者ら約七十人が出席。年金資金無駄遣いの象徴として批判されて
きた経緯もあり、小川町長は「今後は自治体と企業が連携して経営の安定に努めたい」と決意を述べた。

　同施設は一九八六年に開業。約二百六十ヘクタールの敷地にホテルや温泉、運動施設などを備える。総投資額は約
百三十四億円に上ったが、経営が悪化し、政府が全国十三施設の廃止を決定したことから、同町が約二億八千七百万
円で買収した。

　今後は明治期の洋館を利用した婚礼やペット同伴可のカフェ、地元農産物販売などの事業を展開し、集客増を目指
す。

　グリーンピア施設は、九州では他に二カ所（鹿児島県指宿市、熊本県南阿蘇村）あり、それぞれ企業、自治体に売
却されたが、全面的に態勢を立て直して営業再開したのは黒木町が初めて。
（西日本新聞） - 3月17日14時34分更新

51 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/22(火) 12:03:05
ゴイサギが足湯？　薩摩川内・入来温泉　魚のいない川に朝夕集合[2005 03/22 07:39]
http://www.373news.com/2000picup/2005/03/picup_20050322_7.htm

　寒の戻りでも悠々（遊湯）温か〜い。薩摩川内市入来町副田の入来温泉で、ゴイサギが
“足湯”を楽しんでいる。同地区を流れる寺床川の本町橋付近では、朝と夕方が「遊湯タ
イム」だ。

　付近住民によると同川は水質が弱酸性で「魚がすめない川」。ゴイサギは１０年ほど前
から姿を見せるようになった。上流部の柴垣湯やあぜろ湯から流れ出す鉄分を含む温泉水
で赤茶けた川床が、足湯を楽しむ場であれば流行の“先ドリ”。えさとなる生物がおらず
「温泉目的で寄り付くようになった」というのが住民の一致した意見だ。

　近くの主婦種田順子さん（６２）は「１、２月など一番多いときは２０羽くらいいる」
と説明する。「なわばり意識が強いのか、川床では約１メートル間隔で１列に並ぶ」とも。
最近は住民がキビナゴなどえさを与えるため、“食事付き温泉”を堪能している様子。

52 名前：もぐさ　　その1 投稿日： 2005/03/27(日) 12:27:24
温泉掘削：大都市でブーム　温泉付きマンション人気に拍車
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20050327k0000m040112000c.html

　地方の温泉地に行かないでも東京など大都市で温泉を楽しもうという需要が高まり、地下の
掘削が盛んに行われている。健康・レジャー施設だけでなく、温泉付きマンションの人気がブ
ームに拍車をかける。しかし、都内で２月に掘削現場でメタンガスの火災が発生したり、地下
環境の悪化も懸念されることから、規制を強化する動きが目立ち始めた。
【奥村隆、横山三加子、仲村牧生】

　◇都内の源泉　１０年で５５件増える

　都内初の天然温泉付きマンション「アパガーデンズ新宿戸山公園」（新宿区）。０４年の入
居開始時には全１４５戸を完売した。１人暮らしの女性（２８）は「肌がすべすべになるし、
リラックスできる」と満足する。

　都内の源泉は９４年に７４件だったが、温泉ブームに乗って増え続け、０４年９月には１２９
件になった。特に、温度の高い良質の湯を求めて深さ５００メートルを超える地下まで掘る大深
度源泉は１０年間で１４件から４０件まで増えた。０１年以降は毎年１０件前後の掘削申請が続
いている。都市型温泉レジャー施設の人気に加え、温泉付きマンションの分譲急増が背景にある。

　全国で天然温泉付きマンションを販売するＡＰＡグループ（港区）の元谷外志雄代表は「戸建
てではコスト面で実現が難しいが、マンションなら居住者の少しずつの負担で済む」と語る。価
格は通常のマンションより１割程度高いが、同社は「温泉に商品価値を感じる人が多く、今後も
増えていく」と予測する。

　大阪府内には０３年３月現在で１４０の温泉があり、うち宿泊施設が２９、公衆浴場は４４に
上る。温泉掘削はバブル経済期の９１年に最初のピークを迎えた後、９９年から再び増加し、
０２年に２７件と２度目のピークに。０４年度も３月１７日現在で１７件が許可されている。

　関西で温泉付き分譲マンションを展開する「総合地所」大阪支店の松下吉信副支店長は「売れ
行き好調で、今後も一定の需要があると思う。一方でコストもかかるので、急激に増えることは
ないのでは」とみている。

　札幌市では８９〜０４年末までに６０件の掘削申請があり、未掘削の１０カ所を除く５０カ所
で利用されている。北海道保健福祉部によると、ホテルなどの宿泊施設、スーパー銭湯を含む公
衆浴場が多くを占める。温泉付きマンションは数年前から増え始め、０２年以降ＪＲ札幌駅周辺
に目立ち始めた。

　福岡市では００〜０２年ごろに温泉を使った「スーパー銭湯」が立て続けにオープンした。近
郊には有名な温泉地も多くあるため「ただの温泉では勝負にならない」（業者）と、カプセルホ
テル並みの値段で泊まれるビジネスマン向けの施設もある。

　名古屋市内の源泉は１２。０２、０３年で４本の温泉が掘られた。今年度は２件申請があり、
１本が掘削中だ。（つづく）

53 名前：もぐさ　　その2 投稿日： 2005/03/27(日) 12:28:13
（つづき）
　◇環境悪化を未然防止　規制強化へ

　東京都は掘削現場の火災直後に地質学や温泉学の専門家を集めて「安全対策検討委員会」を発足
させ、市街地で温泉を掘る際の「安全基準ガイドライン」を５月をめどに作成する。

　それまでは都内で温泉掘削はできず、２カ所の工事現場で作業を中断させ、新規着工予定の５カ
所でも、当面着工を見合わせるよう指導している。いずれの業者も温泉法に基づく掘削許可を得て
おり、業者側は「許可証があるのにおかしい」「事業計画が狂う」と反発している。

　都は安全対策とは別に、地下水の枯渇を恐れ、くみ上げ量や既存温泉との距離を制限する方針も
打ち出している。地盤沈下との因果関係や地質・地下水への影響は不明だが、環境悪化を未然に防
止する狙いがある。

　計画では、温泉付きマンションの１世帯当たりのくみ上げ量は１日０．５立方メートル（浴槽１
〜２杯分）以下とし、戸建て住宅でも１０立方メートルに制限する。また、５００メートルを超え
る深度の既存温泉から半径１キロ以内では新規掘削を認めず、２００メートル以下の場合でも半径
２００メートルの制限距離を設ける方針だ。

　今月の都議会で平井健一環境局長は「温泉も含めた地下水の適正管理のあり方を検討する必要が
ある」と述べ、さらに規制を強化する見通しを示した。

　大阪府はこれまで掘削申請のほぼすべてを認めてきたが、０４年度は４件を許可しなかった。い
ずれも「８００メートル程度」の制限距離内に別の掘削申請があったからだ。

　府はこの制限距離などの基準見直しのため、０５年度に５カ所で泉源の湯量などの調査をする。
「調査結果によっては、基準がより厳しくなることもある。温泉は公共の財産。保護と適正な利用
を図る必要がある」と説明する。

　北海道も５月１日から、北海道温泉保護対策要綱を改正し、札幌市平野部（定山渓温泉地区などを
除く地域）と十勝管内の一部で、既存温泉から５００メートル以内での温泉掘削を規制する。

　◇ガス漏出防止措置、温泉掘削に義務なく

　平野部の温泉掘削は、メタンガスが一緒に噴出する可能性をはらんでいる。特に東京、神奈川、
千葉などの南関東地域や新潟、宮崎、石狩の各平野はガスが出やすい。高圧の地中ではメタンガスは
水に溶けているが、地下水や温泉水が地上に達すると、大気中に放出される。

　地中からガスを掘る場合は、鉱業法に基づいて、掘削口からのガスの漏出防止措置が事業者に義務
付けられている。しかし、温泉掘削にはこうした義務はない。財団法人・中央温泉研究所の甘露寺泰
雄所長は「圧力が高い天然ガスの分布は詳しく分かっていないが、こうした可能性のある場所での温
泉掘削については、噴出を抑える『暴噴防止装置』などが必要だろう」と指摘する。

毎日新聞　2005年3月27日　1時22分

54 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/30(水) 15:30:17
4月から温泉の新ドラマが始まるそうな。

旅情を誘う温泉旅館で仲居たちの壮絶バトル炸裂！「湯けむりウォーズ」
http://tv.goo.ne.jp/article.epg?site=014&db=kaiken&template=yukemuri&arg=008

芳本美代子主演の「湯けむりウォーズ」（2005年4月4日スタート、TBS系、月〜金曜13:30〜14:00）の
制作発表が都内のホテルで行なわれた。
(略)
▽「湯けむりウォーズ」はTBS・CBC系で2005年4月4日（月）スタート、全40回
▽主題歌はつきよみの歌う「茜」（発売中、コロムビアミュージックエンタテインメント）

55 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/30(水) 15:32:19
２８施設「天然」偽り　県、温泉調査（宮崎）
http://mytown.asahi.com/miyazaki/news02.asp?kiji=4233

　　全国で相次いだ温泉の不当表示問題で、県は２８日、温泉と公衆浴場などに求めた
自主点検調査の最終結果を発表した。水を加えたり加熱したりしていながら「天然温泉」
とうたうなど不適切な表示の施設が２８あった。県は加水、加温の表示をするよう指導した。

　　調査対象は保健所から温泉利用許可を受けて営業している施設（温泉）と公衆浴場など
計４２３施設。休廃業した１６施設を除く４０７施設の現状を把握した。

　　温泉１４９施設のうち、加水していたのは４９施設、加温していたのは９９施設。入浴
剤は５施設が使い、循環濾過（ろ・か）も５８施設あった（１施設で複数のパターンがある
ため合計は１４９にならない）。規定通りの温泉は３３施設だった。

　　温泉利用の許可を受けていない施設では、３施設が水温や成分から温泉を利用している
ことがわかった。県は３施設に温泉利用許可を得るよう指導した。

　　温泉法施行規則の改正で、５月２４日からは加水、加温、循環濾過、入浴剤使用の４項
目について温泉利用施設は掲示が義務づけられ、違反した場合は罰則（３０万円以下の罰金）
の対象になる。（3/29）

56 名前：もぐさ 投稿日： 2005/03/31(木) 19:37:52
中也の実像に触れる街／山口市･湯田温泉
http://mytown.asahi.com/yamaguchi/news01.asp?c=5&kiji=608

　　山口市が生んだ昭和の叙情詩人、中原中也（１９０７〜３７）。生まれ育った湯田温泉かいわいを歩くと、
中也の実像に触れられる。

　　生家の中原医院が７２年に火事で焼失し、そこに中原中也記念館が出来て１１年。入館者は延べ４０万人
を突破した。「中也の魅力は青春性というか、永遠の若さにある。常にひたむきであり続けた姿が、世代を超
えて共感を持たれていると思う」と福田百合子館長は語る。

　　６人兄弟の長男で、父は軍医だった。小学生時代から短歌を詠み、優秀な成績で旧制山口中学（現・山口
高）に進学。ところが、読書にふけって３年で落第した。京都の立命館中学へ転校し、親元を離れて暮らす。
年譜によると、１５歳当時「すでに飲酒、喫煙を覚えていた」。

　　記念館のそばに、２６歳の中也が遠縁の上野孝子と結婚式を挙げた旅館「西村屋」がある。来年で創業
１００周年の老舗（しにせ）で、中原家と交流があったという。

　　神式で杯を交わした部屋が今も残り、床の間などは当時のまま。西村正伸社長（６０）によると、この
部屋を指定して宿泊を予約するファンが後を絶たない。廊下のガラスケースには、式で使った銀瓶や記念写
真が飾られている。中也は小柄で、新婦よりも背が低かった。写真撮影は手間取ったらしく、中也の弟思郎
は著書の中で「２人が少し笑っているように見えるのは、おかしさを辛うじておさえたところでシャッター
が切られたから」と振り返っている。

　　「これが私の古里だ／さやかに風も吹いてゐる／
あゝおまへは何をして来たのだと／吹き来る風が私にいふ」

　　記念館に近い高田公園に立つ詩碑は、詩集「山羊の歌」の「帰郷」の一節。６５年６月の除幕式に出席
した、中也の友人で文芸評論家の河上徹太郎（１９０２〜８０）は、こう書き残している。「私は朝から酔
っ払って何も覚えていない。いつも酒を飲んで人に毒づいた中原中也よ。お互いさまだ。許せ！」

　〈メモ〉中原中也記念館（０８３・９３２・６４３０）はＪＲ湯田温泉駅から歩いて約１０分。開館時間
は午前９時〜午後５時（５〜１０月は午後６時まで）。毎週月曜日と毎月最終火曜日、年末年始は休館。入
館料は一般３１０円、大学生２１０円、小中高校生１５０円。７０歳以上は無料。旅館「西村屋」の連絡先
は０８３・９２２・０２５０。（3/30）

57 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/03(日) 15:48:51
温泉：大分県が調査結果公表　８５施設が温泉法に違反（毎日）
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20050401k0000m040099000c.html

　温泉源泉数、湧（ゆう）出量共に全国一を誇る大分県は３１日、県内温泉地の旅館・ホテル、
公衆浴場で、温泉利用実態を立ち入り調査した結果を発表した。８５施設で知事の公共利用許可
を得ていないなど温泉法に違反していることが判明、うち無許可で掘削した２施設には埋め戻し
を、他は許可申請をするよう指導した。環境省によると、都道府県が全域の温泉を立ち入り調査
したのは全国でも珍しいという。

　同県内に「無許可掘削の温泉がある」という週刊誌報道を機に、県が昨年１０月、調査を始め
た。温泉地がある３８市町村（当時）の旅館・ホテル・公衆浴場は計約１５００カ所。この中で
温泉法に基づく公共利用許可台帳に掲載されていない施設を中心に、約４６０カ所を調べた。

　温泉法では掘削や公共利用の際に知事の許可が必要だが、公共利用許可を得ていなかったのが
８５施設、うち４施設は無許可掘削だった。１８９施設は既に廃業していた。

　県観光・地域振興局は「観光協会や温泉組合に入っている施設はきちんと手続きしているが、
許可申請が必要と知られていないのが原因」としている。【藤原弘】

毎日新聞　2005年3月31日　21時16分

58 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/03(日) 15:49:18
温泉無許可利用８５軒　実態調査最終結果　県「処分内規」作成へ （大分合同新聞）
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=01=998712=chokan

　温泉法に基づき、県内の主な温泉地の実態を調べていた県は三十一日、最終調査結果を発表した。
公共利用許可を得ないまま、客に温泉を提供していた旅館やホテルが別府市などで新たに見つかり、
県内で計八十五軒に上った。県は温泉法を徹底するため、五月をめどに、施設名公表などを含む独
自の「処分内規」を作る方針という。

　偽装表示やレジオネラ菌問題で温泉に対する信頼が揺らいだため、県は昨年九月から、由布院温
泉を皮切りに、県内の主な温泉地で立ち入り調査をした。

　計三百八十三軒の旅館やホテルを調べた結果、無許可で温泉を利用していた施設は
▽湯布院町　三十五軒▽別府市　二十六軒▽九重町　十九軒▽日田市天瀬町　三軒▽久住町　二軒
―だった。「手続きを知らなかった」という事業者が多く、温泉法の周知や指導が行き届いていな
い実態が浮かび上がった。

　泉源の掘削許可を得ずに温泉を利用していたのは▽湯布院町　二軒▽久住町　二軒―の計四軒。
久住町の二軒はいずれも井戸として掘削したが、成分的に温泉とされる鉱水だった。県の指導で、
湯布院の二軒は既に泉源を埋め戻し、久住町の二軒は現在、掘削許可を事後申請している。

　調査は、旅館業法の営業許可を受けているが、温泉法の公共利用許可を得ていない施設を対象と
した。うち百八十九軒は既に廃業。五十五軒は風呂に井戸水や水道水を使っていた。

　県が作成する処分内規は、法律違反があった場合、罰則を適用するまでの段階で、県としての対
応を定める。指導や勧告、施設名公表などを行う基準を具体化するもの。

　県観光・地域振興局は「加温、加水、循環ろ過などの掲示を義務付けた温泉法施行規則の改正
（五月二十四日）を機に再度、周知するとともに、処分内規で厳正に対応していきたい」としてい
る。［2005年04月01日09:28］

59 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/03(日) 15:50:05
さが県版特区：「嬉野温泉おもてなし特区」、県が条件付き認定へ−−第１弾　／佐賀
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/saga/news/20050401ddlk41010587000c.html

　「さが県版特区」第１弾に応募があった佐賀市と嬉野町の計４件について、県は３１日、規制を
所管する県警本部との協議結果を発表し、１件だけ条件つきで認めることになった。

　佐賀市が申請した「特殊３人乗り自転車による観光振興特区」と「タンデム（２人乗り）自転車
による自転車のまち満喫特区」は「現状では難しい」と見送られた。県警は特殊自転車について
「道路交通法では普通自転車以外となって、車道を通行することになり、安全に通行できる道路整
備が必要」との見解を示した。県は「国の特区構想提案に応募したい」としている。

　廃業・倒産した旅館を引き継ぐ業者に対し、風営法の規制を緩和する嬉野町の「嬉野温泉おもて
なし特区」は周囲の利害関係者の同意を得ることなどの条件付きで認定する。町おこしイベントで
の道路使用許可の包括申請を可能にする「嬉野温泉本通り湯遊（ゆうゆう）特区」は「現行規定の
範囲内で実施可能」と認定しないことになった。【阿部義正】

毎日新聞　2005年4月1日

60 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/03(日) 15:50:34
山鹿温泉感謝祭
http://210.128.247.29/newsfile/view_news.php?id=4972

温泉の恵みに感謝する山鹿市の山鹿温泉感謝祭が２日から２日間の日程で始まった。この感謝祭は
宇野親冶公によって発見された温泉が、一時期、出なくなり宥明法印の祈祷により温泉が再び湧き
出たとの伝えをもとに始まった。感謝祭は山鹿市にある薬師堂で温泉に感謝する祈祷祭という神事
で幕を開けた。はじめに地元の女性による「湯寿の舞」が披露された後、薬師如来のみこしを先頭
に町内会など９団体約２５０人が参加した御幸行列が商店街６キロを練り歩き感謝祭を盛り上げた。
３日はスッポン料理３０００人分のサービスや綱引きなどが予定されている。
2005-04-02 18:26:56

61 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/03(日) 15:51:05
「天瀬温泉総合整備事業基本計画」まとまる　温泉館拠点に展開
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=03=516470=chokan

　日田市天瀬町の天ケ瀬、湯ノ釣両温泉を生かした地域づくりを探る「天瀬温泉総合整備事業基本
計画」がまとまった。温泉街を流れる玖珠川と昔ながらの懐かしい雰囲気を大切にし、メーン施設
の天瀬温泉館（仮称）を拠点とした施策展開を提案している。

　旧天瀬町が昨年九月から、町内の観光や農林業、小売業などの若手十五人でつくる委員会で、計
画策定を進めていた。

　基本計画によると、「玖珠川」と「懐かしい雰囲気」を柱に据え、「楽しむ」「望む」「味わう」
「ふれあい」「風景」などをキーワードに、「懐かしい雰囲気の温泉街」「玖珠川体感」「河川風
景満喫」「森づくり」「エントランス」の五つのエリアに分けた地域づくりをイメージした。

　具体的なプロジェクトとして、川遊びや露天風呂・足湯巡り、散歩のできる川整備、街路樹植樹
や電線の地中化、商店街の空き店舗の活用、バリアフリー、地産地消の食材・食事提供、特産の花
を生かした取り組みなどを提案している。

　メーン施設には、温泉街入り口に、休憩のできるガイダンス施設「天瀬温泉館（仮称）」整備を
挙げている。このほか、住民自らが清掃作業や植林にも取り組み、地元と観光客が気持ちよくふれ
あえる地域づくりを目指している。

　今後、市は計画推進委員会（仮称）を設け、基本計画を参考にしながら、実現できるところから
具体的施策を展開していく。［2005年04月03日10:02］

62 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/03(日) 15:51:38
泉都の誘惑　八湯温泉まつり始まる
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=01=933150=yukan

　別府八湯温泉まつり（別府まつり協会、大分合同新聞共催）が一日、別府市内で始まった。温泉
の恵みに感謝し、街を楽しむ多彩なイベントが繰り広げられる。三日まで。

　八幡朝見神社では本音会のメンバーが担ぐ本みこしが出発。威勢のよい掛け声が街中に響いた。
神々にまつりの開催を伝える開会奉告祭には浜田博市長、千寿健夫別府まつり協会長らが出席。神
職が火きりきねと臼で火をおこし、神前に供えた。

　この日は「温泉感謝の日」として市営やホテル、旅館などの温泉百カ所を無料開放。ＪＲ別府駅
前からは別府八湯を巡回する湯煙バスが出発した。車体には公募で選ばれた宗岡千尋さん（２３）
＝市内扇山、会社員＝の地獄の鬼をデザインした横幕が張られた。

　まつりは駅前通りのほか東別府駅、浜脇、松原公園、鉄輪、亀川の各会場で開催。扇山の火まつ
り、別府公園一帯での千灯明は二日夜、ふれあい仮装温泉おどりや湯かけまつりは三日（駅前通り）
にある。［2005年04月01日13:33］

63 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/03(日) 15:52:05
扇山縁取る雨中の炎　温泉まつり彩り添える
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=03=139049=chokan

　別府八湯温泉まつりの名物行事「扇山火まつり」が二日夜、催された。点火後に雨が降り出し、
風も弱かったことから七割近くを焼け残したが、尾根からふもと部分にかけて炎の帯ができた。

　ふもとの別府国際ゴルフ倶楽部（扇山ゴルフ場）であった開会式では、千寿健夫別府まつり協会
長があいさつ。浜田博市長、清成宣明市議会議長が点火作業や警備に当たる市消防職員、消防団員
を激励。午後六時半ごろ、花火を合図に山頂で御神火を点火した。［2005年04月03日10:01］

64 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/03(日) 15:52:35
巨大な足湯でぬくぬく　湯田温泉で白狐まつり '05/4/3
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn05040309.html

　山口市に春の訪れを告げる「湯田温泉白狐まつり」が二日、同市湯田温泉の高田公園を中心に、
温泉街一帯で始まった。巨大な足湯が登場し、訪れた人たちは早速、つかっていた。三日まで。

　巨大足湯は公園内の池を活用した。園内の常設足湯からパイプで、七メートル四方の池に湯を
引き込み、仮設の長いすを設けた。一度に約八十人が利用でき、家族連れや子どもたちが靴を脱
いで足をつけ、くつろいでいた。

　同市幸町、大歳小三年岡田朋子さん（８つ）は「足がつるつる。広くて、温度もちょうど良く
て気持ちいい」と笑顔だった。

　手負いの白狐が湯田温泉で傷を癒やしたという言い伝えにちなみ、子どもたちは顔にキツネの
ペインティングをして楽しんだり、メーン道路を練り歩くパレードに参加したりしていた。

　三日は、白狐湯豆腐の試食会がある。公園の周辺六カ所のホテルや旅館は二日に続き、内湯を
無料開放する。

65 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/05(火) 00:21:56
温泉まつり　「無病息災」みこしに湯
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=04=460193=chokan

　別府八湯温泉まつり（別府まつり協会、大分合同新聞共催）は最終日の三日、ＪＲ別府駅前通りで
フィナーレを飾る「湯かけまつり」などを開催。多くの人でにぎわった。

　歩行者天国となった駅前会場では、献湯祭の後、羽織はかま姿の別府八湯の代表や神輿（みこし）
など二十二団体・約六百人が参加した「湯けむり総パレード」が練り歩いた。「みこしの祭典」は、
市内の子ども会の子どもが手作りのみこしを元気よく担いだ。

　約五百人が参加した「ふれあい仮装温泉おどり」は、浴衣姿やＮＨＫ大河ドラマ「義経」の一行の
ほか、別府観光の父・油屋熊八翁も登場。「ぞっこん浜脇」が優勝した。

　まつりを締めくくるのは、別府八湯の湯をみこしにかけ、無病息災を願う「湯かけまつり」。市民
や観光客が沿道やステージから、威勢のいい掛け声に合わせて練り歩くみこしに湯を浴びせた。
［2005年04月04日09:18］

66 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/05(火) 00:22:29
あでやかに平安絵巻　山鹿温泉祭にぎわう
http://mytown.asahi.com/kumamoto/news02.asp?kiji=4348

　　山鹿市恒例の山鹿温泉祭が２日、市内温泉プラザの薬師堂前を中心に始まった。呼び物の御幸式
（み・ゆき・しき）行列では、各町内会など１０団体、約３５０人が平安時代の装束で、市内の目抜き
通りを練り歩いた。

　　約８００年前に山鹿温泉を発見したとされる宇野親治公の遺徳をたたえ、温泉の恵みに感謝する祭り。

　　３日は午前１０時から大道芸、午後１時からは八千代座で民謡と踊りの共演（無料）、スッポン
料理の大盤振る舞い（正午〜１４時、薬師堂前）もある。また、市内のホテル、旅館の浴場が無料開放
される。問い合わせは祭執行本部（０９６８・４３・７３７６）。 （4/3）

67 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/05(火) 00:23:05
やまが温泉健康マラソン　市民ランナー約１０００人が参加 2005年4月4日（月）
http://kumanichi.com/lsports/20050404/kiji11.html

　第二十三回やまが温泉健康マラソン大会が三日、山鹿市熊入町のスポーツセンターをスタート・
ゴールに、一・五キロ、三キロ、五キロ、十キロの四コースで開かれた。県内外から参加した市民
ランナー約千人が春の山鹿路をマイペースで駆けた。同市、熊本走ろう会など主催。

　開会式では、五キロコースに参加した招待選手の寺澤徹さん（７０）（東京五輪元マラソン代表、
ＹＫＫ陸上部顧問）が「楽しかった、いい汗をかいたという状態でゴールできれば、今日一日楽し
く過ごすことができます」とあいさつ。山鹿市の大須賀昭浩さん（３６）、未来ちゃん（５つ）、
祐太朗君（３つ）親子が「けがなく、気持ち良く完走します」と選手宣誓した。

　スタート時こそ雨だったが、ほどなく天気は回復。心地よい汗を流した参加者は、無料開放され
た山鹿温泉で疲れを癒やした。

68 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/05(火) 12:36:52
嬉野温泉おもてなし特区／県版第１号に
http://mytown.asahi.com/saga/news02.asp?kiji=3183

　　市町村が実施する事業に対して規制緩和する「さが県版特区」について、
県は嬉野町が申請した「嬉野温泉おもてなし特区」を第１号として認定する
方針を決めた。

　　「おもてなし特区」は、廃業した旅館を買収した企業が引き継ぐ場合、
学校や病院から一定の距離内では営業を制限する県条例を適用しないよう
求めた。

　　現地の利害関係者の同意を得たことを証明する書面を同町が提出した上
で、県に再提案すれば、県は条例改正などの手続きを行い、特区認定する。
ほかに同町が申請したイベント時の道路使用許可申請手続きの緩和は、現行
規定で対応できるとした。

　　このほか、１次募集には、佐賀市が市内で２人乗り自転車（タンデム自
転車）の走行を認める「自転車のまち満喫特区」など２件を申請した。これ
について、県は国に対して道交法を緩和するように求めるとしている。（4/5）

69 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/06(水) 22:41:38
嬉野温泉・肥前夢街道／韓国テーマに新館
http://mytown.asahi.com/saga/news01.asp?kiji=3185

　　江戸時代をテーマにした嬉野町下野甲の歴史体験型テーマパーク「嬉野温泉・肥前夢街道」
（光岡勝社長）で、ゴールデンウイークに向け、日本で人気を博した韓国ドラマ「冬のソナタ」
ロケ地のナミソン・テーマパークと提携した新館の整備が進められている。韓流ブームを取り
込んだ企画だが、竹島問題で日韓関係が冷え込む中、関係者は「少しでも相互理解の場になれ
ば」と期待している。

　　整備中の新館「ナミソン館」は、蔵を改造して冬のソナタのパネル写真約５０枚を展示す
る。９日からスタッフがナミソン・テーマパークと最終協議をする。全面的な協力が期待でき
るという。

　　もう一つの新館「韓国オンドル館」は３月末に完成し、すでに公開されている。韓国の古
民具や食器類、すごろく遊びなどが展示され、入館者は直接手にすることができる。韓国建築
家の協力で商家を改造した床下暖房のオンドルを備える。

　　韓国エリアの新設について、企画担当取締役の西村恵子さんは「佐賀県は陶芸、文化など
朝鮮半島と密接な関係にあり、韓流ブームもあって企画しました」と説明する。

　　肥前夢街道には、韓国から約３０人の団体が月に１〜２組訪れるという。

　　ゴールデンウイーク期間中は、冬のソナタの中で「ヨン様」が食べたイェンナルトシラク
（なつかしの弁当）を再現。包装紙に撮影地のメタセコイア並木道の写真を入れた「ヨン様弁
当」を５００円で販売する。

　　西村さんは「昔ながらの韓国の雰囲気を体験し、両国のお客さんに喜んでいただきたい」
と話す。

　　肥前夢街道は９２年、大手温泉ホテルが江戸時代の代官所や忍者屋敷、旅籠などを再現し
て建設。一時は嬉野温泉とのタイアップでにぎわったが倒産し、０１年に現在の株式会社マー
ルに経営が移った。年間約１０万人の入場客があるという。（4/6）

70 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/06(水) 22:42:08
温泉偽装表示：「天然温泉」と不適切表示　県、２８施設に行政指導　／宮崎
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/miyazaki/news/20050406ddlk45040239000c.html

　県は県内の２８温泉利用施設に対し、温泉水を温めたり、水を加えているのに、手を加えない
「天然温泉」と表示していたとして、加温したことなどを掲示するよう行政指導した。

　白骨温泉（長野県）などの温泉表示偽造問題を受け、県は昨年８月２７日〜９月８日、県内
４０７施設（温泉利用施設１４９、公衆浴場２５８）にアンケート調査。その全施設が回答し
た。

　それによると、温泉水を利用している１４９施設のうち、３３施設は源泉水のままを使用。
残り１１６施設は、加水▽加温▽入浴剤▽循環ろ過方式−−のいずれかを使っていたが、うち
２８施設が「天然温泉」とパンフレットやホームページで表示していた。２８施設は温度を上
げるための「加温」が多く、入浴剤の使用はなかった。公衆浴場で「温泉水を使用している」
と偽っていた施設はなかった。

　今年５月２４日から温泉法施行規則が改正され、加水▽加温▽循環ろ過▽入浴剤・消毒−−
の事実と、理由を利用者に掲示しなければ「３０万円以下の罰金」の対象になる。このため県は
「利用者に誤認させると今後、罰せられる可能性がある」として、指導を強化する。【中尾祐児】

毎日新聞　2005年4月6日

71 名前：通りすがりの隠居 投稿日： 2005/04/07(木) 22:11:03
初めまして、通りすがりの者です。

>70　白骨温泉（長野県）などの温泉表示偽造問題　
ご存知ですか？
長野県温泉表示認定制度

長野県では、「安心、安全、正直」な信州の温泉表示認定制度を創設して
おります。
温泉に関する下記の如く、13項目の情報をありのまま「正直」に表示している
温泉施設を県が責任を持って認定する県独自の制度です。

1．源泉名
2．源泉の湧出地
3．湧出量
4．湧出形態
5．浴槽の種類とその状況
6．引湯の状況
7．加温・加水の状況
8．循環・かけ流しの状況
9．換水の状況
10．浴槽の清掃の状況
11．殺菌処理の実施の有無及びその状況
12．レジオネラ菌類の検査の状況
13．温泉の成分分析の状況

参照： http://www.pref.nagano.jp/eisei/yakumu/nintei/iinkai2.pdf

九州の温泉もこの様な表示制度を作ってくれないかなぁ〜。
　
　　　　　　　　　From こよなく九州温泉を愛する通りすがりの隠居

72 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/08(金) 00:44:51
>>71
こよなく九州温泉を愛するご隠居さん、はじめまして。
よくぞ通りすがって（？）くださいました！書き込み感謝します。

長野県の制度は、私は具体的な項目の内容まで見たことありませんでしたので、
勉強になりました。教えてくださって、ありがとうございました。
※温泉表示認定制度　http://www.pref.nagano.jp/eisei/yakumu/nintei/toppage.htm

タイムリーと言えるのかどうだか、実は今夜（昨夜）、
たまたまつけていたフジテレビ系「クイズ＄ミリオネア」に
田中康夫知事が出ていたので、見てたんです。
で、クイズには直接関係ないのですが、その番組中、
この温泉表示認定制度について田中さんが喋っとられたので、
ふーーん、と思って聞いたところでした。
現行の温泉法だけでは不十分であり、県独自の13のチェック項目を設けている、
といった説明をしとられました。

細かいことを言い出したら疑問に思う点もなきにしもあらずの
制度のようではありますが、
とかく行政の対応の遅さが言われる中、
他県に先駆け、全国初のこのような情報公開制度に
県が取り組んでいるというのは、注目に値するのではないかと。

おっしゃるように、ほんと、九州も、
「安心」して「安全」な温泉に入るための「正直」な表示制度があると
消費者には有益ですよね。

おそらくご隠居さんもご経験あられるのではないかと思いますが、
色々な温泉施設を回っていると、温泉業に携わっておりながら
「温泉」あるいは「温泉法」に対する認識があまりにも低い
経営者あるいは従業員に出会って、愕然とすることもあります。
このような制度を設けることが、ただ その温泉の状態を開示するにとどまらず、
経営側・施設側の認識を改めてもらい、
同時に我々ユーザーの方の意識も高める機会につながればよいなと
私は思ったりします。

週刊ポスト（3月18日号）に 温泉法施行細則の一部改正に関する記事が出ていて、
見出しタイトルが『あの白骨温泉が長野県「新温泉査定」に”白旗”』だとかで
なにやら裏話も書かれているようだったんですが、
手に取る機会なく４月になっちゃいました(´･ω･`)
誰か切り抜き持ってないかしらん。

甚だ冗長になってしまい、すみません。
またお気が向かれたら、ぜひ通りすがって(？)
愛する九州温泉のお話なぞ色々教えていただければ幸いです。

73 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/08(金) 16:59:53
温泉サイト開設へ　福岡でプレス９総会[2005 04/08 08:41]
http://www.373news.com/2000picup/2005/04/picup_20050408_9.htm

　南日本新聞社など九州・沖縄の新聞社で組織・運営する９紙合同サイト協議会
（通称プレス９）の総会が７日、福岡市であった。発足５周年を迎えた本年度は
９社の連携をさらに深め、各県の温泉を網羅するサイトを立ち上げることなど決
めた。

　温泉サイトは地元紙ならではの情報収集力や信頼性を生かし、有名施設から地
元の人しか知らない施設まで取り上げる。泉質や宿泊・立ち寄りの可否、料金な
ど基本データとともに、温泉近くで開かれるイベントも紹介する予定。パソコン
版と携帯電話版を作り、動画も取り入れる。７月ごろの開設を目指す。

　アマチュアミュージシャンのコンクール「プレス９音楽祭」や高校野球夏の甲
子園、センバツに出場する各県チーム紹介・試合のイニング速報は引き続き実施
する。

　５周年を記念した特集を７月に紙面掲載することも決めた。

74 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/08(金) 17:00:16
クリップボード：天ケ瀬温泉振興へ基本計画−−日田　／大分
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/oita/news/20050408ddlk44010422000c.html

　日田市天瀬町の天ケ瀬、湯ノ釣両温泉の再生、振興を図る「天瀬温泉総合整備事業基本計画」
がまとまった。

　旧天瀬町の策定委員会が０４年９月から７回にわたり検討した。振興の柱に「玖珠川を目玉と
した温泉街」「懐かしい雰囲気の温泉街」を据え、「水の美しさ」「川を楽しむ」「ふれあい」
「源泉掛け流し」など八つの基本方針を掲げた。当面のハード事業としては天瀬温泉館（仮称）
や川沿いの露天風呂、桜滝と山伏滝周辺、散策路などの整備を唱えている。

　この基本計画は新市に引き継がれ、計画推進委員会（仮称）で検討。官民が協力して実現化を
図る方針。【楢原義則】

毎日新聞　2005年4月8日

75 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/11(月) 22:17:40
>>71-72
長野県の話題に関連して。

掲示項目を独自に設定　＝県温泉協会(長野日報)
http://www.nagano-np.co.jp/cgi-bin/kijihyouji.cgi?ida=200504&idb=105

　県温泉協会は八日、温泉法が定める温泉事業者の温泉成分掲示とは別に協会独自の
掲示項目と掲示形式を設定したと発表した。項目は源泉の引湯方法と給湯方式、加水
の有無、加温の有無、入浴剤・殺菌剤の有無で、消費者に一層、安心して利用しても
らう狙い。約千百人の全会員に徹底したい考えだ。

　会員はすでに、同協会制定の天然温泉標示マークを使用しているが、信頼度をさら
に上げる方策として温泉表示を中心に活性化研究会が一昨年から検討。効果的で分か
りやすい五項目に絞るとともに、「その理由」や添加物質の名称を付して掲示するこ
とにした。

　掲示板は今月下旬までに全会員に発送。掲示や説明内容は会員それぞれの自主性に
委ねられるが、温泉法で掲示が義務付けられている温泉成分表と同じ場所に掲げられ
る。

　白骨温泉の入浴剤問題に端を発した温泉法の改正で、温泉事業者は五月二十四日ま
でに、追加項目の掲示が義務付けられているが、協会の項目では、源泉の引湯方法以
外の四項目が一致。また、十三項目の標示が必要な県の「『安心、安全、正直』な信
州の温泉標示認定制度」（認定数十カ所）とも別運用となる。

　中山茂樹会長は「消費者から信頼される管理を各会員に徹底したい」としている。
（経済）（2005年4月9日掲載）

76 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/11(月) 22:18:11
県温泉協が独自の「温泉表示」　官と民の２制度混在へ（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/00/ngn/20050409/lcl_____ngn_____000.shtml

　白骨温泉の入浴剤使用問題を受け、県温泉協会（会長・中山茂樹山ノ内町長）は八日、
安心して温泉を利用してもらうため、大型連休に向けて独自の温泉表示を導入すると発
表した。

　協会の温泉表示は▽源泉の供給方法▽給湯方法▽加水の有無▽加温の有無▽入浴剤・
殺菌剤の有無−の五項目。消費者に分かりやすいよう表示スタイルを統一した。ただ、
源泉の供給方法を除く四項目は、温泉法施行規則の改正に伴い五月二十四日から表示が義
務付けられるため、協会独自の情報開示は結果的に一項目となる。

　協会は千百軒を超える会員に普及を図る方針だが、利用するかはあくまで各温泉施設の
自主的な判断。協会として表示が正しいかチェックする体制もとらない考えだ。

　中山会長は「二〇〇三年度から温泉表示を検討し、必要な五項目に絞った。信頼を得る
ために管理を徹底するよう呼び掛ける」と話している。

　温泉表示をめぐっては、県も品質確保を目的とした認定制度を独自に始めたばかり。信
州の温泉地は、業界と行政の二種類の制度が混在することになる。

　県の認定制度は、十三の表示項目を設定し、温泉施設の申請に基づき、調査の上“お墨
付き”を与える仕組み。三月上旬に十軒が認定されたが、担当の県薬務課にはその後申請
の報告はなく、動きは鈍い。　（中沢　稔之）

77 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/11(月) 22:18:41
県温泉協会が独自の表示基準 （朝日新聞　マイタウン長野）
http://mytown.asahi.com/nagano/news02.asp?kiji=5265

　　白骨温泉の入浴剤使用問題などを受け、県温泉協会（会長＝中山茂樹・下高井郡山ノ内町長）
は８日、信頼回復策の一環として、独自の温泉表示制度をつくった。五つの項目を各施設が自主
的に掲示する。温泉の表示をめぐっては、県も独自の認定制度を始めており、県内に二つの制度
が併存することになる。

　　表示項目は浴槽ごとに、（１）源泉から湯を引いてくる方法（２）かけ流しや循環式などの
給湯方法（３）加水の有無（４）加温の有無（５）入浴剤・殺菌剤の有無｜｜の５項目。入浴剤
については、「使わないのが当たり前」として対象から外す方針だったが、環境省がまとめた表
示指針に基づいて加えた。虚偽表示などの罰則規定はない。

　　同協会には県内の温泉施設の７割近い約１２００施設が加盟している。改正温泉法が施行さ
れる５月末までに表示する。

　　一方、県も昨年１１月に、１３項目からなる独自の表示認定制度を創設。同協会の５項目に
加え、源泉湧出（ゆうしゅつ）量▽浴槽の清掃頻度▽レジオネラ菌検査状況などを盛り込んでい
る。これまでのところ、１０施設が認定されるにとどまっている。

　　表示対象を県の認定制度より少ない５項目に絞ったことについて、中山会長は「細かくしす
ぎても利用者には不親切になる。どんな温泉なのかが一目でわかることが大切」と説明。今後二
つの制度が併存することについては「利用者から見ればわかりにくい面もあるかもしれないが、
協会も県も目指す方向は同じ。おのおのが努力して、信頼される温泉になればいい」と述べた。
（4/9）

78 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/11(月) 22:19:07
南小国町満願寺で温泉感謝祭り
http://210.128.247.29/newsfile/view_news.php?id=5047

阿蘇郡南小国町満願寺で１０日、地域住民同志の交流会温泉祭りが開かれ、
鯉（こい）のつかみ取りなどでにぎわった。これは日ごろ利用する満願寺
温泉に感謝しようと地元の有志たちでつくる実行委員会が毎年４月の第２
日曜日に実施しているもの。温泉街を流れる志津川に特設会場が設けられ、
地元で採れた農産物などが詰め掛けた住民や観光客に振る舞われた。また、
例年子どもたちに人気のある川を仕切った鯉のつかみ取りには、幼児から
中学生までの５０人ほどが参加し、浅瀬を泳ぎまわる大きな鯉に挑戦して
いた。なかには１�舛鯆兇┐觚颪發△蝓�大漁に喜ぶ姿があちこちで見られ
た。

79 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/12(火) 12:25:32
温泉Ｇメン別府をゆく　県に先駆け保証協会あす設立
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=10=383311=chokan

　別府市旅館ホテル組合連合会（西田友行会長）などが、別府独自の温泉表示に取り組む
「別府八湯温泉品質保証協会」（仮称）を十一日に設立する。協会の委嘱を受けた「温泉
Ｇメン」が実際に温泉に入って泉質を評価し、「温泉カルテ」を作成、各施設が表示する。
県内のほかの温泉地に先駆けて、温泉を安心して楽しんでもらうために積極的な情報公開
を行い、泉都の温泉をアピールする。


　温泉の情報開示については、「おおいた温泉表示検討懇話会」が温泉カルテなどを用い
る別府方式をたたき台にして、県独自の統一方式の導入を目指している。

　別府の温泉カルテには、加水や加温の有無、その理由のほか、源泉と浴槽の湯の成分を
比較できるよう両方のデータを並べ、源泉と浴槽の成分の違いを「源泉率」として表示す
る。それぞれの施設に掲げ、入浴者に高品質な別府の温泉をアピールする。

　「温泉Ｇメン」はおおむね五百湯以上の入湯歴があり、公正な立場で温泉を評価できる
「温泉有識者」数人に委嘱。それぞれが湯の「つるつる感」や、飲んだり入浴した感じを
報告し合い、評価を決める。「温泉Ｇメン」は、代表者以外は公表しない方針。

　協会には市内の大規模ホテルなど三十二施設が参加予定。会長は公正を期すため、外部
から招聘（しょうへい）する。市内のホテル、旅館のほか、主要な市営温泉、外湯などに
も参加を呼び掛ける。将来は温泉資源の保護に関する提言も行う。

　市旅館ホテル組合連合会の鶴田浩一郎副会長は「表示を統一することで、別府の温泉が
質、量ともに国内有数の水準にあることを明確に打ち出せる。今後は温泉自体のプロモー
ション（販売促進）が重要であり、積極的に取り組みたい」と話している。
［2005年04月10日09:39］

80 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/12(火) 12:26:07
「泉都の信頼高めたい」　品質保証協会設立
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=12=484402=chokan

　県内の温泉地に先駆け、別府独自の温泉表示に取り組む「別府八湯温泉品質保証協会」
が十一日設立され、参加するホテル、旅館を対象にした説明会を同市内で開いた。一般
観光客だけでなく”温泉通”をもうならせる表示に取り組む。

　協会に参加したのは、市旅館ホテル組合連合会が実施している浴槽内の泉質検査を済
ませた三十二施設。会長には、地球熱学（温泉物理学）が専門の由佐悠紀京都大学名誉
教授を選んだ。顧問には、温泉に関する著書もある郡司勇さんら全国的に活動する温泉
評論家三人が就任する。

　各施設は加温、加水の有無や浴槽内と源泉の温泉分析情報、源泉と浴槽の成分の違い
を示す「源泉率」を表示した「温泉カルテ」（縦一メートル、横○・六メートル）を作
製。それぞれ施設に掲示する。

　カルテには湯の「つるつる感」や味といった感覚的な評価も記載。「温泉有識者」の
中から選ばれた温泉Ｇメン（十人程度）が評価を行う。温泉Ｇメンリーダーの斉藤雅樹
さんは「絶対的な評価ではないが、温泉の良さを知ってもらうために必要なチャレンジ
だと思う」と意欲。

　由佐会長は「より正確で、入浴する人に分かりやすい表示が広がれば、別府の温泉に
対する信頼はさらに高まる。わたしも自然科学的にチェックしていきたい」と話してい
る。［2005年04月12日09:45］

81 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/12(火) 12:26:37
別府の湯　品質保証します
http://mytown.asahi.com/oita/news01.asp?kiji=5639

　温泉の不当表示問題をきっかけに温泉法施行規則が改正され、５月から加水や加温の
有無などの表示が義務づけられるのを前に、別府市旅館ホテル組合連合会（西田友行会
長）は１１日、別府独自の温泉表示に取り組む「別府八湯温泉品質保証協会」を設立し
た。浴槽内の湯の成分情報や湯の「感覚評価」を盛り込んだ「温泉カルテ」を作り、各
施設で掲示する。

　温泉カルテでは、源泉と浴槽の泉質や成分値などを比較表示する。浴槽内の湯につい
ては湯の交換頻度やレジオネラ菌検出の有無なども記載する。

　お湯の感覚評価は、５００湯以上の入浴経験がある１０人ほどに評価委員（通称「別
府八湯温泉Ｇメン」）を委嘱。湯のつるつる感や味、希少価値などを５段階で評価して
もらう。

　当面は組合加盟約１４０軒のうち、浴槽の湯の成分分析を受けた３２軒で始める。ほ
かの組合員や市営・区営温泉などにも参加を呼びかけるという。

　協会の会長には、京都大学で別府温泉を研究した由佐悠紀名誉教授を選んだ。由佐会
長は「きちんとした情報を全国に発信したい」と話した。 （4/12）

82 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/12(火) 12:27:13
別府駅前高等温泉　耐震、耐久性を調査　早急に改修を
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=12=121520=chokan

　別府市駅前自治会（伊達太助会長）は十日、昨年から実施していた別府駅前高等温泉
（木造二階、延べ床面積約四百五十平方メートル）の耐震、耐久性の調査結果について、
住民報告会を開催。調査に当たった大分大学工学部の井上正文教授（木質構造学）は
「このままでは危険と言わざるを得ない。早急に、より精密な調査をする必要がある」
と指摘した。

　駅前高等温泉は大正時代に建てられ、レトロな外観が特徴の市有区営温泉。観光客の
利用も多い、駅前通りの観光スポット。外観は何度か改修しているという。

　井上教授によると、調査は建物内外の傷み具合などを見て確認する予備的なもの。雨
漏りのほか、二階廊下部分の傾斜、浴室のある西側の壁に修繕が必要な場所などが確認
された。

　国土交通省監修の耐震診断マニュアル「木造住宅の耐震診断と補強方法」に基づいて
診断した結果、「地震が起きた場合、倒壊する可能性が高い部分もある」（井上教授）
と指摘。「後世に残すことを考えれば、本格的な調査など、改修に向けた取り組みを急
ぐ必要がある」と話した。

　報告会には地元の住民のほか、温泉文化を持つ歴史的建造物の保存、利活用を進める
特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）別府八湯トラストのメンバーも出席。地区民と改修
に向けた今後の活動方法などについて話し合った。

　伊達会長は「住民にも地震などで、建物が倒壊する危険性があることを分かってもら
えたと思う。本格的な調査や改修、保存方法などについて、みんなで探っていきたい」
と話した。［2005年04月12日09:52］

83 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/14(木) 22:18:19
人吉の温泉施設　福岡沖地震被災者を招待
http://210.128.247.29/newsfile/view_news.php?id=5086

３月２０日の福岡県西方沖地震で被災し、避難所で生活している被災者たちを、
人吉市の温泉施設が２泊３日の予定で無料招待した。これは人吉市矢岳町の温泉
施設『かくれ里の湯』が地震で被害の大きかった玄界島の人たちに温泉で心と体
を癒してもらい、復興に向け頑張ってほしいと行っているもので１４日、２回目
が行われた。招待された３４人は昼食の後さっそく温泉に入り、手足を伸ばして
気持ちよさそうに湯船に浸かり、ゆったりと疲れを癒していた。一行は地元の人
たちとグラウンドゴルフで交流した。この無料招待は１０日以内に同じ規模で行
うということで、これを機に来年からは相互が招待しあうなど交流を深めていく
という。

2005-04-14 19:32:12

84 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/14(木) 22:18:41
観光太刀魚釣り：幸先よく全長１メートル釣り上げた−−湯の児温泉で幕開け　／熊本
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kumamoto/news/20050414ddlk43040401000c.html

　湯の児温泉（水俣市）の名物、観光太刀魚釣りの釣り開きが１３日、温泉旅館街の対岸
にある湯の児島であり、本格シーズンが始まった。観光物産協会エコみなまた湯の児部会
（田崎雄三部会長）と湯の児釣船組合（田村辰紀男組合長）の共催。

　海開きの神事で旅館経営者や遊漁船業者ら約４０人が、豊漁と安全、低迷する入り込み
客の増加を祈願。その後、太刀魚釣り未経験の旅館従業員ら１０人が漁船２隻で出港。湯
の児沖北西約５キロの不知火海で、釣り糸を垂れ、全長約１メートルの太刀魚をさっそく
釣り上げた。

　田村組合長によると、太刀魚は年間通して釣れるが最盛期は７〜１０月で年間釣り客約
２万人。釣りざおを使わない手釣りで、初心者でも楽しめる。釣り船は１回３時間で５人
まで１万６０００円。６人目から１人につき１０００円増。最高８人まで。問い合わせは
観光物産協会エコみなまた電話０９６６・６３・２０７９へ。【平野美紀】

毎日新聞　2005年4月14日

85 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/14(木) 22:19:11
こいのぼりがズラリ　熊本の温泉街に３５００匹
http://www.chugoku-np.co.jp/NewsPack/CN2005041401003803_National.html

　熊本・阿蘇の山間にある杖立温泉（同県小国町）で、１５日から始まる「鯉（こい）
のぼり祭」を前に、色とりどりの３５００匹のこいのぼりが勢ぞろいし観光客らの目
を楽しませている。

　こいのぼりは旅館が立ち並ぶ杖立川の両岸に２００本張られたロープに飾られてい
る。橋から見渡すと川面が見えなくなるほど埋め尽くされ、風が吹くと一斉にたなび
いて壮観。大分県日田市の男性（６５）は「孫が喜んで喜んで。毎年来ています」と
笑顔で話していた。

　夜は川の両岸からライトアップされ、夜空いっぱいに泳ぐコイの群れが浮かび上が
った。

　鯉のぼり祭は今年で２６回目で、５月１５日まで。

First upload: ４月14日21時48分

86 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/17(日) 09:55:30
よみがえる鉄輪温泉　５年かけ再生
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=15=239982=chokan

　別府八湯を代表する伝統的な温泉地、鉄輪温泉が大きく生まれ変わりそうだ。国の「まちづくり交
付金」を活用した別府市鉄輪の都市再生整備計画が本年度からスタートすることになり、市は具体的
な基本構想や整備日程などを初めて地元に公表した。計画には蒸し湯温泉の建て替えや、リニューア
ル後の鉄輪温泉を全国に売り出すＰＲ戦略なども含まれている。住民らは「日本のモデルケースとし
て、低迷する温泉観光地を復活させたい」と期待を込める。


　計画は二〇〇九年度までの五カ年で実施し、「触れ合いと情緒ある温泉街のにぎわいを再生し、潤
いに満ちた湯煙たなびく交流型観光地の創造」が基本目標。鎌倉時代から湯治場として栄えた鉄輪地
区の歴史や特性を生かし、雰囲気あふれる景観形成や湯煙散策などが楽しめる周遊型の街並みづくり
に取り組む。総事業費は約七億円。

　整備方針には、いでゆ坂など市道九路線（延長約二・三キロ）の整備や街路灯・情報板の設置、交
流拠点となるポケットパーク建設のほか、かつて地元住民が利用していた「熱の湯温泉」の洗濯場を、
温泉遺産として後世に伝える取り組みも。

　蒸し湯は今冬から解体作業に入り、観光交流センターを併設した目玉施設として〇六年秋のリニュ
ーアルオープンを予定。全体の事業完了後は「よみがえった鉄輪温泉」を大々的にＰＲするポスター
を国内各地に配り、年間の観光客数（〇三年度は二百九十八万人）を三百二十万人に増やすことを目
標としている。

　整備計画は、鉄輪特有の湯治場的な雰囲気を残すことが大前提。金沢晋・市建設部長は「浴衣姿の
観光客が気軽にそぞろ歩きできる街並みづくりを目指したい」。

　地元自治会など関連十九団体・組織でつくる、鉄輪温泉地区まちづくり整備事業受入協議会の千寿
健夫会長（市観光協会長）は「鉄輪がよみがえれば、別府八湯全体も活性化する。官民一丸となって
事業を成功させたい」と話している。


【まちづくり交付金】　国土交通省が２００４年度から始めた制度。歴史・文化・自然環境など地域
の特性を生かした個性あふれるまちづくりを支援し、都市再生を効率的に進めるのが目的。２年間で
全国の９５８カ所が事業（計画）の認可を受け、本年度は新たに中津市、豊後高田市など県内７カ所
が整備地域として認められた。 ［2005年04月15日08:32］

87 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/17(日) 09:56:16
泉都再生へ一丸　別府市「ＯＮＳＥＮツーリズム局」始動
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=17=764013=chokan

　泉都・別府の観光再生を図るため、別府市は四月から観光経済部に「ＯＮＳＥＮツーリズム局」を
新設、職員三十四人体制で業務をスタートさせた。二〇〇七年度を最終目標とした機構改革の第一弾。
別府八湯の個性や特長を生かした文化、観光、国際交流などの各担当部署を一本化し、市民との“協
働”で「魅力あふれる街づくり」を推進する。

　ＯＮＳＥＮツーリズムは、市長の諮問機関「別府観光推進戦略会議」が答申で示した観光浮揚の新
たな取り組み（キーワード）。この考え方に基づき、市は従来のまちづくり推進室と観光課を統廃合
し、温泉、国際交流両課の名称を変更。新たに「観光まちづくり」「温泉振興」「国際交流」の三室
を局内に設け、ツーリズムの推進行政にかかわる部署を一元化した。

　新体制として業務を始めたばかりだが、「従来の発想にとらわれず、多面的な取り組みで市全体の
振興策を模索したい」と市。

　本年度は(1)ＪＲ別府駅前広場のモニュメント建立(2)国の助成制度「まちづくり交付金」を生かし
た鉄輪温泉地区の整備―などのハード事業のほか、市在住の留学生に企画・構成・演出を一任し、そ
れぞれの母国に別府八湯をＰＲしてもらうための動画配信（インターネット）なども計画中。

　安波照夫局長は「別府の観光再生については市民レベルの活動が盛り上がり、国も注目するなど
”追い風”が吹いている。行政、市民、関係機関が手を結び、一丸となって泉都の活性化に取り組み
たい」と話している。［2005年04月17日08:37］

88 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/17(日) 09:56:45
県が支援別府「ひょうたん温泉」　冷却装置を開発
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=16=800758=chokan

　別府八湯・鉄輪温泉の老舗温泉施設が、県産のモウソウチクを使った「温泉冷却装置」を県の支援
を受けて開発、実用新案登録を出願した。昔ながらの塩田づくりをヒントに、源泉から引いた
約一○○度の湯を竹の枝を使った装置で、夏場でも一気に五〇度程度まで冷ませる。加水により温泉
成分を薄めることもなく、湯を冷ます時間も大幅に短縮され、深夜営業も可能になるという。ことし
七月に実用化される予定。

　装置は「ひょうたん温泉」を運営するユーネット（河野純一社長）と県産業科学技術センター（大
分市）、県竹工芸・訓練支援センター（別府市）の三者が共同研究で開発した。

　冷却装置は高さ三・五メートル。ポンプで源泉から湯をくみ上げ、天井部のＶ字形の切れ目を付け
た木の樋（とい）からあふれ出た湯が、竹の枝を伝って流れ落ちる仕組み。湯は枝を伝って落ちる間
に空気に触れ、蒸発することで熱を奪われ一気に温度が下がるという。

　ひょうたん温泉では午後九時の営業終了後、午前八時の営業開始前まで約十時間かけて湯を冷まし
て適温にしていた。湯温の下がりにくい夏場は加水して調節。適温にするまでに毎日、膨大な時間が
かかる上、”源泉掛け流し”ができない時季もあり、頭を悩めていた。

　
加水の必要なし　源泉だけ提供

　「源泉にこだわりたい」という同社の思いを受け、共同研究は昨年春にスタート。熱交換器など機
械を使って冷却する方法もあるが、「温泉によって腐食しやすい」「鉄輪の風景になじまない」など
の理由で、天然素材の竹に着目。装置は、兵庫県赤穂市にある昔ながらの「流下式塩田」をヒントに
した。

　豊田修身主幹研究員（県竹工芸・訓練支援センター）、斉藤雅樹主任研究員（県産業科学技術セン
ター）は「この装置を使えば、湯の成分を浴槽まで、ほとんど損なうことはない。加水に悩むほかの
施設にも利用できるのではないか」と期待。

　河野社長は「水で薄めない源泉の提供は長年の夢だった。温泉資源の有効活用にもなる」と話して
いる。［2005年04月16日10:23］

89 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/17(日) 09:57:10
［火の国をゆく］日奈久温泉の金波楼
http://mytown.asahi.com/kumamoto/news01.asp?c=5&kiji=774

　９５年の歳月を経た木造３階建ての温泉宿は、木のしなやかさで持ちこたえているように見える。
八代市の日奈久温泉にある金波楼（きん・ぱ・ろう）本館。風情を醸すたたずまいは旅行ガイドなど
で紹介されているが、館内の細かな様子は？　長寿の素顔を探った。（倉成篤実）

　温泉街の通路から山門のような入り口をくぐる。玄関は開け放たれていた。「開放感を持たせるた
め１年を通して戸をたてていません」。３代目当主の松本寛三さん（５１）が説明する。

　上がり框（かまち）は幅４・６メートルとゆったり。框に続く床材はサクラで、薄墨色の淡い光沢
を放つ。磨かれ続けた歴史を感じた。

　この床面を傷つけないように自動販売機やキャスター付きの旅行カバンは毛布を敷いて動かすなど
の注意を払う。毎日モップがけをし、定期的にぬかぞうきんやワックスで磨いているという。

　明治４３（１９１０）年の創業。これまで大がかりな改修はしておらず、当時の面影をとどめてい
る。延べ約２千平方メートル。部屋数は１５室で、２階には大広間もある。

　各部屋と廊下は昔から木製のガラス戸だけで、雨戸はまったくない。夜には、廊下の壁に和紙でく
るんだ電球のやわらかな明かりがともる。浴場の脱衣場からフロントへの連絡は、指で回す黒いダイ
ヤル式電話だ。雰囲気作りへのこだわりが見える。

　１泊して帰り際だった福岡県大牟田市の自営業前原昭彦さん（５７）と長男の会社員佳さん（２５）
に話を聞いた。

　昭彦さんは「落ち着きますね。感動しました。文化財的な価値があるのではないですか」。佳さん
は「幻想的で、アニメ映画『千と千尋の神隠し』（宮崎駿監督）に出てくる木造の湯屋を思い起こし
ました」。

　ギャラリーに備えたノートに昭彦さんはこう記していた。「息子と親父（おやじ）の二人旅。仕事
の事、女性観、人生の事、お酒を交わしつつ語りました。人生の旅の場所を提供していただき有りが
とうございました」（原文のまま）

　１世紀近くを経て、さすがに老いも目につく。屋根の南側の一部に青いビニールシートがかけられ
ていた。「昨年秋の台風で瓦が少し飛びました。古い特殊な瓦で手に入りにくく、ようやく補修を始
めたところです」と松本さん。

　冷暖房は部屋ごとのエアコンや石油ストーブだ。スプリンクラーや防火扉などの取り付けは構造的
に難しいため、各階に屋内消火栓を設け、消火器も２０本余り。

　八代広域消防本部予防課は「消火訓練の実施や避難はしごの備えなど、点検上の問題はとくに見当
たりません」。

　近代的なホテルに比べ、決して居心地がよいとはいえない。それでも県内外から老若の客がやって
来る。時間が止まったようなひとときに安らぎを求め、感じているのだろうか。（4/16）

90 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/17(日) 13:23:34
道の駅：たるみずに「湯っ足り館」開業へ−−“日本一”長い足湯も　／鹿児島
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kagoshima/news/20050415ddlk46100297000c.html

　垂水市牛根麓の国道２２０号沿いに１７日、道の駅たるみず「湯っ足り館」がオープンする。
日本一長い足湯が売り物で、開業記念式典に合わせて「ギネス記録に挑戦　足湯に何人入れる
か」のイベントが開かれる。

　イベントを企画したのは、市内のボランティア団体「阿呆（ぼっけ）倶楽部」（酒井隆代表）。
雄大な桜島が望める足湯は長さ６０メートル、幅６０センチ、深さ３０センチ。

　市によると、兵庫県温泉町の「ふれ愛の湯」（長さ２１メートル）で７４人という記録が
あるが、既に定員の２００人の申し込みがあったという。参加者には市特産品のビワやブリ
の刺し身の試食サービスと記念品が贈られる。

　また、ビワの種を口で飛ばして長さを競う「不景気！　悩みの種吹っ飛ばし大会」もあり、
上位１０人に特産品をプレゼントする。イベントは式典後の午後１時ごろスタートする。
【新開良一】毎日新聞　2005年4月15日

91 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/17(日) 13:23:57
道の駅たるみず１７日オープン　日本最長６０メートルの足湯
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050415-00000010-nnp-l46

　【鹿児島】　国内最長の六十メートルの足湯や桜島を眺めながら入浴が楽しめる温泉施設を備えた
「道の駅たるみず『湯っ足り館』」が十七日、垂水市牛根麓の国道２２０号沿いにオープンする。

　ブリやカンパチなどの地元食材を使ったレストランと物産施設、休憩所、温泉施設、足湯、交流広
場、駐車場（約百二十台）などがあり、総面積約一万七千平方メートル。総事業費は約八億円。

　温泉施設（大人料金三百三十円）は露天風呂やサウナなど六種類。足湯は屋外にあり、日没まで無
料で利用できる。同市によると、青森県黒石市の津軽伝承工芸館にある四十六メートルがこれまでの
国内最長だったという。

　また、魚やみそ、豆腐などの加工施設も併設し、販売する。本年度は約三十万人の来場者と約一億
八千万円の売り上げを見込んでいる。

　オープンは十七日午前十一時から。ギネスブック登録を目指し、一度により多くの人に足湯に入っ
てもらう企画や特産のビワの種を吹き飛ばし、その距離を競うイベントも予定されている。

　問い合わせは垂水市役所＝０９９４（３２）１１１１。
（西日本新聞） - 4月15日2時29分更新

92 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/17(日) 18:04:07
嬉野温泉が「湯治場」へ原点回帰目指す 04月15日
http://www.saga-s.co.jp/kizi1.asp?ID=20050415&COL=8

　嬉野町の旅館・ホテルが温泉の原点である湯治場を目指し、今月から「健康保養の宿」と
して新たな展開を始めた。豪華な食事を抑え、通常の宿泊料金よりも安価なプランを新設。
長期間宿泊できる受け皿を整え、温泉保養地で売り出す。

　湯治は鎌倉時代から続く日本人の習慣。数日間滞在し、温泉の持つ効能で、免疫力や自然
治癒力を引き出して心と身体を癒やしてきた。現在も小さな旅館は湯治に対応してきたが、
ほとんどは一泊二日の宿泊を基本としていた。

　「健康保養の宿」には嬉野温泉旅館組合に加盟する四十五軒のうち二十九軒が参加した。
これまで各旅館は、一食で二食分に相当する千−千四百カロリーを提供しており、カロリー
を減らすサンプルメニューの講習会も開催。同町は二十九軒を紹介するパンフレットを一万
部作製した。

　団体客の減少を湯治客で補う狙いもある。谷口太一郎町長は「温泉と調理。健康にいい素
材を十分に生かし、温泉宿本来の姿に戻したい」と話している。問い合わせは同組合、
電話０９５４（４２）０２４０へ。

93 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/19(火) 14:11:43
足湯：道の駅「湯っ足り館」垂水に開業　２２０人、３分つかってギネス挑戦　／鹿児島
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050418-00000182-mailo-l46

◇６０メートルの足湯
　垂水市牛根麓の国道２２０号沿いに１７日、道の駅たるみず「湯っ足り館」がオープンした。
併設された長さ６０メートルの足湯では、ギネス記録に挑戦するイベントがあり、桜島をバッ
クに２２０人が一斉に足をつけた。【新開良一】

　イベントは市民グループ「阿呆（ぼっけ）倶楽部」が主催。足湯は鹿児島湾が見渡せる敷地
内に設置され、緩やかに蛇行した造り。幅６０センチ、深さ３０センチで、約４３度の天然温
泉が張られている。
　参加者は１番から２２０番までの番号札を首にかけ、足湯で待機。主催者の合図で全員が足
を入れ、３分間以上そのままの姿勢を保った。桜島から参加した北原スミ子さん（７１）は
「ギネスブックに載れば、と期待しています」とにっこり。
　ギネスブック（０２年度版からギネス・ワールド・レコーズに改称）は、さまざまな分野の
世界一を掲載した本。主催者はこの日の記録を「一度に足湯につかった人数の公式記録」とし
てギネス発行元に申請し、世界一に認定されれば１年後に連絡が入るという。
　イベント前に行われた開業式には、行政関係者や市民ら約７００人が参加。水迫順一市長は
「待望の施設が誕生した。地元の農水産業、観光面での情報発信をしたい」と述べた。
　道の駅には、同市が物産館や温泉施設、レストランなどを約８億円かけて整備。国土交通省
が休憩所、トイレ、駐車場を造った。

４月１８日朝刊（毎日新聞） - 4月18日17時50分更新

94 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/19(火) 14:12:11
花文字でお出迎え　庄内町「ほのぼの温泉館」　住民有志が植栽
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=19=780306=chokan

　庄内町庄内原の「みことピア・ほのぼの温泉館」に色鮮やかな花文字が登場した。
キンセンカやマリーゴールドなどでかたどった文字は「庄内おんせん」。地域住民の
ボランティアで植えた花文字が、来場者を優しく迎えている。

　花文字を植栽したのは地元住民の有志でつくる「小原いきいきクラブ」（岩崎宣夫
会長）。「温泉館の周りを美しくしたい」と三月下旬、会費で数種類の花を買い、メ
ンバー約二十人で植えた。

　「温泉館は地域の大切な施設。地元が責任を持ってきれいにしたかった」と岩崎会
長。植栽後も交代で水やりなどをして大事に管理している。

　庄内町は二〇〇〇年から町づくりの一つとして「花を植えて心を育てる」をキャッ
チフレーズに「花いっぱい運動」を進めている。全町を挙げて町内の国道２１０号沿
いにコスモスや菜の花を植えており、今春も“菜の花ロード”がドライバーを楽しま
せている。

　運動事務局の町企画商工課は「花いっぱい運動の意識が町内に根付いてきた表れで
は」と喜んでいる。

　みことピアは国道２１０号沿いに〇〇年、オープンした。「ほのぼの温泉館」と陶
芸や神楽面彫りなどの教室がある「ほのぼの工芸館」が併設し、地域づくりの拠点と
なっている。［2005年04月19日09:43］

95 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/20(水) 11:49:55
ササに流せば「いい湯」だな　別府市の温泉経営者竹の冷却装置を実用化
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050420-00000019-nnp-kyu

　大分県別府市の鉄輪（かんなわ）温泉で、一〇〇度近い源泉をササに伝わせることで適温に
する冷却装置が開発された。同温泉で「ひょうたん温泉」を経営する「ユーネット」（河野純
一社長）が、共同開発した同県産業科学技術センターなどと十九日、公開した。兵庫県赤穂市
に現存する製塩手法をモデルに考案。金属と違って腐食せず、維持費が安く、景観にも合うと
好評だ。

　木枠の冷却装置は、高さ、幅とも約三・六メートル。パイプでくみ上げた源泉を上部から流
し、わらぶき屋根のように重ねたササを伝わせることで気化熱を奪う仕組み。その上で、受け
皿となるコンクリート槽にためた温泉をパイプで浴槽に送る。

　毎分約九十リットルを冷却でき、ササの量を調整することで、気温や天候の変化にも対応で
きる。この日の公開実験では、九七度の源泉を約二五度に冷ますなど、冷却機能を証明した。

　五月に施行される改正温泉法では、水を加えて適温にする場合には「加水」表示が義務づけ
られるため、源泉に手を加えず冷ます手法が課題だった。鉄輪温泉では、加水せずに冷ますの
に十時間前後かかかっていた。

　河野社長は「温泉偽装問題がくすぶるなかで、源泉をそのまま使う“かけ流し”という別府
の長所もアピールできる。観光資源としても役立てたい」と話している。

　七月末には一基約三百万円で商品化する予定という。（西日本新聞） - 4月20日2時17分更新

96 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/20(水) 11:50:26
シイタケのオーナー募集　３年間収穫保証　湯布院町林さん
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050420-00000008-nnp-l44

【大分】　特産シイタケのオーナーになりませんか―。湯布院町川南の生産者、林祐司さん
（４８）が、シイタケのオーナー、百人を募集している。

　ほだ木八本で一口一万円。管理費が三千円（一口増えるごとに五百円追加）。菌を植える
「駒打ち」から始めて、来年秋以降に収穫する栽培体験コースと今年からすぐに収穫できる
二コースがある。両コースとも三年間の収穫を保証する。年に三―四回収穫でき、一口で三
年間に十数キロの収穫が見込めるという。

　二十四、二十九日と五月八、十五日に駒打ちをし、同町内の杉林約一ヘクタールで栽培。
収穫期には現地での炭火焼きや山里料理のレシピ講習会も予定。温泉入浴券もサービスする。
「体験を通して山里、湯布院の良さも味わってほしい」という。
林さん＝０８０（５２８５）４１０７。（西日本新聞） - 4月20日2時18分更新

97 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/20(水) 20:38:30
ウキウキ春の湯布院　２４日に温泉まつり
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=17=163634=chokan

　温泉の恵みに感謝する湯布院町の春祭り「湯布院温泉まつり」（大分合同新聞後援）が
二十四日、町中心部の新町由布見通りで開かれる。

　献湯祭に続いて正午から開会行事があり、本年度のキャンペーンレディーを発表。みこ
しや仮装した町民が中心部をパレードする「わいわい道中行列」、神楽のステージ、「お
湯かきレース」などイベントが盛りだくさん。

　午後六時からの夜の部では、ゆふいん源流太鼓が「春一番太鼓」を披露。そのほかにも
趣向を凝らしたステージを予定している。

　前日の二十三日には町内の岳本、温湯両区の町民らが狭霧台展望所下の山肌に「ゆ」の
火文字を浮かび上がらせる「ゆ文字焼き」（雨天の場合は中止）もある。

　イベントに伴い、二十四日は中心部の道路の一部で車両通行止めになる。

［2005年04月20日11:57］

98 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/20(水) 20:38:55
別府まちづくり事業：泉都、活性化へ　３２団体が活動成果を発表　／大分
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/oita/news/20050420ddlk44010432000c.html

　◇市、今年度の対象団体募集

　第２回泉都別府まちづくり支援事業の公開発表会が１９日、別府市コミュニティーセンター
（上野口町）で開かれた。市から補助金（約２３万〜６万円）を受けた３２団体が、過去１年
間の活動内容と成果を発表した。市は今年度の支援対象団体を募集している。【渡部正隆】

　ＮＰＯ法人・鉄輪湯けむり倶楽部は、散策する温泉客のために街角に飲泉場を設置した。審
査員の小方昌勝ＡＰＵ教授は「滞在する時間が長くなればなるほど、観光客の印象は深くなる。
こうしたスポットが町の魅力を高める」と評価した。認可外保育所ちびっこの会は「別府八湯
こども花いっぱい運動」として、明礬温泉などの施設にプランターを設置した。６人の園児が
次々に報告すると、会場から盛んな拍手が起きた。

　浜田博市長は「この１年の皆さんの活動が元気な別府の源だった」と励ました。審査委員長
の溝部仁・別府溝部短期大学学長は「各地でコミュニティーが瓦解しているが、この事業はそ
の地域を再構築する大きな柱だ」と各団体の活動に期待を寄せた。

　支援事業は一昨年から始まった。住みやすいまちづくりや観光の活性化を目指している市民
グループに、市が泉都別府まちづくり支援事業協議会を通じて補助金を出す。初回は１７団体、
今回は３２団体が補助を受けた。

　事業は３年で見直すことになっており、最終の今年度の申し込みは５月９日まで。詳細は市
観光協会内まちづくり支援事業協会事務局（０９７７・２４・２８２８）へ。書類審査と公開
プレゼンテーションで選定する。

毎日新聞　2005年4月20日

99 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/20(水) 20:39:31
避難生活の疲れ　名湯で癒やして
http://mytown.asahi.com/oita/news02.asp?kiji=5670

　別府市と周辺の観光レジャー施設などでつくる観光施設連絡協議会（千壽健夫会長）は、
福岡沖地震の被害に遭い、福岡市中央区の市九電記念体育館で避難生活をしている玄界島の
住民に温泉で疲れを癒やしてもらおうと、２１日に温泉の湯１０トンを贈る。

　温泉は鉄輪地区の鬼石坊主地獄にある「鬼石の湯」。源泉をくみ上げ、２１日朝、レジ
ャー施設が所有する湯専用のタンクローリーで同体育館まで運ぶ。陸上自衛隊が設置して
いる簡易浴槽を使い、昼と夕方の２回、入浴してもらう。

　福岡県内から別府温泉への観光客は全体の二十数％を占める。同協議会は「避難生活は
大変だろう。別府の湯につかっていただき、体や心を少しでも癒やしてもらえれば」と話
している。

　別府温泉では、阪神大震災の際にも民間の有志がタンクローリーで被災者に温泉水を贈
った。（4/20）

100 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/22(金) 13:42:14
被災者に癒やしの湯　別府から１０トン、福岡へ
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=21=539017=yukan

　福岡県西方沖地震で被災し、九電記念体育館（福岡市中央区）で避難生活を送る、
玄界島の住民ら約四百人にプレゼントする、別府八湯の温泉十トンが二十一日朝、
タンクローリーで別府市を出発した。

　温泉は二十日夜、鉄輪温泉の「べっぷ鬼石の湯」の源泉から車に積み込んだ。タ
ンクローリーは午前八時に出発。別府市内の観光施設などでつくる観光施設連絡協
議会（千寿健夫会長、九施設）と市、市観光協会の職員ら九人が同行した。体育館
に到着後、自衛隊が用意した仮設の浴槽を使って被災者に入浴してもらう。

　温泉のプレゼントは、協議会が別府の温泉に漬かって心を癒やしてもらおうと企
画した。べっぷ鬼石の湯の温泉は、ナトリウム塩化物泉で、疲労回復や腰痛に効果
があるという。

　協議会の福田満事務局次長は「強い余震もあって不安な日々を送っている被災者
の皆さんに、温泉に入って少しでも元気を取り戻してもらえればうれしい」と話し
ている。［2005年04月21日14:13］

101 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/22(金) 13:42:40
ホッと一息　別府の湯　玄界島被災者に届く
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=22=338703=chokan

　「避難所生活での疲れを温泉で癒やして」。福岡県西方沖地震で被災し福岡市の
九電記念体育館に避難している玄界島の島民に二十一日、別府市の温泉の湯が届け
られた。

　別府市の観光施設連絡協議会などが企画。同市の「べっぷ鬼石の湯」から源泉十
トンをくみあげ、専用のタンクローリーで福岡まで運んだ。

　仮設の「玄海の湯」にお湯がはられ、二回に分けて島民が入浴。温泉に入った宮
川渡さん（５９）は「体が温まりました。いつも入っているお風呂とはお湯の感じ
が違って気持ち良かった。本当にありがたい」と話していた。

　少しでも温泉気分を味わってもらおうとタオルやお土産用の耳かき、竹鈴もプレ
ゼントされた。［2005年04月22日09:20］

102 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/22(金) 13:43:01
湯布院温泉まつり：２４日開催　あす「ゆ」焼きも　／大分
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/oita/news/20050422ddlk44040302000c.html

　湯布院温泉まつりが２４日、湯布院町で開かれる。２３日夜には「ゆ」文字焼き
（雨天中止）もある。

　正午、町中心部の由布見通りのステージで開会宣言後、キャンペーンレディーを
発表する。午後１時、音楽隊や辻馬車、仮装行列などによる「わいわい道中行列」
▽午後３時、ユーモラスな「お湯かきレース」−−などがある。このほか、午後６
時からは「ゆふいん大喜利」や「ゆふいん源流太鼓」の披露も。当日はＪＲ由布院
駅の駅前通り、由布見通りを中心に交通が規制される。「ゆ」文字焼きは２３日午
後８時１５分から。狭霧台展望所下の草原に「ゆ」の火文字が浮かぶ。【渡部正隆】

毎日新聞　2005年4月22日

103 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/22(金) 22:13:19
武雄温泉楼門など９件答申　重文の指定で文化審議会 2005年4月22日 16:29
http://kumanichi.com/news/kyodo/culture/200504/20050422000228.htm

　文化審議会（阿刀田高会長）は２２日、武雄温泉新館および楼門（佐賀県武雄市）、
建長寺（神奈川県鎌倉市）の法堂（はっとう）など９件を重要文化財に指定（うち１件
は追加指定）するよう中山成彬文部科学相に答申した。

　また黒石市中町地区（青森県黒石市）など３地区の重要伝統的建造物群保存地区への
登録も求めた。

　これにより、建造物の重要文化財は２２７７件（国宝２１２件を含む）となる。重要
伝統的建造物群保存地区は６９地区。

　武雄温泉新館と楼門は、東京駅と同じ建築家辰野金吾の設計で、１９１４年に完成。
武雄温泉のシンボルとして有名な朱塗りの楼門は、竜宮城を思わせる本瓦ぶきの入り母
屋造り。くぎを１本も使わずに建てられている。

　建長寺は北条時頼が創建した臨済宗建長寺派の大本山で、日本最古の禅寺。法堂は屋
根のように張り出した「もこし」を備えた大規模な仏堂で、千手観音像を安置している。

104 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/22(金) 22:19:31
自然や古い町並み楽しもう「別府湾地球学校」が開校　２３日に棚田ウオーク
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050421-00000008-nnp-l44

【大分】　景観保護の運動に取り組む特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）「別府八湯トラスト」
（菅健一代表理事）は、別府湾周辺の豊かな自然や古い町並みなどを楽しむ体験型エコツーリズ
ム「別府湾地球学校」を開校した。二十三日午前十時から、同市内成地区にある棚田とその周辺
を歩きながらタケノコ掘りをする。

　同学校は、市民団体に福祉やまちづくりなどの事業を委託する県の「ＮＰＯパートナーシップ
事業」の選定を受け、三月末に開校。授業内容は、地元のホテルなどが温泉を楽しんでもらうた
めに年一―二回開いている「別府八湯温泉泊覧会」（通称オンパク）の期間中、同トラストが催
していたミニイベントを通年化した。

　月二回のペースで、ウオーキングや自然観察会、漁港でのセリ体験などを企画。既に約二百人
が会員となり、人気は上々だ。同法人の野上泰生事務局長は「将来的にはツアーガイドを養成し、
修学旅行客の誘致などにも役立てたい」と話す。

　同学校は会員制で、年会費は三千円。二十三日のタケノコ掘りでは、一九九九年に農林水産省
が認定した「日本の棚田百選」の一つ、同市・内成地区の棚田を散策する。タケノコランチ付き
で参加費二千円。問い合わせは同事務局＝０９７７（２２）０４０１。

（西日本新聞） - 4月21日2時4分更新

105 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/22(金) 22:20:05
旧ゴールドパーク串木野跡地：複合施設「薩摩金山蔵」が完成　／鹿児島
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050421-00000084-mailo-l46

　◇２３日、串木野に「薩摩金山蔵」開業
　◇焼酎文化全国に発信
　串木野市下名の金山テーマパーク、旧ゴールドパーク串木野（０３年９月閉園）跡地に、
鉱山内焼酎蔵や温泉などを備えた複合施設「薩摩金山蔵」が完成し、このほど、市の関係
者や報道陣らに公開された。２３日開業する。
　同施設は、全国に焼酎文化を発信しようと、焼酎会社「〓田酒造」（同市）が手がけた。
総事業費は６億円、敷地面積は６万５０００平方メートル。昨年１２月に着工し、約５カ
月間で完成した。会見で〓田雄一郎社長は「真の国酒、世界に冠たる酒として、高品質で
安心の粋な焼酎文化を発信したい」と意気込んだ。年間１０万〜３０万人の来場を見込ん
でいる。
　金山の坑道内をトロッコで移動した先には、約３００メートルにわたって整備された展
示場があり、炭坑マンの人形や機械などが並び、作業風景や鉱山の歴史が学べる。また、
坑道内では焼酎も仕込んでおり、同社によると、紫外線を遮断することで、長期保存が実
現したという。持参の焼酎も貯蔵できるサービスが売り。
　地上には、金鉱の鉱泉水を利用した温泉「杜氏乃湯」や薩摩料理の「ほたる庵」、伝統
工芸品店「蔵乃仲見世」などもある。入場無料だが、各施設の利用ごとに料金がかかる。
温泉以外は年中無休。【松谷譲二】

４月２１日朝刊

106 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/23(土) 19:08:18
国重文：武雄温泉新館と楼門が指定　「先人の苦労報われた」関係者も喜び　／佐賀
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/saga/news/20050423ddlk41040462000c.html

　◇所有者や市の関係者も喜び

　２２日にあった文化審議会の答申で、新たな国の重要文化財に武雄市の武雄温泉新館と
楼門を指定することが盛り込まれた。温泉保養施設の重文指定は道後温泉本館（松山市）、
福住旅館（神奈川県箱根町）に続き３例目。市関係者は「武雄の知名度アップにつながる」
と喜んでいる。

　新館・楼門はいずれも、東京駅や日本銀行本店などの作品で知られる唐津出身の建築家、
辰野金吾らが設計を担当、１９１５（大正４）年に完成した。瓦ぶきに朱塗りの柱、竜宮
城を思わせる楼門の構えなど随所に意匠を凝らし、温泉町のシンボルとして定着している。
新館は老朽化などのため６０年代以降閉鎖していたが、浴室倒壊を機に０３年復元された。

　所有する株式会社「武雄温泉」の宮原靖正社長は「先人たちの苦労が報われ大変ありが
たい。これを機に構内にあった池を復元するなど、昔のままの姿に戻せないか検討したい」
と話している。【宮本尚慶】

毎日新聞　2005年4月23日

107 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/23(土) 19:11:31
街のシンボル重文に　武雄温泉新館と楼門文化審が答申
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050423-00000005-nnp-l41

　【佐賀】　文化審議会が二十二日、国の重要文化財として指定するよう答申した武雄市の
武雄温泉新館と楼門は、観光・武雄のシンボルとして唐津市出身の辰野金吾（一八五四―
一九一九）が設計、一九一五年に創建された。八六年に県重要文化財に指定され、現在の新
館は二〇〇三年三月に復元。建造物では同市で初の国重要文化財となり、関係者は「武雄温
泉のブランド力を高めるきっかけにしたい」と喜んでいる。

　県内の国重文指定（建造物）は十三件目で、杵藤地区では塩田町の西岡家住宅、大町町の
土井家住宅に次いで三件目。

　新館と楼門は、ともに伝統的な和風の造りを基調としながら、細部に目新しい工夫が凝ら
され、明治から大正の建築界をリードした辰野が手掛けた貴重な近代保養施設として知られ
る。

　新館は木造二階建てで広さは四百九平方メートル。正面に玄関、一階に浴室、二階に座敷
などがある。地元の建築士らでつくる「まち研武雄」が中心となり復元。鮮やかな朱色の柱
や千鳥破風の屋根が目をひく。楼門は高さ一二・五メートル。東西に翼を広げたような屋根
が特徴で、広さ百二十平方メートル。

　今回の国重文指定について、市温泉活用推進協議会広報委員長で温泉旅館京都屋専務の前
田浩尚さん（４２）は「これを契機に、さらに観光・武雄をアピールする企画を打ち出して
いきたい」と話している。

（西日本新聞） - 4月23日2時28分更新

108 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/25(月) 13:42:15
湯のまち照らす炎　湯布院・ゆ文字焼
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=24=290048=chokan

　温泉の恵みに感謝する湯布院町の春祭り「湯布院温泉まつり」（大分合同新聞後援）を
前に、恒例の「ゆ文字焼き」が二十三日夜、同町であり、狭霧台展望所下の山肌に「ゆ」
の火文字が浮かび上がった。

　「ゆ文字焼き」は「ゆふいん湯の嶽まつり」から続く名物行事。町内の岳本、温湯両区
の住民らが取り組み、観光客らは湯の町を照らす炎を眺めていた。

　温泉まつりは二十四日正午から町中心部の由布見通りで。仮装した住民らがパレードす
る「わいわい道中行列」、ゆふいん源流太鼓の「春一番太鼓」などの催しがある。

109 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/25(月) 13:42:41
湯布院温泉まつり　マツケンサンバも登場
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=25=580464=chokan

　温泉の恵みに感謝する湯布院町の春祭り「湯布院温泉まつり」（大分合同新聞後援）が
二十四日、町内川上の由布見通りであった。晴天に恵まれ、多くの人でにぎわった。

　献湯祭に続き、各自治区のみこしや仮装行列が町中心部をパレードする「わいわい道中
行列」、ゆふいん源流太鼓の「春一番太鼓」などがあり、祭りを盛り上げた。

　開会行事の後、本年度の湯布院キャンペーンレディー発表会があり、嶋末悦子さん（２３）
＝町内川上＝と、佐藤めぐみさん（２３）＝町内湯平＝に認定書を交付した。

　十月から放送されるＮＨＫの朝の連続テレビ小説「風のハルカ」でヒロインを演じる村川
絵梨さん（１７）も会場に駆け付けた。

　初めて同町を訪れたという村川さんは「湯布院は自然豊かななじみやすい印象があり、今
後のロケがとても楽しみ。皆さんにすばらしいドラマを届けたいです」と笑顔であいさつ。
佐藤哲紹町長も「湯布院の新たな魅力を全国に紹介してください」と歓迎した。

　「風のハルカ」の湯布院ロケは五月下旬から始まる予定。

［2005年04月25日09:25］

110 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/25(月) 20:35:51
杖立温泉「こいのぼり」　ＪＲ博多駅前広場に約120匹飾り付け
http://kumanichi.com/news/local/main/200504/20050425000366.htm

　阿蘇郡小国町の杖立温泉観光協会（河津征四郎会長）が二十五日、福岡市の
ＪＲ博多駅前広場に同温泉名物のこいのぼり約百二十匹を飾り付けた。五月八
日まで市民らの目を楽しませる。

　飾り付けは、杖立温泉で開催中の「鯉（こい）のぼり祭り」（五月二十二日
まで）ＰＲのため、ゴールデンウイークに合わせて毎年実施しており十七回目。
博多の街の風物詩となっている。

　今年は福岡県西方沖地震に見舞われた福岡市民を励まそうと、胴に「頑張ろ
う！　ふくおか」と書かれたこいのぼりも登場した。「杖立には福岡から多く
の人が来られます。こいのぼりを見て皆さんが元気になってほしい」と同協会
事務局の瀬津田晴美さん。

　この日は会員八人が約一時間半かけ赤、青、紫など色鮮やかなこいのぼりを
取り付けた。駅ビル屋上からつるした八本のロープに連なるこいのぼりが風に
泳ぎ始めると、通行人らから歓声が上がった。（福岡支社・渡辺吉孝）

111 名前：もぐさ 投稿日： 2005/04/27(水) 11:47:08
観光動向調査：新幹線の全線開通時、関西圏もターゲット−−県まとめ　／鹿児島
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050426-00000299-mailo-l46

　県観光課は２５日、九州新幹線開業に際して実施した観光動向調査の結果を発表した。
県内への交通手段として中国地区からの観光客の４割近くに利用され、全線開通時には
関西地区まで新幹線の需要が高まることが予想されると指摘している。

　０４年７〜１２月、県内各地で観光地▽宿泊施設▽交通機関――について観光客５万
６８９７人に調査した。

　交通手段では、県外客は航空機の利用が多いが、新幹線も中国地区の３７・７％、福
岡・佐賀・熊本各県で３割を超えた。また、全線開通時には中国・関西地区を中心に新
幹線利用の割合が３４・４％と高まり、航空機利用（３９・９％）との差が縮まる見込
みとなった。

　一方、観光客は口コミやインターネット情報を収集。２人連れで自然景観や温泉を楽
しみ、個人旅行で１人平均４万２４２４円、団体旅行で同約１０万円を支出――という
姿が浮かび上がった。また、離島へは若年層が、霧島・指宿地区には中高年層が多く訪
れていた。

　旅行の満足度としては全体的に高い水準にあるが、交通機関の案内板や土産のパッケ
ージ・デザインに不満を示す人が多かった。観光課は、全線開通をにらんだ観光振興策
として、離島航路や航空機との連携など交通体系の整備を挙げるとともに「誘客効果が
期待できる関西圏をターゲットに、宣伝などの取り組みを戦略的に行いたい」と話した。
【高橋咲子】

４月２６日朝刊（毎日新聞） - 4月26日17時50分更新

112 名前：もぐさ 投稿日： 2005/05/01(日) 22:05:26
駅前高等温泉　「改修支援」カフェ　ＡＰＵ学生が３０日開設
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=04=28=978547=yukan

　別府市のＪＲ別府駅前通りにある駅前高等温泉の改修を支援しようと、立命館アジア太平洋大学（ＡＰＵ）
の学生グループが同温泉前にカフェ「ゲミューゼ」を開く計画を進めている。同温泉の建物は老朽化が進み、
「耐震性に問題がある」と指摘されている。カフェの収益の一部を、修繕や耐震性の調査費用などに充てて
もらうという。

　計画しているのはＡＰＵの学生サークルで、別府の活性化に取り組む「ラ・バンダ」の林暁甫代表（アジ
ア太平洋マネジメント学部二年）ら五人。カフェは同温泉前の駐車場に、今月三十日から七月二十三日まで
の毎週土曜日に開店。営業時間は午前十時―午後八時。瓶入りの牛乳やかき氷、国内では珍しいトルコビー
ルなどを販売する。

　店名の「ゲミューゼ」はドイツ語で「野菜」の意味。駅前高等温泉の建物がドイツ様式で、ヨーロッパで
は温泉を「飲む野菜」と言うことから名付けたという。レトロな建物の雰囲気に合った店構えを目指し、ス
タッフの服装もシックな装いに統一。夏場は浴衣での接客なども検討している。

　林代表は「保存、改修の手伝いがしたかった。駅前高等温泉の歴史と洋風建築の温泉は貴重だと思う。気
軽に立ち寄れ、くつろげる店づくりを目指したい」と意欲。

　計画にはＮＰＯ法人・別府八湯トラスト（特定非営利活動法人）が協力。カフェで使う机やいす、テント
などを提供する。終了後には営業実績を地元の駅前自治会に報告。収益が確保できれば、カフェの継続も要
望する予定。

　駅前高等温泉を管理する駅前町自治会の伊達太助会長は「収益を期待するというより、高等温泉に人が集
まり、修繕の必要性などを理解してもらえるきっかけになってほしい」と、若者のパワーに期待する。

【駅前高等温泉】　大正時代に建てられ、レトロな外観が特徴の市有区営温泉。観光客の利用も多いが、老
朽化が進んでいる。耐震性についての簡易診断の結果、建物の一部に倒壊の危険性が指摘された。地元も改
修について議論しているが、予算的な問題もあり頭を痛めている。［2005年04月28日13:37］

113 名前：もぐさ 投稿日： 2005/05/01(日) 22:05:47
クリップボード：大きくなって温泉情報が満載−−別府　／大分
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/oita/news/20050428ddlk44040505000c.html

　「別府八湯温泉本」（ＮＰＯ法人ハットウ・オンパク監修）の第６号が２５日、
リニューアルして発売された。

　２０００年３月に第１号を発刊。以来、毎年３月に発売してきた。昨年の第５号
まではＢ６判だったが、６年目の今年、「より見やすくしよう」と、一回り大きな
Ａ６判にした。価格も５０円アップの３５０円に。

　各施設の料金、入浴できる時間帯、駐車台数などを細かく記述した情報誌。加え
て、有名旅館やホテルの無料入湯券や割引券なども付いており、毎号６万部を完売。
それだけに編集方針は変えておらず、第６号はとりあえず５万部を発行する。
【渡部正隆】

毎日新聞　2005年4月28日

114 名前：もぐさ 投稿日： 2005/05/01(日) 22:06:08
三湯物語：島原・雲仙・小浜の観光と温泉、ミス島原らＰＲ−−毎日新聞来訪　／福岡
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/fukuoka/news/20050428ddlk40100584000c.html

　長崎県島原半島にある三つの温泉（島原、雲仙、小浜）を紹介する観光キャンペーン
「三湯（さんとう）物語」のＰＲに、「ミス島原」の安藤裕子さん（２４）らが毎日新
聞福岡本部を訪れた。

　５月末で解散する島原半島復興対策協議会が協力する最後のキャンペーン。目玉はタ
オル入りの「湯めぐり巾着（きんちゃく）」で、ひもに付いた３個のビーズが入浴券の
代わりになっており、５０以上の旅館・ホテルでお風呂を３回楽しめる。５月末から
１７００円で販売される。

　島原は無色透明の「飲める温泉」、雲仙は硫黄泉、小浜は塩泉と個性的。安藤さんは
「島原ではお風呂から朝日が見えます。三つの温泉の違った魅力を体験して下さい」。

〔福岡都市圏版〕

毎日新聞　2005年4月28日

115 名前：もぐさ 投稿日： 2005/05/01(日) 22:06:36
東西南北：国内の銘木で仏像など７０点　／福岡
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050430-00000198-mailo-l40

　二丈町吉井の「筑前の湯　まむし温泉」（高江忠史社長）で同町の木工作家、
中浦栄次さん（４５）の作品展が開かれている。同温泉の８周年イベントで、
屋久杉や本桜、ケヤキなど国内の銘木製の仏像や座卓など約７０点を展示して
いる。５月８日まで。

　中浦さんは自ら製材所を訪ねて回り、通常は入手が難しいとされる銘木の一
枚板で制作にあたる。独特の美しい木目が全作品の特長だ。また、期間中は同
温泉も入浴客１日先着１００人に解毒作用がある温泉の結晶水１リットルをプ
レゼントする。作品展のみの入場は無料。同温泉電話３２９・３００３。
〔福岡都市圏版〕

４月３０日朝刊（毎日新聞） - 4月30日17時35分更新

116 名前：もぐさ 投稿日： 2005/05/03(火) 15:37:00
観光：この一冊で温泉三昧　「みやざき温泉三昧」発刊　／宮崎
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/miyazaki/news/20050503ddlk45040284000c.html

　みやざき観光コンベンション協会は、県内の温泉施設６６カ所を紹介した冊子
「みやざき温泉三昧（ざんまい）」（縦１７センチ横１２センチ、オールカラー
４３ページ）を発刊した。施設の写真や入浴料、営業時間など詳しく掲載。場所
を示した地図も別冊でつけている。

　００年度に作成した冊子の改訂版。紹介施設は前回より１２カ所増やし、地図
も新たに作成した。５０００部発行。無料配布している。問い合わせは同協会
０９８５・２５・４６７６。

毎日新聞　2005年5月3日

117 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/05(木) 15:00:02
８日九重町で筋湯温泉祭り
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=05=794200=chokan

みに感謝し、観光客への感謝を込めたイベント。筋湯温泉旅館組合（赤峰正敏組合長）
の主催。

　当日は温泉街の薬師堂に地元の関係者が参列して神事。昼の部は午後一時からテレビ
などを賞品にした呼び物のもちまきでスタート。歌謡ショーを挟み、宿泊客や観光客ら
が熱演する恒例の”飛び入りステージ”が続く。

　夜の部は同六時半に開幕する。歌謡ショーやバンド演奏のほか、青年部のお楽しみ会
や婦人部のどんたく、花火大会などがある。

　温泉街にある公共浴場の名物「うたせ湯」や「薬師湯」「岩ん湯」「せんしゃく湯」
は、午前九時から午後九時半まで無料で開放。駐車場は温泉街そばの二カ所の公共駐車
場が利用できる。

［2005年05月05日09:42］

118 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/11(水) 21:29:20
日向サンパーク温泉が経営改善計画を発表
http://mytown.asahi.com/miyazaki/news02.asp?kiji=4354

　０２年夏にレジオネラ菌集団感染で７人の死者を出した日向市の第三セクター
「日向サンパーク温泉」は９日、経営改善計画を発表した。集団感染に伴う１年
４カ月の営業休止の余波で、債務超過は０４年度末で約４千万円に上るが、再開
後の誘客対策で、単年度赤字は０４年度の６０７万円から０５年度は１５４万円
と大幅に減る見込みだ。来年度は１１５万円の黒字に転じるとしている。

　計画は、中小企業診断協会県支部がまとめた経営診断報告書に基づくもの。同
温泉は０２年７月にオープンしたが、同月末の集団感染で０３年１１月まで営業
がストップ。この間の施設維持費や人件費などが債務超過の主因となっている。

　入館者（温泉館）は０４年度が１１万８千人で、営業再開後の０３年度１１〜
３月と比較すると５〜１０％増のペースだった。新年会や忘年会のグループ客が
特に多かった。０５年度は１２万８千人、０６年度は１３万４千人を見込む。
　０５年度は毎週月曜の休館日を隔週に変更。地元のスポーツ団体や音楽同好会
と連携して新イベントを開き、好調な物産販売（物産館）とともに集客に努める。
中・長期的な対策としては、不採算部門の発泡酒プラントの撤去などを検討する。

　社長を務める黒木健二市長は「国立感染症研究所から昨夏、日本で最も安全な
温泉の一つとのお墨付きを得た。経営の難しさを痛感したが、リピーターも増え、
運営は軌道に乗ってきた」と語った。

（5/10）

119 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/12(木) 16:04:43
日向サンパーク温泉：
黒木市長「来年度、黒字目指す」　／宮崎
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/miyazaki/news/20050512ddlk45020325000c.html

　日向市の黒木健二市長は、市役所で記者会見し、第三セクターの日向サンパーク温泉
（社長・黒木市長）の経営改善計画を発表、「温泉館の厳しさに変わりはないが、物産
館（道の駅）は好調で、積極的な経営を図り、０６年度には全体で単年度の黒字化を目
指す」と語った。

　市によると温泉施設「お舟出の湯」は７人の死者が出るレジオネラ集団感染事件後、
一昨年１１月に１年４カ月ぶりに営業を再開。しかし、０４年度は入館者が１１万
７９２７人と採算ラインとされる１日平均４７０人を下回る約３７０人、赤字
約２０００万円と低迷。債務超過額も約４０００万円に上った。

　しかし、物産館の売上高は０４年度は前年度比１２６％増の１億７４００万円と好調
で、全体の赤字は約６００万円にとどまり、今後の経営に明るい日差しが見えるという。

　黒木市長は「衛生管理の徹底で温泉の信頼も取り戻しつつある。営業日数を増やすた
め、毎週月曜日の休館日を第１、第３月曜日に改めたほか、正社員を１０人から７人に
減らして労務費の削減に努めている。全力を挙げて健全経営にしたい」と語った。
【椎葉昭夫】

毎日新聞　2005年5月12日

120 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/12(木) 16:05:17
入浴者ダウン　昨年度の別府市営温泉　利用トップは「堀田」
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=12=567970=chokan

　別府市は二〇〇四年度の市営温泉施設の利用状況をまとめた。無料施設を除いた
十三カ所の有料入浴者数は九十五万七千四百七十五人。〇三年度（百一万一千六百
二十五人）より減った。入浴料収入も約千五百万円減の約一億七千三百万円だった。


　施設別で最も利用者が多かったのはオープン二年目の堀田温泉で十六万二千九百
二十三人。〇三年度より約一万三千人減ったが、根強い人気を示した。オープン三
年目の浜田温泉も〇三年度より約五千人増の八万八千六百二十四人と好調だった。
田の湯温泉（有料利用者数四万二千四百九十二人）、海門寺温泉（同二万八千三百
二十九人）も利用者が増えた。

　砂湯では別府海浜砂湯がほぼ〇三年度並みの三万一千百三人と、観光客を中心に
手堅い支持を集めた。竹瓦温泉砂湯は改修工事で約二カ月使えなかったこともあり、
約一万二千人減って二万五千五百五十四人だった。

　北浜温泉（テルマス）は〇三年度より約一万七千人少ない四万四千四百六十人。
一九九八年のオープン以降、年間利用者が初めて五万人を割り込んだ。改修のため
約五十日間休業したことに加え、屋外健康浴場を遊泳禁止にしたことの影響なども
考えられるという。

　市温泉課は「ロケーションを含め、特徴があったり、地域に密着している施設は
安定している。テルマスは利用者アップの方法を考えていきたい」としている。

［2005年05月12日09:33］

121 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/12(木) 16:05:42
観光：菖蒲が見ごろの温泉へ　宣伝隊、熊本・玉名市のＰＲ　／鹿児島
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kagoshima/news/20050512ddlk46040300000c.html

　花と温泉の町で知られる熊本県北部の玉名市の観光宣伝隊が１０日、毎日新聞
鹿児島支局を訪れた。

　玉名温泉で知られる玉名市。菊池川と繁根木川に挟まれた同市高瀬地区には、
古い家並みの商店街と、眼鏡橋など多くの石橋が残り、商店街の裏手の高瀬裏川
はこれから花菖蒲（しょうぶ）が見ごろ。１５日からは恒例の花しょうぶまつり
が開かれ、６万６０００本の菖蒲が夜間ライトアップされるという。

　６月１１日までの祭り期間中、５月２９日には「玉名よさこい」踊り、６月５
日には全国有数のジャズフェスティバル「グレン・ミラー音楽祭」などのイベン
トも行われる。

　宣伝隊の一員として訪れた同市高瀬の呉服店経営、猿渡公予さんは「九州新幹
線のお陰で、鹿児島と玉名は近くなりました。石橋から見る花菖蒲は最高です。
花を観賞したあとは、ゆっくり温泉につかってみては」とＰＲしていた。【塩満温】

毎日新聞　2005年5月12日

122 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/12(木) 16:06:04
クリップボード：公共温泉施設オープン−−大分　／大分
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/oita/news/20050512ddlk44040476000c.html

　大分市が同市丹生に建設していた公共温泉施設「丹生温泉」がこのほど、開館した。
指定管理者制度を使い、市が民間に運営を委託する初めての公共施設。公募で選ばれた
社会福祉法人大分市福祉会が運営し、障害者雇用などにも活用する。

　施設周辺の大在・坂ノ市地区には公共や民間の温泉施設がなく、地域活性化策として
地元で建設を要望していた。施設は木造平屋で、男女それぞれに内湯、露天風呂がある
ほか休憩室を備え、１日平均５０〜６０人の利用を見込んでいる。

　開館は正午〜午後９時（毎月第２水曜日は休館）。料金は１２歳以上３００円▽６歳
以上１２歳未満１４０円▽６歳未満７０円。【結城かほる】

毎日新聞　2005年5月12日

123 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/13(金) 21:21:50
温泉水が血糖値抑制？　鹿大・藤井教授ら実験 マウスで効果を確認
http://www.373news.com/2000picup/2005/05/picup_20050513_5.htm

　鹿児島大学農学部の藤井信教授（６０）＝食品機能学＝らでつくる共同研究班は、
温泉水が血糖値抑制機能を持つことを動物実験から突きとめた。１４日、東京都で
開催中の日本栄養・食糧学会大会で発表する。

　実験は２００３年秋から、のべ１年半かけ実施。牧園町と垂水市の会社が製造・
販売する２種類の温泉水を、糖尿病を持ちインスリンが効かないマウス１０匹ずつ
に約２カ月間与え、同期間水道水を飲ませたマウス１０匹と１週間ごとに血糖値の
平均を比較した。

　実験の結果、開始１週間後から効果が表れた。温泉水を飲んだマウスの血中
１００ミリリットル中に含まれる糖分（グルコース量）は、水道水を飲んだマウス
より最高で１４０ミリグラム低かった。また人間だと８％が糖尿病の目安とされる
血中の糖化ヘモグロビンの割合も、水道水マウスが平均で約８．１％と高い状態を
示したのに対し、温泉水マウスはそれぞれ６．５５％と７．１２％に抑えられてい
た。

　血糖値抑制の理由については不明で、今後も分析を進めるという。藤井教授は
「温泉水を濃縮して成分を高めれば、もっとはっきりした効果が表れるかもしれな
い」と話している。[2005 05/13 07:22]

124 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/13(金) 21:22:09
温泉水に高血糖改善効果　鹿児島大など動物実験で
http://www.chugoku-np.co.jp/NewsPack/CN2005051301000143_Science.html

　鹿児島県の牧園町と垂水市の温泉水に、糖尿病の高血糖状態を改善する効果があることを、
鹿児島大農学部の藤井信教授らの研究グループが、マウスを使った実験で確認した。東京で
開かれている日本栄養・食糧学会で１４日、発表する。

　藤井教授は「温泉水のどの成分が作用しているのかを解明するとともに、人でも効果があ
るか調べたい」と話している。

　研究グループは牧園町と垂水市で採られ、飲料用に市販されている２つの温泉水と、鹿児
島市の水道水の計３種類をそれぞれ、糖尿病のモデルマウス各１０匹ずつに飲ませ、血糖値
などの変化を比較した。

　その結果、牧園町の温泉水を飲んだマウスは水道水のマウスに比べ２０日後の血糖値が平
均約２５％低下した。垂水市の温泉水の場合も、３週目の平均の血糖値が同約１０％低下し
た。どちらの温泉水のマウスも、約２カ月後の実験終了まで血糖値がより低い状態が続いた
という。

First upload: ５月13日７時21分

125 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/14(土) 13:32:29
湯の児温泉に手作り灯ろうお目見え
http://kyushu.yomiuri.co.jp/ntopics/ntop43/43-4.htm

　水俣市の湯の児温泉に１２月２４日、手作りの灯ろうがお目見えした。
新年を明るい雰囲気で迎えようと、８軒の旅館のおかみでつくる「はまゆ
う会」（田崎昭子会長）が中心となって５０個を初めて製作。旅館の玄関
先や廊下、ロビーなどに飾り付けた。

　高さ約６５センチ、直径約１８センチ。市販の竹で骨組みを作り、周囲
を和紙で包み込み、内部に電球を取り付けた。

　観光物産協会エコみなまたや水俣工高の生徒らの協力で準備を進めてき
た。この日は雨模様のため屋内に設置したが、好天時は街頭に飾る。

　年明けにさらに５０個を追加する。「はまゆう会」は「山鹿灯ろうのよ
うな名物にしたい」と張り切っている。

126 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/15(日) 22:11:02
真昼の温泉、７０代男性２人が死亡…大分、外傷なし
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20050515i311.htm

　１５日午後０時２０分ごろ、大分県庄内町の温泉施設・小野屋温泉の男湯で、
同県臼杵市の平川光敏さん（７４）といとこの平川巧さん（７３）が倒れている
のを従業員らが見つけた。２人は病院に運ばれたが、すでに死亡していた。

　外傷はなく、県警大分南署が死因を調べている。

　調べによると、２人はそれぞれの妻と来ていた。約１時間たっても出てこない
ため、従業員が見に行ったところ、光敏さんは湯船に浮いた状態、巧さんは沈ん
だ状態で見つかった。

(2005/5/15/17:13　読売新聞)

127 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/15(日) 22:11:28
温泉入浴中の男性２人が死亡
http://www.nikkansports.com/ns/general/f-so-tp0-050515-0018.html

　大分県庄内町東長宝の温泉施設「小野屋温泉」で１５日午後０時２０分ごろ、
入浴中の同県臼杵市、無職平川巧さん（７３）と同平川光敏さん（７４）が倒れ
ているのが見つかり、病院に運ばれたが死亡が確認された。

　大分南署の調べでは、同じ浴槽内で光敏さんは浮き、巧さんは沈んだ状態で見
つかった。当時男湯にいたのは２人だけで、いずれも目立った外傷はないという。

　２人は親せきで、１５日はそれぞれの妻とともに日帰りの予定で車で温泉施設
を訪れていた。同日午前１１時半ごろから温泉に入ったが、入浴時間が長いこと
から巧さんの妻が男湯をのぞいたところ、光敏さんがうつぶせで浮いていたとい
う。

　２人は高血圧の症状があったといい、同署は１６日に司法解剖して詳しい死因
などを調べる。

［2005/5/15/21:14］

128 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/16(月) 14:47:07
大分・庄内町で温泉入浴中、70歳代２人死亡
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_05051602.htm

　１５日午後０時２０分ごろ、大分県庄内町東長宝の温泉施設・小野屋温泉の男湯で、同県臼杵市大浜、
平川光敏さん（７４）といとこの平川巧（さとし）さん（７３）が浴槽に倒れているのを従業員らが見
つけ、１１９番した。２人は病院に運ばれたが死亡していた。外傷はなく、県警大分南署は１６日に大
分大医学部（大分県挾間町）で司法解剖し、死因を調べる。

　調べによると、２人はそれぞれの妻と、巧さんの車で午前中に着いた。先に女湯から上がった巧さん
の妻（７０）が、約１時間たっても２人が出てこないため、男湯をのぞいたところ、光敏さんがうつぶ
せで浮いていた。巧さんは沈んでおり、経営者（６２）が２人を引き揚げたが、いずれも意識がなかっ
た。

　湯船は長さ約７メートル、幅約６メートル、深さ約０.６メートル。午前１１時にオープンし、当時、
男湯の入浴客は２人だけだった。

　浴室は天井が高く、窓もあるため、通気はよかった。救急隊員が現場に着いた時、浴室ではガスなど
のにおいはせず、県警の測定でも硫化水素などの有毒ガスは検出されなかった。

　県警は何らかの理由で２人の体調が急変した可能性が高いとみている。消防によると、家族は、２人
は高血圧気味だったが、酒は飲んでいなかったと話しているという。

　近くの人によると、光敏さんは最近、体調がすぐれなかったという。

　小野屋温泉はＪＲ久大線小野屋駅から約１００メートル南西。造り酒屋が経営し、鉄筋３階建てで、
男女別の浴室が一つずつある。

　地元の人によると、温泉は約４２度で茶褐色。近くの家庭でも７〜８軒共同で同じ温泉を引き、内風
呂や生活用水として利用している。

　◆高齢者入浴中突然死症候群か
　高齢者が入浴中に気を失い、おぼれて死亡する事故は高齢者入浴中突然死症候群（ＳＥＤＢ）と呼ば
れる。７５歳以上に多く、高温の湯に長時間つかっていると、急激な血圧の変動や発汗を招き、主に循
環器や脳に疾患が生じる。高血圧の人の方が、血圧の変化が大きいとも言われる。

　厚生労働省の人口動態統計によると、２００３年の浴槽内での水死者数は３４２９人に達する。

　しかし、久留米大医学部の坂本照夫教授（救急医学）は「高齢者はいつ、何が起きるかわからないが、
２人一緒に死亡するというのは考えにくい。ほかに外因があるのではないか」と指摘する。今回は、２
人のうち１人が体調を崩していたとの話があることから、入浴中に１人が倒れ、それを助けようとした
もう１人も倒れてしまったのではないかとの見方も出ている。

129 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/16(月) 14:47:29
下田温泉祭りにぎわう　天草町
http://mytown.asahi.com/kumamoto/news02.asp?kiji=4464

　　天草町の下田温泉祭りが１５日開かれ、町内外の見物客でにぎわった。メーンイベント
「お湯かけ女みこし」は、地元の小中高校生や、熊本市から参加した一般の総勢６５人が２
基のみこしを担いで練り歩いた。
　
　　沿道に用意された水槽の温泉の湯を若い衆が手おけで女性らに浴びせかけた＝写真。女

性らはびしょぬれ姿で祭りを盛り上げた。温泉街を貫く下津深江川の流れでは、ちびっ子ら
の魚つかみ、大人のブリつかみ捕り大会もあった。 （5/16）

130 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/18(水) 15:22:37
茂木びわ収穫祭：ビワ食べ放題に、温泉も−−長崎・野母崎地区　／長崎
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/nagasaki/news/20050518ddlk42040465000c.html

　国内最大のビワ産地で知られる県のブランド種「茂木びわ」などを味わってもらう
「茂木びわ収穫祭」が長崎市野母町で始まった。

　ビワの食べ放題のほか、地区特産の伊勢エビやブランド魚「野母んあじ」のいき造
り、温泉を組み合わせたイベント。旧野母崎町などが地元の新鮮な農水産物をＰＲし
ようと、ビワの収穫期に合わせ開いており、今年で３年目。

　初日の１４日は福岡や北九州からの団体客ら４２人がビニールハウス内でビワの収
穫体験。汗をかきながら、袋がけされた実を一つずつ品定めし、オレンジ色の実にそ
の場で舌鼓を打っていた。

　３１日まで。前日までに申し込みが必要。日帰り４５００円、宿泊１万５００円か
ら。申し込みは市野母崎海の健康村電話０９５・８９３・１１３３。【横田信行】

毎日新聞　2005年5月18日

131 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/19(木) 16:01:22
「分かりやすさ」徹底　24日、温泉表示が変わります
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=19=472910=chokan

　温泉法施行規則の改正で、温泉への加水や加温、循環ろ過の有無などの表示が２４日から
義務付けられる。県は温泉表示に目を光らせる温泉アドバイザー、温泉モニターを導入して、
表示の適正化を進める。別府市では、法律の枠を超えた独自の情報提供も始まり、利用者に
分かりやすい表示へと、温泉は新たな時代を迎えつつある。

　偽装表示やレジオネラ菌問題などで、温泉に対する信頼が揺らいだため、施行規則が改正
された。県と大分市は現在、事業者を集めて県内十一カ所で説明会を開催しており、入浴剤
を加えたり消毒をする場合も掲示が必要―と徹底している。

　県によると、源泉の成分、利用上の注意事項は以前から掲示が定められていたが、温泉が
ある県内約九百の施設のうち、約３５％で守られていなかったという（昨年三月末現在）。

　温泉アドバイザーは各温泉地からの推薦で三十人を任命。講習会で正しい知識を身に付け、
各温泉地で表示の適正化を進める。温泉モニターは五十人を一般公募。表示を中心に、利用
者の立場から温泉をチェックする。ともに民間の力を借りて、数が多い県内の温泉の質を高
めていく。

　別府市旅館ホテル組合連合会による独自の情報提供は二十四日に始まる。約三十軒の旅館
やホテルが「温泉カルテ」を掲示。浴槽内の湯の成分や、第三者が評価した「お湯の感覚評
価」などを示す。

　県内各温泉地の代表者は昨年から、別府方式の表示をたたき台として、大分県独自の統一
表示方法を探っているが、感覚評価に対する抵抗感や資金的な問題から導入が遅れているの
が現状。県全体として、積極的な情報開示ができるかが課題となっている。

［2005年05月19日09:28］

132 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/19(木) 16:03:06
温泉利用、健康づくり　県が指導者の養成事業
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=19=796954=yukan

　県は、温泉施設などを利用した健康づくりを推進するため、運動の指導や応急処置などが
できる「温泉アクティブトレーナー」の養成事業を進めている。

　健康づくりへの関心が高まり、足腰に負担をかけず大きな効果が得られる水中運動が注目
されている。県内でも温泉やプールを使ってウオーキングなどの運動をする人は増えている
が、効果的な指導ができる人材が少ないなどの課題がある。

　指導者の育成事業は昨年度から始めた。本年度は福祉施設や体育施設など、さまざまな分
野から三十人程度を五月中に募集。六月から十月にかけて、県成人病検診センターの松元義
人さんらの指導で、実技を中心に指導法や運動の効果、万が一の場合の応急処置法などを学
んでもらう。

　県健康対策課は、参加を呼び掛けている。問い合わせは同課
（TEL０９７・５３６・１１１１内線２６６６）まで。

［2005年05月19日13:28］

133 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/19(木) 16:04:29
伊香保町：ＨＰで温泉詳細情報　施設の全浴槽、湯入れ替え頻度も掲載　／群馬
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/gunma/news/20050519ddlk10010177000c.html

　伊香保町は１８日までに、町内の宿泊施設と日帰り入浴施設の全浴槽について、使用水の種類に加え、
新たに加水、加温の有無や湯の入れ替え頻度など詳細な情報を町のホームページ（ＨＰ）に公開した。
詳細な情報表示は２４日から温泉法施行規則改正によって義務づけられるが、遠隔地からも確認しやす
いＨＰ上で公開するのは先駆的だ。

　掲載項目は他に「かけ流し」か「循環式」が分かる給湯方法や、入浴剤使用の有無、殺菌処理方法。
同規則により罰則付きで義務づけられる項目にはない湯の入れ替え頻度も掲載し、公開度を高めた。
町内にある５８宿泊施設と日帰り入浴３施設に計約２５０ある浴槽すべてを閲覧できる。

　掲載は町と伊香保温泉観光協会、同温泉旅館協同組合が共同して実施。昨年夏の不当表示問題を受け
て、使用水の種類についてはいち早くＨＰ上で公開し、詳細情報についても経営者などとの調整を続け
ていた。

　町は「できるだけ利用者の利便になるように詳細な情報を提供したい」と今後も最新の情報を提供す
るという。【山田泰蔵】

毎日新聞　2005年5月19日

134 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/19(木) 16:08:37
>>133は、こちらで見ることができます。

伊香保町役場公式サイト　伊香保ネットhttp://www.town.ikaho.gunma.jp/より
■　伊香保温泉に関する情報　■http://www.town.ikaho.gunma.jp/onsen.htm

135 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/20(金) 19:47:01
県独自の温泉表示制度　申請低調 認定に高いハードル(長野)
http://www.chunichi.co.jp/00/ngn/20050520/lcl_____ngn_____000.shtml

　温泉施設に「安心、安全、正直」のお墨付きを与える県独自の温泉表示制度の申請が低調だ。
昨年十一月に制度を創設し、今年三月に計十件を認定第一号として公表して以降、「相談はい
くつかある」（県薬務課）ものの、正式な形での申請は一件もない。県は各温泉地に出向いて
制度への理解を求めるなどしているが、広く普及するかどうか見通しは不透明だ。
（中沢　稔之）

　県の制度は▽引湯の状況▽加温・加水の有無▽循環・かけ流しの区別▽浴槽の清掃状況−など
計十三項目について情報公開する温泉施設を、現地調査と識者による委員会審査を経て認定する。

　これとは別に、県温泉協会は独自の温泉表示制度を創設。諏訪でも官民一体となって地域独自
の統一表示に乗り出すが、いずれも四項目の表示を義務付ける温泉法施行規則の改正（今月二十
四日）にほぼ沿った内容で、県の認定の方がはるかにハードルが高い。

　申請の動きが鈍いことについて、信州ブランド・観光戦略局は「レジオネラ属菌の検査でコス
ト高になるという意識があるほか、制度発足後に認定基準を変更したため『一貫性がない』と疑
心暗鬼になっている部分もある」とみる。

　申請が低調なまま推移すれば、制度の存在意義も問われかねない。田中康夫知事は十三日の会
見で「温泉協会などの基準は県よりも緩く、あいまい。利用者は目が肥えている。認定した方々
はよりフィールドの高いご商売ができる」と自信を見せたが、具体的な普及策は示さなかった。

　県は今後、温泉関連のあらゆる機会をとらえて制度の説明を行い、ＰＲにも積極的に取り組む
としている。夏の観光シーズンを前に、どれだけの温泉施設が認定されるのか注目される。

136 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/22(日) 19:56:34
初夏、鵜飼はじまる〜筑後川・原鶴温泉
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_05052108.htm

　福岡県杷木町の原鶴温泉沿いを流れる筑後川で２０日、初夏の訪れを告げる鵜飼（うか）いが
始まった。伝統の技に、屋形船から見学していた観光客からは拍手や歓声が上がった。

　薄暗くなった午後６時半過ぎ、鵜匠（うしょう）が小舟に乗り込み、電球で水面を照らしなが
ら出発。潜った鵜がアユやハヤなどの獲物をくわえると、巧みな綱さばきで素早く手繰り寄せて
いた。

　鵜飼いは１０月中旬まで続く。問い合わせは原鶴温泉旅館組合（０９４６・６２・０６２０）へ。

137 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/22(日) 19:57:19
海ブドウを温泉水で養殖〜福岡の企業が鹿児島の離島で成功
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_05052122.htm

　「海のキャビア」と呼ばれる海藻「海ブドウ（クビレヅタ）」の新しい養殖方法を、
福岡市の海洋土木会社が開発した。温泉混じりの温かい海水が栽培に最適と研究で判
明。鹿児島県三島村・硫黄島で、海岸からわき出す温泉水を利用するプラントを使い、
試験養殖に乗り出した。

　社長らは、村民となって事業に本腰を入れる予定で、村も新産業の成功を期待する。

　養殖を始めたのは、「砂渡耕（すなとこう）」（古賀耕太郎社長、福岡市西区）。
防波堤の設計などを主に手掛けている。


　古賀社長（５２）は、沖縄特産の海ブドウがプチプチした食感で人気を集めている
ことを知った。水産設備の設計技術を生かして養殖プラントを開発しようと、西区内
に実験施設を設置して、約１年間試験を重ねてきた。

　「どうにか温かい海水を手に入れられないか」。本格的な養殖に向けて適所を探し
ていたところ、鹿児島市から約１００キロ南の硫黄島で、海辺からわき出す温泉があ
ることを知人から教わった。協力を求められた村も支援に乗り出し、約１５００平方
メートルの村有地を安価で貸与した。

　事業は今月から開始。源泉より温度を下げた温泉水を水槽（縦１．８メートル、横
７．２メートル、深さ０．８メートル）に入れ、水面に「母藻」を張った網を設置。
約３週間で７〜８センチにまで成長した。

　「味も質も申し分なし。冷え込みが厳しい時には、水中に通した管に源泉を流して
温度調節もできるし、一石二鳥」と、事業主任の高西和明さん（３８）は胸を張る。

　すでに出荷先の食品会社や生協も決まり、年間売り上げ３０００万〜４０００万円
を見込む。来年までには、栽培規模を約３倍に増やす計画だ。


　同島は、人口約１２０人、面積約１１平方キロ・メートル。古賀社長をはじめ社員
と家族計７人は村に住民票を移し、近く同島で新会社を設立する予定という。

　同島など３島がある村の高齢化率は３０％を超える。牛の放牧以外に主要産業はな
く、村内に本社を置く企業は３社目。「軌道に乗れば、島の新産業としてアピールし
たい」と村総務課も鼻息が荒い。

　古賀社長は「海ブドウの摘み取り作業は楽なので、島のお年寄りの雇用の場が生ま
れれば、いっそううれしい」と話している。

　海ブドウ　低カロリーで食物繊維やミネラルが豊富とされ、近年の沖縄ブームと健
康志向の波に乗り、全国的に人気が急上昇している。本来、沖縄県・宮古島の近海に
多く自生していたが、この１０年ほどは同県全域に養殖技術が広まった。同県では年
間約１１０トンを生産している。１００グラム１０００円前後で販売されているとい
う。

138 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/22(日) 19:57:41
海ブドウを水槽で養殖　鹿児島・硫黄島で温泉使い
http://www.kahoku.co.jp/news/2005/05/2005052101003800.htm

　高級食材で“海のキャビア”とも呼ばれる海藻類の海ブドウを福岡市の海洋土木設計業者
「砂渡耕」（古賀耕太郎社長）が鹿児島県三島村（硫黄島）で水槽を使った養殖に取り組ん
でいる。今月末に初出荷の予定で、同社は「出荷量を増やし、島の産業にしたい」と意気込
んでいる。
　海ブドウはうす緑色の海藻で、沖縄県が特産地として知られる。細かく枝分かれした小枝
に直径数ミリの球状の葉が付き、形が果物のブドウに似ている。プチプチとした食感が特徴。
　養殖は硫黄島港そばに水槽６つを設置し、同島周辺の海水と温泉水の混ざった海水で栽培
する。

2005年05月21日土曜日

139 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:00:31
２００メートルの急坂を一気に　湯平温泉祭り・駕籠かきレース
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=23=747556=chokan

　温泉の恵みに感謝する湯布院町の湯平温泉祭り（大分合同新聞後援）の恒例行事
「駕籠（かご）かきレース」が二十二日、湯平温泉街であった。

　七人一組で人を乗せたかごを担ぎ、温泉街を通る石畳の急坂（約二百メートル）
を一気に駆け上がる祭りの名物。

　立命館アジア太平洋大学（別府市）の学生など町内外から参加した出場者は趣向
を凝らした仮装で登場。石畳独特の足場の悪さに苦戦しながらも、力を振り絞って
坂道を疾走した。全力を尽くして駆ける出場者に、見物客から大きな声援や拍手が
送られた。

［2005年05月23日08:52］

140 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:00:56
湯平“沸き立つ”　きょうまで温泉祭り　駕籠屋も初登場
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=22=929917=chokan

　湯布院町湯平温泉街で二十一日、温泉の恵みに感謝する「第百二十六回湯平温泉祭り」
（大分合同新聞後援）が始まった。観光客らは、地元住民による趣向を凝らしたイベント
や、レトロな雰囲気が漂う町並みを楽しんでいた。二十二日まで。

　きらびやかな衣装を身にまとった幼稚園児らが温泉街の石畳を練り歩く「釈迦（しゃか）
稚児行列」で幕開け。湯平名物チンドン隊、湯平小学校鼓笛隊の演奏などがあり、温泉街
は祭りムード一色に。恒例の湯平劇団素人芝居では、地元有志が「白浪五人男」を熱演し
た。

　新企画「石畳浪漫（ろまん）街道」もあり、地元スタッフが江戸時代の衣装で「駕籠
（かご）屋」に挑戦。温泉街入り口からメーン会場までの石畳約二百メートルの間を、
二人一組でかごを担ぎ、観光客らを運んだ。

　二十二日は組対抗仮装行列や、人を乗せたかごを担ぎ、石畳の急坂を駆け上がる名物
行事「地獄の石畳駕籠かきレース」がある。

　また昨年十月から二カ月間、運行されたボンネットバスが一日限定の無料シャトルバ
スとして”復活”。ＪＲ由布院駅前と湯平温泉街（ＪＲ湯平駅経由）を三往復する。　　

　祭り会場では、本年度の湯布院キャンペーンレディーに任命された嶋末悦子さん（２３）
＝町内川上＝と、佐藤めぐみさん（２４）＝町内湯平＝が湯平温泉をＰＲ。二人は「これ
からもっと湯平の魅力を発見して、アピールしたい」と話した。

［2005年05月22日09:17］

141 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:01:21
加水など表示義務付け　温泉法規則が施行（河北新報社）
http://www.kahoku.co.jp/news/2005/05/2005052401001787.htm

　各地で相次いだ温泉の不当表示問題を受けて、温泉施設内に入浴剤添加の有無などの表示を
義務付けた温泉法施行規則が２４日、施行された。ただ旅館業者から「情報公開の内容が不十
分」などの声も上がっており、実効性があるかどうかは不透明だ。

　新たに表示を義務付けるのは（１）加水（２）加温（３）循環装置や循環ろ過装置の有無
（４）入浴剤の添加の有無とその名称。消毒方法−−の４項目。脱衣所など温泉施設内の見や
すい場所に表示するほか、都道府県に同じ内容を届ける必要がある。掲示項目に虚偽があった
場合、３０万円以下の罰金となる。
　温泉の研究者や旅館業者でつくる温泉学会は３月、「表示内容に加水の割合や入浴剤の程度
など消費者にとって大事な事項が省かれた」として、温泉法の抜本的改正を求める抗議声明を
発表している。

2005年05月24日火曜日

142 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:01:46
温泉、「加水」「循環」を表示・改正温泉法施行規則施行（日本経済新聞）
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20050524AT1G2400124052005.html

　昨年相次いだ温泉の偽装表示問題を受け、消費者の信頼回復のため情報開示の内容を詳しく
した温泉法の改正施行規則が24日施行された。日本屈指の温泉地である大分・別府温泉の各旅
館ホテルは同日から「温泉カルテ」を掲示。入浴剤の使用などで一連の騒動の発端となった長
野県・白骨温泉の公共野天風呂でも、先月下旬から新しい表示板に切り替わっている。

　全国各地で昨年、水道水を足した湯を「源泉100％」などとする虚偽表示が表面化したが、改
正施行規則では温泉の成分表示だけでなく、「温泉に水を加えているか」「お湯を循環・ろ過
させているか」など4項目の表示を新たに義務づけた。表示しなかったり虚偽の掲示をした場合、
違反者は30万円以下の罰金を科せられる。

143 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:04:58
改正温泉法が施行　表示方式は混在 (朝日新聞/長野)
http://mytown.asahi.com/nagano/news02.asp?kiji=5407

　温泉施設の情報を利用者に分かりやすく伝えることなどを目的とした改正温泉法が２４日、
施行された。改正法が新たに対象にした４項目の表示にとどまらず、県と県温泉協会はそれぞ
れ独自の表示制度を設けたほか、温泉地の組合ごとに独自の対応を始めた所もある。温泉の信
頼回復を目指して始まった情報開示は、さまざまな方式が混在する形となった。

　今回の改正法の施行では、これまで表示が義務づけられた項目に加え、（１）温泉に水を加
えているか（加水）（２）温泉を温めているか（加温）（３）循環式かかけ流しか（４）入浴
剤、殺菌剤使用の有無――の４項目の表示を義務づけた。表示しなかったり、虚偽の表示をし
たりした場合は、３０万円以下の罰金が科せられる。

　一方、法改正に先駆けて県は昨年１１月、県が独自に定めた項目を表示する温泉施設に対し、
認定証を交付する制度を始めた。表示項目は、（１）源泉名（２）源泉の湧出地（３）湧出量
（４）湧出形態（５）温泉施設の浴槽数など（６）源泉から湯を引く方法（７）加温・加水の
有無（８）循環式かかけ流しか（９）湯の交換状況（１０）浴槽の清掃状況（１１）殺菌処理
の有無（１２）レジオネラ菌の検査の状況（１３）温泉の採取場所と分析時期――の１３項目
にも及ぶ。

　信州ブランド・観光戦略局の武田雅宏局長は「白骨温泉の入浴剤問題で揺らいだ信頼回復の
ためにも、県がより細かい表示を行う施設を認定することで、信頼できる温泉づくりを支援し
たい」と言う。

　ただ、県が認定制度を「安心・安全・正直な信州の温泉」とアピールしたことに対し、各地
の温泉施設からは「県の認定を受けない温泉は、偽物といわんばかりだ」などと反発の声も上
がっており、今のところ、この制度で認定を受けたのは１０施設にとどまっている。

　県内に約１８００ある温泉施設のうち、半数以上が加盟する県温泉協会も独自の表示方式を
設けた。改正法で義務づけられた４項目に、源泉から湯を引く方法を加えた５項目の表示を求
めており、会員の１１４８施設のうち約７割の７８８施設（２３日現在）が、この方式を採用
するという。

　同協会の中山茂樹会長（下高井郡山ノ内町長）は「利用者はそれぞれの温泉を信頼して利用
してくれる。細かい表示をしていれば信頼できるというのではない。表示に頼らない本当の意
味での信頼できる温泉づくりが大切だ」と指摘する。

　温泉旅館組合ごとに独自の対応をしている所もある。野沢温泉旅館組合（同郡野沢温泉村）
と別所温泉旅館組合（上田市）は、４項目に加え、（１）浴槽名（２）循環装置の有無
（３）湯の入れ替え頻度（４）消毒の有無（５）新湯の注入量（６）湯の注入温度（７）浴槽
温度（８）レジオネラ菌検査の状況（９）源泉名（１０）源泉所在地（１１）湧出形態
（１２）泉質・湧出量（１３）泉質名（１４）掲示用泉質名（１５）源泉から湯を引く方法・
距離――の計１９項目を表示。「県の認定制度より分かりやすいものを目指した結果」（森行
成・野沢温泉旅館組合長）と説明する。

　入浴剤問題で揺れた白骨温泉旅館組合（松本市）は、県の制度導入を一時検討したが、最終
的には各施設が改正法に従って表示することになった。齋藤康行組合長は「将来的には認定を
受ける方向で検討したいが、項目を巡って、県側との間で考え方が合わなかった」と話してい
る。
（5/24）

144 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:05:29
県：きょう“温泉改革の日”　法改正で表示変更−−「考える会」別府で開催　／大分（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/oita/news/20050524ddlk44010253000c.html

　温泉に水を加えているかなど、新たな泉質表示などを義務付ける温泉法施行規則改正が２４日
行われる。県はこれを受けて同日、温泉をテーマにしたパネルディスカッション「湯の国おおい
た　利用者にやさしい温泉宣言」を午後１時半から別府市青山町のべっぷアリーナで開く。温泉
に詳しい学識経験者らを招き、一般を対象に分かりやすい表示や今後の温泉地の在り方などを探
る。

　当日は、テレビ東京の番組「テレビチャンピオン温泉通選手権」で３連覇した温泉研究家、郡
司勇さんが基調講演。この後、郡司さんや温泉に詳しい松田忠徳・札幌国際大観光学部教授ら５
人が「これからの温泉地に求められるもの」をテーマに意見交換する。別府市内の大手ホテルな
どが浴槽内の成分検査などを基に独自に始める「温泉カルテ」の取り組みの報告もある。

　従来の温泉表示は、源泉の成分や入浴上の注意事項、入浴を避けるべき禁忌症の記載を義務付
けただけだった。しかし、全国各地で温泉の偽装表示が昨年問題化。これを受け環境省は、加水
や加温、温泉の循環利用、入浴剤を加えたり消毒している場合はその理由などの掲示を義務付け
ることにした。各施設は地元保健所に表示内容を届けた上で、施設内に掲示し、違反があれば罰
則（３０万円以下の罰金）もある。

　県内では１０５２施設が温泉の公共利用許可を得ているが、実際に営業しているのは約９００
施設とみられ、県は６月に掲示状況を調査する方針。大会は参加無料。問い合わせは、県観光・
地域振興局（０９７・５３６・１１１１、内線２１２２）。【藤原弘】

毎日新聞　2005年5月24日

145 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:06:00
別府「温泉カルテ」掲示スタート　大分方式全国へ発信 （西日本新聞）
http://www.nishinippon.co.jp/media/news/news-today/morning_news007.html

　全国で相次いだ温泉偽装表示を受け、加水や加温などの表示を義務づけた温泉法の施行規則改正
に合わせ、大分県別府市の温泉入浴施設二十五カ所が二十四日、同法が義務づける表示内容以上の
情報を入浴客に提供する「温泉カルテ」の掲示を始めた。カルテのユニークさをアピールする記念
フォーラム「湯の国おおいた・利用者にやさしい温泉宣言」も同市内で開かれた。

　温泉カルテは、同市の旅館ホテル組合連合会が偽装表示防止を目的に設立した「別府八湯温泉
品質保証協会」（会長・由佐悠紀京大名誉教授、三十二施設）が作成。浴槽の成分分析表示のほか、
温泉通などでつくる“温泉Ｇメン”による「つるつる感」「苦み」などの感覚評価をグラフなどで
盛り込んだのが特徴。

　由佐会長は「温泉の特徴を感覚や数字で表示できた。より多くの施設で採用してもらい、大分県
から全国に広げたい」と意気込み、同協会は本年度中に八十施設以上への導入を目指している。

　フォーラムは温泉カルテを基にした「大分方式」の温泉表示の普及を目指す同県の主催で、約三
百人が参加。温泉研究家の郡司勇氏が「温泉の観察と表示の関係」の演題で基調講演し「カルテは
色、味、においといった入浴時に感じる要素が分かりやすく表示され、温泉をより楽しめる」と評
価した。

　続くパネルディスカッションでは、旅行・ホテル業界や温泉文化の専門家ら六人が「温泉地は今
何をすべきなのか」などについて意見交換。「若いお客さんにきちんと向かい合うことが大事。カ
ルテはどう告知していくかがカギ」「別府は湯量や泉質が素晴らしいのに、循環や加水に頼ってき
た。時代が変わっていること認識すべきだ」などの意見が出た。

2005/05/25

146 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:06:25
別府温泉カルテ掲示スタート (朝日新聞/大分)
http://mytown.asahi.com/oita/news01.asp?kiji=5807

　改正温泉法で温泉成分の新たな表示が義務づけられたのに合わせ、別府市の宿泊施設で２４日、
独自の「温泉カルテ」の掲示が始まった。温泉マニアが評価した湯の感覚や浴槽内の成分分析ま
で盛り込んだ点が特徴。関係者は「世界有数の別府の泉質をＰＲするチャンス」と期待している。

　改正温泉法は、全国の温泉地で相次いだ不当表示対策として、加水や加温、入浴剤の使用、湯
の循環装置の有無を明記することを義務づけ、同日施行された。

　温泉カルテはこれらのほかに、肌触りやにおい、味などの特徴を解説。特徴的な成分をグラフ
で分かりやすく示している。

　市内の旅館経営者や研究者でつくる別府八湯温泉品質保証協会が評価し、市観光協会が各施設
に授与する仕組みだ。

　実際に湯を評価するのは、５００湯以上の入湯経験がある県内外の約１０人。品質保証協会か
ら「温泉Ｇメン」として任命されている。その一人で、県産業科学技術センター研究員の斉藤雅
樹さんは「浴槽内の成分もあり、厳密な表示方法。泉質に自信がないとできない」と話す。

　国が認定した「観光カリスマ」で、同市でホテルを営む鶴田浩一郎さんは「別府には偽装する
必要のないほどの湧出（ゆう・しゅつ）量がある。新しい表示は本物の湯をアピールできる絶好
の機会」と力を込める。品質保証協会は、今年末までに市内８０施設でのカルテの掲示を目指し
ている。

（5/25）

147 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:07:40
温泉法施行規則が施行　鹿県350施設が届け出
温泉に｢加水｣｢循環｣など表示義務(南日本新聞)
http://www.373news.com/2000picup/2005/05/picup_20050525_5.htm

　各地で相次いだ温泉の不当表示問題を受け、温泉施設内への入浴剤添加の有無などの表示と
都道府県への届け出を義務付けた、温泉法施行規則が２４日、施行された。鹿児島県内では、
県が把握する公衆浴場、旅館やホテル約７８０施設のうち、２３日までに、施行規則に該当す
る約３５０施設が、表示、届け出を済ませている。

　新たに表示を義務付けるのは（１）加水（２）加温（３）循環装置や循環ろ過装置の有無
（４）入浴剤の添加の有無とその名称。消毒方法−の４項目。脱衣所など温泉施設内の見やす
い場所に表示し、同じ内容を届ける必要がある。掲示項目に虚偽があった場合、３０万円以下
の罰金。４項目中１項目も該当しない天然掛け流し式の温泉施設は、施行規則の対象とならな
い。
　鹿児島県はレジオネラ菌集団感染問題などを受け、公衆浴場法、旅館業法による県施行条例
で厳しく「消毒」を求めているため、大半の施設が新たに表示を義務づけられそうだ。
　県内の温泉業者からは「『消毒』と表示することで、逆に不安をあおる。県の指導で消毒し
ているのに」と不満も。温泉地の旅館業者の１人は、「天然掛け流し式でも夏場だけ水を加え
ており、源泉１００％といえなくなる」と複雑な表情も見せる。
　一方、妙見温泉観光協会の只野公康会長は「地域に循環式の温泉はなく大きな影響はない」
と言う。「これまで利用者にとって不明確だった部分が表示されることで、安心感を与えられ
るだろう」と話した。県は今後、１４保健所が立ち入り調査などをし、正しい表示を調べると
ともに、県内に５人いる公衆浴場等監視指導員がチェックする。

[2005 05/25 08:15]

148 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:09:06
温泉法施行規則改正　白骨温泉ルポ（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20050525/mng_____tokuho__000.shtml

　“温泉”をうたいながら公共露天風呂に入浴剤を入れていたことが発覚した長野県・白骨温泉。
二十四日に施行された環境省の改正温泉法施行規則に基づき成分表を掲げ信頼回復を図るが、田
中康夫知事がＰＲする県独自の認定制度には実は応じていない状態だ。法の改正内容にも不備が
指摘される中、全国の温泉の信頼は回復されるのか。　（藤原正樹、吉原康和）

　「問題が発覚した昨年七月、心の底から怒っている客の電話が何件もあった。当時の組合長や
自分の旅館が入浴剤を使っていた村長は、辞めなければまわりが納得しなかった」

　白骨温泉旅館組合の斎藤康行組合長は、嵐のような批判にさらされた昨年をこう振り返る。

　問題の発端となった公共露天風呂は、先月二十八日から再開した。湯加減はぬるめで、湯はほ
ぼ透明だ。「二年前に来たときは乳白色だったけど、今は透明。温泉なんだから天然のままでい
いんじゃない」。兵庫県明石市から来た女性客（６１）は、満足そうに話す。

　その一方で川崎市の男性客（４８）は「白骨といえば乳白色なのに、なんか物足りない感じ」と
不満顔で「色をつけたがった動機は理解できる…」。

　白骨温泉のほとんどの旅館の風呂は、自然のままでも乳白色だ。公共露天風呂など源泉が異なる
例外的な一部の風呂が白骨のイメージに合わせようと“色”をつけたのが問題の背景だ。

　公共露天風呂は今月末まで無料とあって、平日にもかかわらず入浴客は途絶えない。斎藤氏は
「それでも事件のダメージは大きく、客数は二年前の全盛期の半分程度」と漏らす。

　旅館を切り盛りする辞職した元村長の長男は「一部報道で誤解したのか、うちの乳白色の湯を見
て『まだ入浴剤を使っているの』という人もいる。こっちが本当の色なのに」と深い後遺症にうん
ざり顔だ。

　改正温泉法施行規則は、新規則として「加水、加温、浴槽の循環・ろ過、入浴剤・消毒の有無と
理由」について掲示することを求めている。これに対し斎藤氏は「基本中の基本の内容。組合では、
もっと基準を上げている」と強調する。

　同組合では、事件直後から、従来あった源泉の状態表示に加え、浴槽の加水や加熱などを表示し
ている。「内容が煩雑すぎず利用客にとって必要十分な情報提供」と元村長の長男も胸を張る。

　しかし、白骨温泉旅館組合は、田中知事が「消費者の視点に立った信州モデル」と打ち出した
「『安心、安全、正直』な信州の温泉表示認定制度」の認定を受けていない。

　この制度は、浴槽内で源泉の占める割合の提示やレジオネラ菌対策など十三項目を認定基準とす
る。同県在住で作家の玉村豊男氏らが委員として基準づくりに携わった。

　斎藤氏は「殺菌処理項目がネックになり、県内のほとんどの業者が認定を申請していない。白骨
の成分と塩素は相性が悪い。塩素を入れれば、成分が変わり沈殿してしまうという指摘もある」と
説明する。

　別の温泉旅館経営者は「県の基準は理念が優先し現実に即していない。小さな浴槽で湯量が潤沢
な温泉だけが基準をクリアできる。大浴槽で基準をクリアするには塩素を入れなければならないが、
それでは塩素だらけのプールと変わらない」と抵抗感を示す。

　温泉客に聞いてみた。

　東京都練馬区の男性客（８０）はこう首をかしげる。「なるべく厳しい基準を設けた方が、管理が
よくなったというアピール力があるのに。白骨はなぜ受け入れないのかね」

　白骨温泉が、全国に広がった“温泉不信”の震源地だったため、鳴り物入りで設けられた長野県の
認定制度や改正温泉法施行規則だが、これで本当に利用者の信頼回復はできるのか。

(>>148につづく)

149 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:10:03
(>>148よりつづき)　※>148では、レス番間違えました。

　同制度に基づく認定施設は二十四日現在、県全体で十カ所にとどまっている。

　長野県の担当者は「ゴールデンウイーク明けから、県内の温泉地を回って制度の説明会を開いてき
たが、結果的に制度の趣旨が徹底していなかった。われわれの努力が不足していたのかなあ、という
反省はある。これから申請が増えると期待している」と現状を説明し、白骨温泉についても「待って
います」と期待を寄せる。

　“謙虚な”姿勢を見せる県当局だが、県内の温泉業界の受け止め方は複雑なようだ。同県温泉協会
の中山茂樹会長（山ノ内町長）は「認定制度が進まないのは表示項目が多すぎるから。国が義務付け
ている表示基準をクリアすれば十分で、あえて県の認定を申請しなくてもいい、と考えている温泉旅
館は多い」と明かし、暗に、業界が県側へ不満感を持っていることを代弁する。

　「非常に残念なこと。一連の騒動は白骨温泉から始まり、法整備のきっかけになっただけに、長野
県が独自に認定することは消費者に向けて一定の重みがあるはず。知事のためではなく、国民のため
にも『長野モデル』をつくってもらいたい」と指摘するのは札幌国際大学の松田忠徳教授（温泉学）だ。

　改正された温泉法施行規則そのものへの不備を指摘する声も少なくない。

　環境省の担当者は「情報提供を充実することによって、昨年の一連の温泉騒動で失墜した信頼の回復
が図れれば」と改正意図を説明するが、温泉学会会長の保田芳昭・関西大学名誉教授は「国の表示基準
では、温泉にどれだけ加水しているかの割合は書かなくてもいい。これでは、源泉に対する割合（源泉
率）が消費者にはまったく分からない。極論すれば源泉率が１％でも通用してしまいかねない。環境省
の基準は生ぬるい」と指摘する。

　さらに「消費者にとって重要なのは湯船に入った時のお湯の中身（成分）。成分分析にかかるコスト
も利用者が払っている入湯税で十分まかなえる」と提言する。

　前出の松田氏は「表示をするという意味では一歩前進」と評価しながらも「業界の状況を考えると遅
過ぎた。一度失った信頼の回復は容易ではなく、温泉離れもすぐには元に戻らないだろう」と分析する。

　そのうえで「加水率が一割の旅館も九割の旅館も法的に明らかにならないのでは温泉経営者の真摯
（しんし）な努力を無にする危険性がある」と批判する。

　しかし、環境省の担当者は「今後、新たな改正は考えていないし、抜本的な見直しをした上での新法
の制定もありえない」との見通しを示す。

　こうした国や地方の取り組み姿勢をみながら松田氏はこう訴える。「温泉文化は一言で言えば消費者と
温泉旅館業者との信頼関係。一連の問題で消費者の見方は非常にシビアになっている。法律うんぬんはと
もかく、徹底した情報開示をしない業者は消えていくしかないだろう」

150 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:10:37
“本物の温泉”アピール　あわらの旅館など30施設（県民福井ニュース）
http://www.kenmin-fukui.co.jp/00/fki/20050525/lcl_____fki_____006.shtml

　温泉成分に影響を与える項目を追加して掲示することを義務付けた改正温泉法施行規則が
二十四日に施行されたのに伴い、あわら市の芦原温泉街にある旅館では、県の調査結果を受
けて脱衣場などに加水や加温の理由などを明示した温泉利用状況表を掲示した。旅館関係者
は「温泉の状況がより明確になることで“本物の温泉”を広くアピールしていきたい」と話
している。　（川口　信夫）

改正法規則施行に伴い

　昨年、芦原温泉など全国各地で起きた「温泉」の不当表示問題を受け、環境省が同法の施
行規則を改正。温泉利用施設では、加水、加温、循環装置の使用、入浴剤・消毒処理を行っ
ている場合、その趣旨と理由の掲示が必要として四項目の掲示が追加された。

　県では、温泉施設「セントピアあわら」と旅館（企業・団体の保養所を含む）二十九軒の
計三十施設から温泉利用状況に関する届け出を受け、芦原温泉泉源保護協会の協力を得て、
旅館などで状況確認調査を実施し、届け出内容に偽りがないかをチェックした。

　この結果、一部で修正個所があったものの、三十施設の温泉利用状況に問題がないことを
確認。各旅館は脱衣場など目に付きやすい場所、温泉を引いている個室などに温泉利用状況
表を張り出した。

　同温泉では入浴剤を使用している施設はゼロだけに、入浴剤使用と消毒処理を別項目に分
け、計五項目の表示になったという。

　今回の改正では利用状況表を掲示しなかったり、掲示内容に虚偽があった場合、罰則（三
十万円以下の罰金）の対象となるのが特徴。

　今後、あわら市も温泉利用状況を詳細にするため独自に調査し、六月中旬をめどに温泉マ
ーク入り認定証の改訂版を作成する予定。同市では「安心して楽しめる温泉であることを知
ってもらいたいため」と話している。

151 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 20:11:04
きょうから「加水」「加温」など表示義務づけ　「まず信頼」道内の温泉歓迎　【写真】　
（北海道新聞）　2005/05/24 09:01
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20050524&j=0022&k=200505244441

　温泉法の施行規則が二十四日改正され、各温泉施設は加水、加温をしているか、その理由は
何かなどの掲示が義務付けられる。昨年、全国の有名温泉で不当表示が相次いだことなどを踏
まえた措置で、道内の温泉地では「情報開示は利用者の信頼につながる」と前向きに受け止め
る声が多い。ただ、少量の水を加えて熱いお湯を冷ます場合も加水と断る必要があるため、こ
れを嫌い湯温を下げる熱交換器を導入する温泉施設も出ている。

　施行規則の改正により、温泉施設が《１》加水《２》加温《３》循環装置の使用《４》入浴
剤添加、消毒処理−を行っている場合、その事実と理由を利用者の目につく場所に掲示しなけ
ればならない。

　同時に、地元の保健所への届け出が必要で、掲示をしなかったり、虚偽表示をしたりした場
合は三十万円以下の罰金が科せられる。

　この改正に対し、道内の温泉地では「適正に表示していくことでイメージアップにつながる」
（登別観光協会）、「今の時代に表示するのは当然の流れ」（釧路管内弟子屈町・川湯温泉旅
館組合）などと歓迎する声が主流だ。

　函館湯の川温泉旅館協同組合はすでにインターネット上で「放流式」「循環ろ過式」など温
泉施設の情報を公開しており、今回の規則改正にも「抵抗感はない。公開して利用客の信頼を
得ていきたい」という。

　一方、札幌市の定山渓温泉の第一寶亭留（ほてる）・翠山亭は昨年十二月に新設した浴場に、
熱交換器を導入した。細いパイプの中に湯を流し、パイプの周りに水を循環させる仕組みで、
六○度以上の源泉を四○度強に下げて湯張りしている。「源泉１００％」をアピールし、差別
化を図るのが狙いだ。

　同温泉のホテル山水も来月早々、熱交換器を据え付ける。同ホテルではこれまで夏場の湯張
りの時、少量の水を加えてきた。二宮●磨社長は「お客さんが源泉１００％で喜んでくれるな
らば、そのほうがいい。中途半端にはしたくない」と話している。

（注）●は「手へん」に「契」

152 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/25(水) 22:59:28
泉質一目安心の湯　「カルテ」掲示別府で始まる（大分合同新聞）
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=25=299363=chokan

　温泉法施行規則の改正に伴い、県内の温泉地でも二十四日から温泉表示が変わった。別府市では
法の枠を超えて別府八湯の優れた泉質をアピールする「温泉カルテ」の掲示が始まった。同市のべ
っぷアリーナで温泉カルテの授与式と、誰もが安心して入れる温泉地づくりをアピールするイベン
ト「湯の国おおいた　利用者にやさしい温泉宣言」が開かれた。

　温泉カルテの授与式には、カルテを表示するホテルや旅館など二十五施設の代表者が出席。別府
八湯温泉品質保証協会の由佐悠紀会長が「カルテは泉都の魅力を示す優れた表示。大分県から全国
に広がることを期待したい」とあいさつ。安波照夫市ＯＮＳＥＮツーリズム局長が祝辞。千寿健夫
市観光協会長が施設の代表四人に掲示するカルテを手渡した。

　カルテには法改正で義務付けられた四項目（加水、加温、循環の有無、入浴剤・消毒剤の使用）
の情報に加え、湯の「つるつる感」、味などの感覚評価や浴槽内、源泉別の分析情報も掲載してい
る。感覚評価は「温泉有識者」の中から選んだ温泉Ｇメンが行う。

　温泉カルテの作成で中心的な役割を果たした、ＮＰＯ法人（特定非営利活動法人）八湯オンパク
の鶴田浩一郎代表理事は「今年中にカルテを掲示する施設を八十カ所程度まで増やしたい。泉質に
ついて、他地域との差別化に取り組みたい」と話した。

湯布院でも統一表示板

　湯布院町の由布院温泉では二十四日、由布院温泉旅館組合と同観光協会に加盟する旅館・温泉施
設計百一軒が同温泉で統一した表示板を掲げた。

　表示は、法改正で義務付けられた項目に加えて、(1)源泉温度(2)泉質(3)代表的な効能―を添えた。

　両団体は、利用者に分かりやすい県全体の統一表示を検討している「おおいた温泉表示検討懇話
会」（溝口薫平座長）でまとまれば、その表示方法に移行するとしている。

評価する声相次ぐ　討論会

　「湯の国おおいた　利用者にやさしい温泉宣言」には、県内の温泉関係者、福岡県内から訪れたモ
ニターツアーの参加者ら約四百人が参加した。

　広瀬勝貞知事が「法改正の範囲に満足せず、利用者の求める情報を提供することは重要な取り組み。
利用者の視点に立った温泉地づくりに取り組んでほしい」とあいさつ。浜田博市長が祝辞。温泉研究
家の郡司勇さんが「温泉の観察と表示の関係」について基調講演。別府八湯温泉品質保証協会の斉藤
雅樹さん（温泉Ｇメン）が温泉カルテについて説明した。

　「これからの温泉地に求められるもの」をテーマにしたパネルディスカッションでは、「温泉カル
テは利用者に安心感を与え、別府の実力を全国にアピールできる材料」（熊野潤一ＪＴＢ九州営業本
部チームマネジャー）など、カルテを評価する声が相次いだ。

［2005年05月25日09:55］

153 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/27(金) 00:41:47
県温泉協：改正温泉法、表示方式に戸惑い−−諏訪で総会　／長野
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/nagano/news/20050526ddlk20040128000c.html

　県内の温泉事業者らでつくる県温泉協会（会長、中山茂樹・山ノ内町長）の総会が２５日、
諏訪市内で開かれ、さまざまな温泉の表示方式が混在する現状について、会員からも戸惑い
の声が出された。

　総会で中山会長は「昨年はいろいろなトラブルがあった。これを契機に、信頼される温泉
にしなければならないことを自覚せねばならない」と話し、協力を求めた。

　会合では、２４日に改正温泉法が施行され、加温や加水、入浴剤使用の有無など４項目の
表示が義務づけられたが、県や同協会、各温泉場のそれぞれで独自の表示があることについ
て、「お客がかえって混乱する」「何のための表示なのか」などとの意見があり、協会とし
て表示を一本化できるように努力すべきだとの要望があった。中山会長は「協会は意見を集
約し、一つの方式を決めた。会員にはそれに協力を願いたい」と話した。【森有正】

毎日新聞　2005年5月26日

154 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/29(日) 23:06:26
ラムネ温泉イメチェンへ　外壁に趣ある「焼き杉」
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=29=667088=chokan

　竹田市直入町長湯の「ラムネ温泉」で、「焼き杉」の作業が行われた。同温泉は七月の
リニューアルオープンに向け、工事中。設計は東京大学の藤森照信教授（建築学）が担当。
外壁に焼いた杉板を張るデザインを採用している。


　地元産の杉板約千三百枚を準備。藤森教授、温泉利用者ら約三十人が焼き杉の作業をし
た。杉板三枚を組み合わせて三角すい状の柱にして立て掛け、底に新聞紙を詰めて火を付
け、杉板の内側面を黒く焼いた。火を付けると、煙突のように燃え上がり、火柱が上がっ
た。

　藤森教授によると、焼き杉にすると、そのままのものより腐食しにくく長持ちするとい
う。外観も独特の雰囲気があり、味わい深い。同教授は「長湯温泉のシンボル的な建物に
なれば」と話していた。

［2005年05月29日10:04］

155 名前：むがさ変人 投稿日： 2005/05/30(月) 15:45:49
りんどう：
玉名温泉夢まつり、よさこい競演　／熊本
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kumamoto/news/20050530ddlk43040289000c.html

　花しょうぶと温泉で初夏の玉名観光を盛り上げる「玉名温泉夢まつりＷＩＴＨ玉名よさこい」が２９日、
玉名市立願寺公園などであった。

　県内外のよさこい踊り愛好者たちが競演する祭りは３回目。年々参加者も増えて今年は地元玉名女子高
「龍星群」など３０団体、７００人近くが参加して、色鮮やかな衣装をまとい、アップテンポに編曲した
音楽に合わせて演舞、市中心部はよさこい踊り一色となった。

　高瀬裏川の花しょうぶも来月上旬には見ごろを迎える。

毎日新聞　2005年5月30日

156 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/31(火) 15:34:29
温泉表示、法施行規則義務付けで詳しく　山口県内 '05/5/31
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200505310021.html

　温泉情報の詳細表示を義務付けた温泉法施行規則の改正に伴い、山口県内の温泉地で加水や加温など
温泉表示が詳しくなった。源泉から浴槽までの引き揚げ方法など独自の表示を加える温泉地もあり、
「納得して湯につかってもらう」工夫をしている。

　温泉施設は（１）加水（２）加温（３）循環・ろ過（４）入浴剤添加や消毒処理―の四項目に該当し
ている場合、その内容や理由の掲示と県への届け出が義務化された。違反すると三十万円以下の罰金と
なる。

　温泉利用許可を受けた県内の二百三十七業者のうち二百六業者が新たな掲示内容を県に提出した。内
訳は加水五十八業者、加温百七十四業者、循環百二十一業者などだった。県は今夏にも表示を調査する。

　山口市内の旅館やホテルなど二十七業者が加盟する湯田温泉旅館協同組合（宮川力理事長）は、各施
設の表示を切り替え、共同管理する足湯にも説明文を掲示板に張り出した。

　長門市の俵山温泉では、五カ所の泉源を所有する俵山温泉合名会社がより厳格な日本温泉協会の基準
による表示を計画。一時間当たりのわき出し量や源泉から浴槽までの引き揚げ方法などを加えた計十七
項目を表示する。

　県内の百八十一施設でつくる県温泉協会（伊藤孝身会長）は「義務付けられた項目以外に、消毒の最
新実施日やレジオネラ菌の検査結果などの表示についても協会として検討したい」と話している。

157 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/31(火) 15:35:09
アートホテル石松　民事再生法を申請　負債１４億円、営業は継続
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=31=404521=chokan

　別府市鉄輪温泉の老舗宿泊施設、アートホテル石松（谷本富社長）は、大口債権者のオリックス
債権回収（東京都、西海三男社長）とともに三十日、大分地裁に民事再生法の適用を申請し、同日
保全管理命令を受けた。負債総額は約十四億三千六百万円。債権者数は二百四十七社。申立代理人
は岩崎哲朗、原口祥彦、伊達健太郎弁護士ら八人。保全管理人は千野博之弁護士。同ホテルは従来
通り営業を継続しながら再建を進める。

　同ホテルは一九七三年の設立。九一年に約六億円を投じ客室の全面改装を行ったが、客足が想定
を下回り資金繰りが徐々に悪化。

　二〇〇四年九月の台風で客室内に雨漏り被害が発生。加えて十二月に起きた火災で客室七十四室
中、三十六室が使用できなくなった。

　その結果、客足が遠のき〇四年十二月期決算では売上高が前期比３５％減の約三億四千万円とな
り、約五千七百万円の経常損失を計上。

　さらに客室の使用停止が継続した結果、資金繰りに窮し五月末が支払期日の手形決済ができなく
なった。

［2005年05月31日09:22］

158 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/05/31(火) 15:35:35
市営温泉など１４施設　別府市　民間委託へ
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=05=31=630080=chokan

　別府市は三十日、指定管理者制度により、市営温泉など十四施設の管理・運営を来年度から民間に
委託する意向を明らかにした。同日開かれた市議会全員協議会で説明した。二〇〇三年九月の地方自
治法の一部改正で、管理委託制度を廃止して、指定管理者制度が創設された。同制度により、管理委
託の範囲が民間事業者にまで広げられ、その経営ノウハウを取り入れることで市民サービスの向上、
経費の縮減を図ることができるという。

　市政策推進課によると、対象は四十施設。このうち、現在、市綜合振興センターなどに管理・運営
を委託している▽湯都ピア浜脇・浜脇温泉▽竹瓦温泉▽不老泉▽田の湯温泉▽海門寺温泉▽永石温泉
▽柴石温泉▽堀田温泉▽別府海浜砂湯▽北浜温泉テルマス▽浜田温泉▽市民ホール（ビーコンプラザ）
▽市コミュニティーセンター▽市的ケ浜駐車場―の計十四施設を民間に委託する。

　市営公園テニスコート、市営実相寺サッカー競技場など残る二十六施設は、市綜合振興センターや
自治会が指定管理者として引き続き管理する。

　六月定例市議会で関連条例の改正案が可決されれば、九月から管理者を公募。その後、施設の名称
変更や指定期間について議会の承認を経て、来年四月から指定管理者による運営がスタートする。

　亀山勇企画部長は「別府には温泉業者が多く、指定管理者制度導入の第一弾として受け入れやすい
と判断した。民間のノウハウを利用して、市営温泉の活性化を図りたい」と話している。

［2005年05月31日09:24］

159 名前：371 投稿日： 2005/06/06(月) 18:29:11
「駅前高等温泉」のﾆｭｰｽをやってるので夕飯準備中に飛んできますた
保存運動の話は初めて知りました。
録画してるので後でゆっくり見てみます.

160 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/06(月) 18:52:14
>>159
乙ﾃﾞｼ！今、NHKつけてるんですが、見逃したー。

駅前高等温泉は
>>82　>>112
の他に、別府八湯新聞から　http://beppu8.to/archives/002237.html

ぐらいのニュースしか知らないのですが、どんなニュースだったんでしょう？
よかったら、また後で教えてくださいませませ。

161 名前：371 投稿日： 2005/06/08(水) 09:26:36
レスが遅くなりました＾＾
内容はもぐささんが貼ってくれた記事の通りでした
APUの学生さんのカフェの様子や高等温泉の管理人の自治会長、番台さんのコメントが紹介されました
実際に痛んだ箇所などを写していましたが「温泉の建物は30年が限界なのに80年も
良くもってくれた」との会長さんの言葉にはジーンとせずにはいられませんでした
私も出来る範囲の支援金を送ろうと思います

162 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/08(水) 11:15:45
>>161
ありがとうございました^^
文字だけの記事で読んでも、いまいちイメージわかなかったりしますが、
具体的に視覚的にご覧になったら、きっとわかりやすかっただろうと。
見たかった(ｼｮﾎﾞﾝ

駅前高等温泉は、たまに泊まりでもお世話になります。
保存修復の支援金の受付もあってるんですね。
私も、調べてみます。。。

163 名前：371 投稿日： 2005/06/13(月) 16:59:59
他スレを書いている間に「伊川温泉センター」の中継を観てましたが
ちょっと期待はずれ。家族風呂が思ったより狭かったのです。
しかし、泉質は良さげ。露天からの新緑もイイ。
ラドン温泉とのことですが福岡スレの◆jeSKdeugck さん行きつけの「こうの湯」
と同じ？
夕方だと言うのに人稲嶺なのも気になりました。逆にいえば穴場？

164 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/13(月) 19:52:09
>>163
2ch福岡スレの371さんの書き込みを見て気にはなりつつ、
見られませんでした。残念。
家族風呂もあるんですかー。

165 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/17(金) 22:27:23
ＪＲ別府駅：
駅前通り、温泉で再生目指せ！　ブロンズ像やモニュメント設置　／大分
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/oita/news/20050616ddlk44020684000c.html

　◇散策の新コースに

　別府市の表玄関・ＪＲ別府駅前通りを官民共同で再生させる計画が進んでいる。到着した観光客の旅情を
かきたてるだけでなく、散策の新コースとして観光資源化も目指す。再生のキーワードはもちろん「温泉」
だ。【渡部正隆】

　同駅は２月に新駅舎がオープンし、Ｂパッサージュを中心に利用者が増えている。だが、東口の駅前通り
は未整備のままで、駅再生の効果は商店街まで及んでいない。

　この駅前通りを再生させる「熊八ゆめロード（仮称）建設推進協議会」が今月中に発足する。別府商工会
議所（高松右門会頭）を中心にホテル旅館組合、商店街、市観光協会などがこのほど、その設立準備会を開
いた。

　計画では、通りの両側に各５体のブロンズ像を置く。別府観光の基礎を築いた油屋熊八がテーマで、熊八
が考案した温泉マーク▽熊八が始めた日本で最初の観光バスとガイド−−などを並べ、説明文も付けて物語
性を持たせる。

　大分みらい信用金庫が１５年前から抱いている構想がベース。約１億円の資金を集めるが、同信金は
２０００万〜３０００万円を寄付する。準備会代表世話人の高松会頭は「別府のメーンストリートを散策の
新コースとして提案し、中心商店街活性化のお役に立てたい」と抱負を述べた。

　ブロンズ像は日出町藤原、日展会員で彫刻家の辻畑隆子さん（５４）が制作する。辻畑さんは「遊び心の
ある作品にしたい」と話していた。

　一方、別府市は東口の駅前広場に温泉を印象付けるモニュメントを建設する。総事業費は３０００万円。
近く完成予想図を発表する。

　市観光まちづくり室によると、モニュメントは「大きな竹かごが温泉を包んでいるようなイメージ」とい
う。別府石を使って「湯だまり」を造り、駅にある源泉（単純泉）から湯を引き、掛け流しにする。全体
（縦横各３メートル、高さ２・５メートル）は特産の竹細工で覆い、手洗い湯やひじ湯が出来る。

毎日新聞　2005年6月16日

166 名前：もぐさ変人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/06/20(月) 12:56:30
霧島温泉市場再生オープン／牧園町
http://mytown.asahi.com/kagoshima/news02.asp?kiji=4800

　牧園町が１００％出資した霧島温泉市場（旧パライソ）の開所式が１８日あり、愛知万博に出場した
霧島九面太鼓女子部「郷花（はる・か）」の演奏でオープンを祝った＝写真。七夕イベントやビアガー
デン、収穫祭りを行うなどして盛り上げる。
　施設は９６年に「霧島湯けむり広場パライソ」としてオープン。第三セクター方式で霧島温泉郷街づ
くり株式会社が運営に当たった。だが赤字続きで０３年度決算で累積９千９０万円の欠損となった。
　このため、町が土地や建物、株式などをすべて買い取り、４月から直営とし、立て直しに乗り出した。
市場では町内で収穫した野菜や加工品などを販売する。

　代表取締役理事の前田終止町長は「観光・霧島の拠点地にあり、公益性も高い。年間利用客は５０万
人前後になる。地元、素材、味にこだわり、生まれ変わりを図る」などと述べた。

（6/19）

167 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/21(火) 12:42:20
広辞苑の別府十湯は不正確
http://mytown.asahi.com/oita/news02.asp?kiji=5914

　全国有数の温泉地、大分県別府市は２０日、広辞苑の「別府」の項の説明に「市内に別府十湯などの
温泉群がある」と記載されているのは不正確だとして、「十湯」を「八湯」に訂正するよう求める文書
を出版元の岩波書店（東京）に郵送した。

府市内には「別府」「鉄輪」「明礬（みょう・ばん）」など八つの温泉地がある。全国的には「別府温
泉」の総称で親しまれているが、市は泉質が異なる八つの温泉地の魅力で活性化を図ろうと、観光キャ
ンペーンなどで「別府八湯」としてＰＲしている。

　市によると、大正時代には由布院、塚原両温泉（いずれも湯布院町）を加え「別府十湯」と呼んだ時
期もあったという。

店辞典編集部の話
望書を見て編集部でも調べ、間違いであれば増刷などの際に対応したい。 （6/21）

168 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/21(火) 12:45:14
レジオネラ菌　水上村の温泉施設で検出　県基準値を２倍上回る(熊本)
http://kumanichi.com/news/local/main/200506/20050620000479.htm

　球磨郡水上村は二十日、同村湯山の温泉の貯湯タンクと給湯先の村内の宿泊施設から、
県の基準値を速報値で約二倍上回るレジオネラ菌を検出したと発表した。長崎県に住む
五十代のレジオネラ症の男性患者が、村内に宿泊したとの情報を受け、県が検査した。

　村によると、発症した男性は三日、同村の宿泊施設に一泊。六日に発熱した。十三日
に長崎県内で検査し、レジオネラ菌の陽性反応が出た。肺炎の症状が出たが、現在は快
方に向かっている。

　菌が見つかったタンクは村で管理。旅館や民宿、福祉施設七軒に給湯していた。県の
十五日の検査で菌検出の疑いがあったため、村は同日午後八時から給湯を中止。県は他
の六施設でも浴槽水を採取、検査している。

　タンクは一九九〇（平成二）年から使用。「かけ流し」のため清掃や消毒をしていな
かった。〇二年十二月の検査では菌は検出されなかった。

　菌の潜伏期間は二〜十日間。感染の可能性がある宿泊客は約百五十人おり、村が健康
調査をしている。福祉施設利用者の約八十人からも聞き取りをしたが、今のところ健康
被害は出ていないという。

　同村と宿泊施設などは十八日にタンクや配管、各施設の浴槽などを清掃した。十日以
内に県の再検査を受け、基準値を下回れば七月上旬に給湯を再開できるという。
（林田賢一郎）

169 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/24(金) 13:40:54
温泉情報一目で　玖珠町が統一看板を作製
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=06=24=726395=chokan

　玖珠町観光温泉施設協議会（石井隆夫会長、十四人）は、町内全十四施設の加温や加水など温泉情報を
記した表示板を作製。各施設のフロントや温泉入り口など見やすい場所に設置し、利用客に一目で分かる
ようにしている。同協議会によると、県内の各温泉地域で統一看板を設置するのは初めてという。


　偽装表示やレジオネラ菌問題などが相次ぎ、温泉の信頼が揺らいだことから温泉法施行規則の一部が改
正され、表示が義務付けられたことを受けて作った。

　しかし、表示の統一規格がないため同協議会で検討した結果、“別府方式”に記載されている「つるつ
る感」や味などの評価は省き、一目で明確に分かる項目だけに絞った。

　今回できた“玖珠方式”では循環、加温、加水、入浴剤及び殺菌剤、源泉所有者、飲泉許可など七項目
を縦約五十五センチ、横六十五センチのパネルに明記。オレンジ色ですっきりと見やすく表示している。

　石井会長は「分かりやすい表示をしたので、利用客が安心して入ってもらえるのでは」と話している。

［2005年06月24日09:29］

170 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/24(金) 13:41:23
温泉資源　管理計画策定へ（宮城）
http://mytown.asahi.com/miyagi/news02.asp?kiji=6992

　県は、今後の温泉行政の基本指針となる温泉資源管理基本計画を策定する。仙台市の作並温泉で昨夏
発覚した温泉法違反事件を受けて再発防止策を盛り込むとともに、限りある温泉資源を守りつつ、温泉
事業者らの利益に配慮し、どう開発を進めるかなどを検討する。２４日には専門家らによる基本計画策
定検討会の第１回会合を開く。

　計画づくりでは、（１）３０年近く前に定めたままとなっている県内１２の温泉保護地域の見直し
（２）掘削技術の向上で増えている千メートル規模の大深度掘削の是非（３）温泉地の事業者らが共同
で源泉を管理する集中管理システムの導入（４）レジオネラ菌などの殺菌で変化した効能などの表示の
あり方――などがテーマになる。

　最近では、従来の温泉地ではない仙台市内の市街地で温泉掘削の許可申請が増えるなど新たな状況が
生まれているにもかかわらず、県が備えている各温泉地の資源量データが古いなど県内の源泉の現状把
握が不十分で、開発や規制の際の対応に問題が生じていた。

　今夏には自治体や事業者、温泉利用者らに意識調査も行い、今年度中に基本計画をまとめる方針。来
年度にはアクションプランも作成する予定。

　県薬務課によると、こうした温泉資源保護にかかわる指針を定めているのは群馬、大分の２県だけと
いう。 （6/24）

171 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/25(土) 21:05:43
「be word」　温泉法
さらなる情報公開を
関西大学名誉教授　保田芳昭（７０）
http://www.be.asahi.com/20050625/W12/0023.html

　昨年、白骨温泉（長野県）で温泉を白濁させるため入浴剤を混入した事件や、伊香保温泉（群馬県）で
水道水をわかして温泉と称していた事件など、温泉を巡り不祥事が相次いだ。このため環境省は温泉法の
施行規則改正を決め、この５月から実施された。

　私の専門はマーケティング論、消費者問題だが、温泉が好きで、２年前、有志と温泉学会を立ち上げ、
会長をしている。温泉を社会的に正当に位置づけたい、という考えからだった。

　従来は成分、禁忌症、入浴・飲用上の注意の掲示などだけでよかったが、今回の改正はさらに加水、加
温、浴槽の循環・ろ過、入浴剤・消毒の有無と理由について掲示することを求めている。一歩前進といえ
るが、まだまだ問題点が多い。

　特に、加水について、今回の基準だと加えた水の割合を示さなくてもよく、いくら薄めても温泉と称せ
る。源泉に対する割合がわからない。

　また、脱衣場などに掲示されている温泉の分析表は源泉を調査したもので、実際に利用者が入る浴槽の
温泉ではなく、実態と違うケースが少なくない。

　個々の浴槽での分析は費用がかかるが、入湯税（標準で１５０円）を利用できる。もともとこの税は、
地方税で２４８億円（０２年度）も徴収されている。利用者からみると、本来の用途からはずれて消防や
観光施設振興などにも使われいる。この問題にも手が着けられていない。

　循環式か源泉の完全放流か、自然湧出（ゆうしゅつ）か動力揚水か、自家源泉か集中管理方式（源泉か
ら引いた温泉の共同使用）かなど、情報公開が急務だ。数年前、宮崎県の温泉でレジオネラ菌の集団感染
により死者がでた。浴槽の清掃頻度も明示すべきだ。

　かつて果汁ゼロでも果実のジュースと称したことが裁判になり、以降清涼飲料には果汁率が示されるよ
うになった。温泉にも利用者サイドにたった姿勢が求められる。

172 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/25(土) 21:06:04
温泉冷却装置　「うすめま泉」開発
太陽熱学工業（白浜）
源泉１００％に一役
http://www.agara.co.jp/DAILY/20050626/20050626_006.html

【2005年6月26日付掲載記事】
　白浜町堅田の太陽熱学工業が、水を混ぜずに高温の源泉を適温に調節する温泉冷却装置「うすめま泉」
を開発した。利用するホテルや旅館からは「源泉１００％のかけ流しができる」と好評。坂上喜夫社長
（56）は「温泉は源泉のままだと効能が高まる。白浜温泉で広めたい」と話している。
　同社は、空調や配管など建築設備を手掛ける。温泉専用の熱交換器の本格的な開発を始めたのは４年
前。白浜温泉の老舗旅館から「源泉１００％かけ流しでＰＲしたい。冷却する機械を作ってほしい」と
注文があった。硫黄や酸性物質の成分が多く含まれていると金属製の配管に穴が空いたり、湯の花が付
着したりするので、これまで精度の高い温泉冷却装置はなかったという。

　研究を重ねた結果、樹脂製の管の中に、コイル状に巻いたステンレス製の細長い管を張り巡らし、そ
こに冷水を通して管を通る温泉を冷却する仕組みを採用。湯の花を除去するために、配管を分解できる
ようにした。

　ホテルや旅館での採用が口コミで少しずつ増え、現在５施設が使っている。同社は、特許申請し、こ
れから販売に力を入れるという。

　昨年夏に導入した白浜町のホテル・マーキーズは「源泉１００％かけ流しにすることができ、客にも
喜ばれている」という。これまで湯温が不安定だったが一定に調整できるようになった。ホテルは「ホ
ームページなどで源泉１００％かけ流しのＰＲができるのは大きい」と話している。

　坂上社長によると、白浜温泉の源泉は80度前後の高温が多く、適温にするために加水する温泉施設が
ほとんどという。温泉会社から配管を通り、浴槽に届くころには湯温は60度前後まで冷めているが、そ
れでも、真水が全体の60％になるように加水しなければ40数度の適温にはならないという。

　田辺市本宮町の湯の峰温泉の旅館「あづまや」は２年前に設置した。源泉１００％は昔から定着させ
ていたが、導入後は温度調整がスムーズになったという。

173 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/27(月) 14:13:05
南の島の、癒しの温泉　2005年6月27日
http://nikkeibp.jp/style/life/joy/yakushima/050627_onsen/

「南の島の温泉」。なにやら魅力的な響きではないか。僕は「温泉」という言葉には、つい反応してしまう。
とはいっても、泉質がどーのとか、効能がどーだとか、決して温泉ツウなわけではない。非日常の空間に身
をゆだね、まったりとした時間の流れを楽しむのが好きなのだ。だから、景色のよい露天風呂などの特別な
空間があれば、決して湯は温泉でなくてもいい。

屋久島は東京からすれば、そこに暮らしていること自体、非日常的な空間と時間に包まれているようなもの
だが、やっぱり近くに温泉があるとなれば、行かない手はない。ここ屋久島にも、嬉しいことにいくつか温
泉がある。

中でも最も非日常的な温泉といえば、「平内海中温泉」。海岸の岩場に湧いているため、干潮の時間帯にし
か入れない珍しい温泉で、「湯」以外には何もない。ただの海だ。でもそこは、極上の空間と時間の流れ、
そして島人のオーラに包まれている癒しの温泉。時折波の飛沫を浴びながら、水平線と目線が同じになるま
で身を沈めると、頭の中がスーっと無になっていく。

行くといつも、ふやけてしまいそうなくらい、まったりとしているおじいちゃんに会う。四捨五入すると百
歳にもなる島の長老だ。「この温泉は島の恵み。毎日この恵みをもらっとるから、いつも元気」なのだそう
だ。健康の最大の秘訣は、自然に感謝して、その恵みをありがたく授かることなのかもしれない。サプリメ
ントだけでは補えないものが、この島にはあるようだ。

もうひとつ、この島ならではの、温泉がもっと味わい深くなる楽しみ方がある。登山と温泉とビール（ちな
みにその後は家で焼酎…）の組み合わせだ。僕は山へ行くときには、行動食として必ず「ミックスナッツ」
を持っていく。ナッツ類はカロリーが高いので、山登りには定番の食料だ。しかし、僕がそれを持っていく
のには、他にも理由がある。下山後、行動食としての役目を果たしたナッツは、湯上りのビールのつまみへ
と役目を変えて、疲れきった僕を癒してくれる。

山から里まで下りてくると、汗臭い格好のまま温泉へと向かう。この島にある温泉はどこも好きなのだが、
よく行くのは「尾之間温泉」。露天風呂ではないが、小杉造りの建物は風情たっぷりで、非日常的な雰囲気
が漂う。何といってもここのいいところは、ハイキングコースの入口に隣接した“絶好のロケーション”に
あることだ。下山してわずか数分後には、カラダはもう湯船の中。亜熱帯の美しい森のハイキングはもとよ
り、その後に味わう至福の時間がたまらなく僕は好きだ。

南の島で、山に遊び、湯に遊ぶ。一流温泉旅館のような贅はなくとも、この島の温泉には素朴な贅がある。
癒しの島の温泉で、さらに癒される。この島の恵みに感謝しなければ。あのおじいちゃんのように、長生き
出来るかなぁ…。

174 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/28(火) 20:08:06
小国町杖立温泉街で連続車上狙い発生
http://210.128.247.29/newsfile/view_news.php?id=5798

２７日夜から２８日朝にかけて阿蘇郡小国町下城の杖立温泉街の駐車場で連続して４件の
車上狙いが発生、警察で注意を呼びかけている。警察の調べによると駐車場に止めてあっ
た車の窓ガラスが割られ、車内に取り付けてあるカーステレオや置いてあったカバンが盗
まれているという。警察では同一犯による連続車上荒らしとみて調べている。
2005-06-28 18:53:08

175 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/29(水) 14:25:22
　医療温泉（メディカルスパ）は、高齢人口の増加と彼らのライフスタイルにマッチするため
伸びている産業である。アメリカには現在約12,100カ所、カナダに2,100カ所の温泉がある。
2003年におよそ1億3600万人が温泉を訪問。アメリカの温泉産業は、2003年に約112億ドルを生
み出した。収益の半分（52%）は、美容などの処置である（国際スパ協会調べ）。そうした状
況の中で、ユタ州にあるサーフェスメディカルスパは、新規参入者にアドバイスをしている。
以下はそのポイント。

１　急ぎ、そして待つ：良い情報は急いでは得られない。
２　より賢い人を見つける：あなたに良い管理技術がないならば、外から雇いなさい。
３　フランチャイズは万能？：問題解決技術の集積。しかしその通り効果があれば苦労はしない。
４　全ての技術が等しいわけではない：導入する技術（テクノロジー）の選択は、業績に大きな
違いをもたらす。
５　市場を理解する：医学温泉は贅沢なビジネス。サービスを指向し、親しみやすく礼儀正しい
超一流の人を雇いなさい。
６　医療温泉のネットワークづくり：成功した医療温泉は、スマートな企業と情報交換を行って
いる。

資料：http://editorials.arrivenet.com/hea/article.php/4618.html

176 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/06/29(水) 14:26:01
>>175 タイトルが抜けました

医療温泉を始めるために（アメリカ）2005年6月29日
http://www.koreisha.com/05.6image/n6.29.html

177 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/04(月) 13:47:47
ハンセン病元患者の今は
国賠訴訟全国原告団協会長を招き名古屋で集会
http://www.chunichi.co.jp/00/ach/20050704/lcl_____ach_____007.shtml

　ハンセン病の元患者で、国賠訴訟全国原告団協議会会長の谺（こだま）雄二さん（７３）を招いた集会
「勝利判決から四年、ハンセン病元患者さんの今」（中日新聞社など後援）が三日、名古屋市中区新栄町
二の名古屋ＹＷＣＡホールであった。（菊谷　隆文）

　車いす生活の谺さんは今も群馬県草津町のハンセン病療養所「栗生楽泉園」で暮らしている。講演で谺
さんは、ハンセン病患者の隔離政策が違憲と認定され、国に勝訴した二〇〇一年五月の熊本地裁判決に触
れ「判決以後も一件落着ではない状況。すべてが終わったと思わないで」と、元患者の人権回復が依然な
されていないことを力説した。

　その一つの事例として、〇三年十一月、熊本県の黒川温泉のホテルで元患者が宿泊拒否された問題を挙
げ「つらかったのは、私たちがホテルに抗議したら『お前たちには温泉に入る権利はない』などと国民か
らひぼう中傷を投げつけられたこと」と、悲痛な表情で語った。そして「名実ともに人間性を回復するた
め、今が正念場」と約百人の参加者に訴えた。

　集会では、元患者の生活を題材にしたドキュメンタリー映画も上映。主催した「ハンセン病元患者さん・
家族と共に歩もう　あいち太陽の会」代表の小堀智恵子さんは「きょうは谺さんに勇気をもらった。元患
者さんが故郷に帰り生活できるよう支援していきたい」と話した。

178 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/10(日) 23:10:17
東流西流：温泉宿に俳人の七夕飾り−−筑紫野　／福岡
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/news/20050708ddlk40040261000c.html

　七夕の７日、筑紫野市湯町の二日市温泉・玉泉館で直方市植木、俳句結社「万燈」（主宰・林加寸美さん）主催の
「句碑まつり七夕句会」が開かれた。

　玉泉館は「虚子三代の句碑の宿」として知られ、ホトトギス派の俳人・高浜虚子と、虚子の長男・年尾、その二女・
稲畑汀子の三代が訪れている。虚子は１９５５（昭和３０）年に訪れ、その時に詠んだ句が５年後に句碑になった。
年男、汀子の句碑は８５年７月７日に「万燈」一門が建立。建立が七夕の日だったことから、毎年、七夕句会を開いて
いる。

　旅館では前日から約４０人が句会を開き、七夕に寄せる句などを作った。この日は中庭にある年尾、汀子の句碑の
横に高さ約３メートルのササ竹に句を飾った。主宰の林さんは「星迎へ星を送りて惜む旅」と詠み、「後世に伝える
ため、七夕飾りと一緒に句碑を守っていきたい」と話していた。

〔福岡都市圏版〕毎日新聞　2005年7月8日

179 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/10(日) 23:10:45
鹿本菊池、荒尾玉名、阿蘇地方に大雨警報
http://kumanichi.com/news/local/main/200507/20050710000112.htm

　梅雨前線の活発化に伴い、県内は十日未明から、全域で断続的に激しい雨に見舞われ、山鹿市や阿蘇郡小国町などで
がけ崩れや床上・床下浸水などの被害が相次いだ。県などによると八日からの大雨で、県内では床上浸水二十二棟、床
下浸水五十四棟に上った。人的被害は出ていない。

　熊本地方気象台によると、鹿本菊池、荒尾玉名、阿蘇地方では今後一時間に二十ミリの強い雨の降るおそれがある。
このため同気象台はこれらの地域に大雨警報を出し、土砂災害や浸水、河川のはんらんなどに厳重に警戒するよう呼び
かけている。

　七日午後九時の降り始めから十日午後５時までの雨量は南小国で四一一ミリ、山鹿市鹿北で四〇六ミリ、球磨郡五木
村で三八九ミリなどとなっている。南小国町では十日午前三時半までの一時間に九八ミリ、山鹿市鹿北で同日午前四時
十分までの一時間に九二ミリの猛烈な雨を観測した。

　同気象台は、山鹿市などでは「土砂災害の危険性が過去数年間で最も高まっている」と警戒を呼び掛けている。

　大雨の影響で、山鹿市を流れる岩野川が堤防の高さに迫る計画高水位を一時超えたため、山鹿市は十日午前五時五分、
三岳、八幡両校区の四百六十一世帯千四百二十人に避難勧告を出し、三カ所の避難所に避難した。相良村四浦に出され
ていた避難勧告は十日午後三時に解除された。山鹿市など三市町村で自主避難が続いている。

　小国町では床上浸水が十三棟、床下浸水が三十五棟。南小国町では床下浸水が一棟。両町合わせて約百三十人が、近
くの公民館や学校に自主避難した。このほか、床下浸水は玉名郡三加和町で八棟、倉岳町で二棟、八代市で一棟。

　小国町の杖立温泉では温泉街の中心を流れる杖立川がはんらんし、旅館などで床上・床下浸水が相次ぎ、宿泊客らが
避難した。同町北里では午前四時ごろ、二世帯八人が床上浸水で一時孤立したが、全員避難して無事だった。

　一方、がけ崩れなどのため県内の道路は六カ所で全面通行止めになっている。

180 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/10(日) 23:11:17
病院玄関に温泉足湯　職員が手作り／加治木
http://www.373news.com/2000picup/2005/07/picup_20050710_2.htm

　加治木町木田の加治木温泉病院正面玄関に足湯が登場、早くも外来患者などに人気だ。玉石が敷かれた浴槽は
杉・ヒノキづくりで、幅６０センチ、長さ約３メートル、深さ３０センチ。庶務課長の飯伏真一さん（４９）ら
職員８人が、日曜日や仕事の合間を利用して約２カ月かけて作った。

　温泉（塩化物硫酸塩泉、５６度）は敷地内から噴出している。これまで入院患者やデイケア向けの風呂で使う
ぐらいだったが、病院を経営する医療法人玉昌会の高田昌英理事長と妻玉子さんが「せっかくの温泉を外来の患
者さんやお見舞い、地域の方にも使ってもらおう」と考えた。

　大工仕事にたけた飯伏課長らが屋根の付いた正面玄関の一角までパイプで温泉を引き、浴槽づくりまで買って
出た。玄関側から見えないように目隠しの木製棚も設け、バーナーで木に焦げ目を付け雰囲気を出した。業者に
頼んだのはタイル張りくらいで、総工費は２０万円ほど。

　６日に保健所の温泉使用許可が出て、７日オープン。午前８時すぎには外来で訪れた人々が足を浸していた。
入院患者の野元正行さん（５６）は「湯加減も座り心地もちょうどいい。病気も早く治るかも」とうれしそう。
毎日湯を取り換え、午前８時半から午後５時まで誰でも利用できる。

　七夕の７日には外来患者らと初めてつくった１５メートルの巨大七夕飾りも完成、足湯の横に飾った。

181 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/11(月) 12:35:34
九州北部で大雨、大分県内で２人死亡
http://news.tbs.co.jp/top_news/top_news3069692.html

　大分県内有数の観光地、九重町の筋湯温泉の旅館やホテルでは、土砂が入り込むなどの被害が出ました。
１１日朝から土砂の撤去作業や片づけが行われていますが、雨が断続的に降り続いているため、作業はな
かなか進んでいません。

　また、筋湯温泉と同じ九重町内の町田地区では１０日、県道が陥没して車が川に転落しました。

　「道が崩壊していた中に車が突っ込んだようなかたち。（道路には）水があがっていた」（目撃者）

　捜索は１１日朝８時に再開されましたが、近くの母・娘と連絡が取れなくなっていることから、警察で
関連性を調べています。

　また、日田市上津江町では１０日午前３時半ごろ、高野磨さん（５７）の住宅が土砂に埋まりました。
母親のクニ子さんが遺体で発見され、磨さんの捜索は今も続けられています。

　九重町ではさらに１人が死亡していて、この雨による大分県内の死者は、これまでのところ２人となっ
ています。町内では今も６００世帯が断水が続いていて、復旧作業は進んでいません。（11日 9:47）

182 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/11(月) 12:39:18
新製品・マーケティング 更新日： 2005/7/11
「温泉風、本場ドイツに迫れ――三菱レイヨン系の炭酸泉装置、苦闘15年」
http://bizplus.nikkei.co.jp/genre/eigyo/media/index.cfm?i=e_ss331

　温泉療法の本場ドイツ。血行を良くする炭酸泉が各地でわき出し、リューマチや神経痛の患者らが入浴を楽しむ。
そんな炭酸泉を手軽に再現して日本の消費者に売り込めないか――。三菱レイヨンは人工肺にも使える最先端の薄
膜技術を応用し、お湯に溶かすのが難しかった二酸化炭素（ＣＯ２）を溶解する装置を15年かけて実用化した。開
発チームの執念が、本場のドイツ人も舌を巻く炭酸泉を家庭で再現する決め手となった。
　三菱レイヨンの100％子会社、三菱レイヨン・エンジニアリング（東京・港）は25日、最新型の炭酸泉発生装置
「スパークリング・カーボ」を発売した。既存の風呂に後付けする機種は既に販売しているが、浴室にどんと置く
炭酸泉発生装置が邪魔、との声を聞き、浴槽と一体型にして見た目をすっきりさせたのが特徴だ。

　価格は190万―350万円。安くはないが、60歳代のシニア層を中心に住宅のリフォームに合わせて設置するなどの
需要がある。初年度に８億円、その後は年間20億円の売り上げを見込む。企業との取引が多い同社にとって、一般
消費者向けの事業を伸ばす先兵となりうる期待の商品だ。

湯に溶かし込むのが難題

　炭酸泉の温水に皮膚が触れると、お湯の中のＣＯ２の作用で毛細血管の直径が４―７倍に広がり、血行が良くな
るうえ、気持ちを落ち着かせる副交感神経の働きも良くなるとされる。このためドイツやチェコなどでは医療用や
リハビリ用に炭酸泉を利用している。

　日本でも炭酸泉の効能への関心は高いが、炭酸泉の数が少ない。このため炭酸泉発生装置を家庭用に実用化すれ
ば一定の需要が見込めるわけだが、「ことは簡単でなかった」と開発チームを率いた芝塚全功・取締役アクア事業
部メディカル・ライフケア部長は振り返る。

　最大の問題はＣＯ２をお湯にどうやって溶かすかだった。通常、気体は液体の温度が低いほど溶け込みやすく、
温度が上がると溶けにくくなる性質がある。セ氏40度程度のお湯にＣＯ２を溶解させるのも簡単ではない。

　この難題を可能にしたのが、親会社の三菱レイヨンが1998年に世界で初めて開発した「三層複合中空糸膜」だ。
ポリエチレンの非多孔質膜を通じて液体内にある酸素やＣＯ２を取り除く膜である。もともとは人工肺や、印刷用
のインクから気泡を取り除く用途を念頭に開発した。だが、せっかくの新技術をもっと大きな需要が見込める別の
用途に生かしたいと考えた研究者が炭酸泉発生装置を開発している“芝塚チーム”の話を聞きつけ膜を持ち込んだ
のだ。

　「要は逆転の発想」（芝塚取締役）。液体中の気体を取り除くには膜の外側の圧力を液体の圧力より低くすれば
溶けていたガスが染み出すようにして抜けていく。圧力の高低を逆にすれば外部から液体にＣＯ２を溶かし込める
わけだ。

　さっそく装置を組み上げて実験してみたが、理論通りの溶解度はなかなか得られない。セ氏40度のお湯には
1000PPM（PPMは100万分の１）弱のＣＯ２が溶けるはず。しかし、それはビーカーの中で静かに止まっているお湯の
場合。実際には水が循環し、理論通りにはいかないと気がついた。

　最適な圧力と流量を見つけ出すには片っ端から実験をしてみるほかはない。昼夜を分かたずスタッフが実験を繰り
返し、ついに１平方センチメートルあたり３キログラムの圧力をかけ、お湯の流量を毎分５リットルにすると理論値
通りの溶解度が得られることを突き止めた。
(>>183に続く)

183 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/11(月) 12:40:02
(>>182より続き)
負のイメージ解消

　新製品開発にのめり込む芝塚チームに対し、社内から「入浴中にＣＯ２を吸い込んで意識を失ったりしないか」と
の不安の声も出た。実際にはＣＯ２はお湯に溶け込んで外部にはほとんど出てこないし、出てきても濃度が薄く人体
に影響は無い。余分なＣＯ２も再びお湯に溶かし込んで再利用するシステムを備え不安を解消した。

　一方、装置を共同開発した入来正躬・山梨医大名誉教授らが糖尿病が原因で足の筋肉が腐敗する壊疽（えそ）の患
者に装置で作った炭酸泉を処方したところ、多くの患者の壊疽が治癒する効果が判明。女性の冷え性にも効果がある
との裏付けを得て、健康関連市場を開拓できる装置として事業化にゴーサインが出た。

　02年、足湯のように使う装置を商品化。エステサロン向け業務用機器を経て、家庭用機種販売にこぎつけた。

　芝塚さんには小さな誇りがある。04年夏のアテネ五輪。水面を優雅に舞うシンクロナイズド・スイミングで銀メダル
を獲得した立花美哉・武田美保ペアの演技を陰で支えていたのは炭酸泉発生装置だった。演技は極度の筋肉の緊張を伴
うが、10分程度の短時間で筋肉の張りが解消することから愛用しているという。

　ドイツを訪れた時、装置で作った炭酸泉水に現地の人から称賛の声が上がったのも忘れられない。「本場をしのいだ」
と喜ぶ芝塚さんの次の一手は海外展開。既に米国や豪州向けに輸出を始めており、夢は尽きない。（伏井正樹）


[5月26日/日経産業新聞]

184 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/12(火) 13:54:19
大岳発電所　豪雨の土石流で設備損傷　温泉供給止まる
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=07=12=994011=chokan

　九州電力は十一日、九重町湯坪の大岳発電所（地熱、出力一二五〇〇キロワット）の設備が十日の
大雨によって起きた土石流で損傷し、発電を停止していると発表した。同社の電力供給に支障はない
が、復旧の見通しは立っていないという。同発電所からは湯坪地区の宿泊施設や民家など約百六十戸
に配湯しており、現在、温泉の供給がストップしている。

　九電大分支店によると、十日午前三時二十分ごろ同発電所付近で起きた土石流で、発電に利用した
後の熱水を地下に戻す還元設備（滞留槽やポンプ、配管）が土砂に埋まったり流されたりした。この
ため、同日午後零時半ごろ発電を停止した。

　発電所は地下からくみ上げた熱水と蒸気のうち、蒸気だけを発電に利用。熱水は一部（気化分を冷
却）を配湯し、ほかは滞留槽からポンプと配管を使って地下に戻すという。発電停止後は、熱水のく
み上げも停止している。

　設備が損傷してから約十時間、微量のヒ素を含む熱水が発電所そばを流れる沢に漏れたが、同社は
「多量の雨水で薄められているので汚染の心配はない」としている。

［2005年07月12日09:59］

185 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/17(日) 03:18:48
集中豪雨禍　復旧支援と激甚指定　九重町長が県に要請
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=07=14=673242=yukan

　集中豪雨で被害を受けた九重町の坂本和昭町長は十四日午前、県に災害復旧への支援と、
激甚災害指定を要請した。同町では玖珠川流域を中心に各所で道路が寸断されるなど大き
な被害を受けており、坂本町長は「夏の観光シーズンを迎えるので、県道などの一日も早
い復旧を目指したい」と伝えた。

　坂本町長、佐藤美登町議会議長、日野立明県議ら四人が県庁に石川公一副知事を訪ね、
地図と写真で被害状況を説明した。

　同町では十日未明の集中豪雨による鉄砲水で一人が死亡。親子二人が行方不明になって
おり、車ごと玖珠川に転落した可能性が高いとみられている。

　飯田高原につながる主要観光ルートの県道飯田高原中村線は十三カ所で寸断。筋湯温泉
では川のはんらんで旅館など六軒が濁流に洗われ、湯坪温泉では九州電力大岳発電所から
の温泉供給がストップするなど、生活や観光面で大きな打撃を受けている。

　坂本町長は「流木が橋を崩し（川をはんらんさせて）家を流し、被害を大きくした。
（木材価格の低迷や後継者不足で）山の手入れができてないことが影響しているとみられ、
山林の育成も考えていかなければならない」と説明。石川副知事は「県として可能な限り
の体制を組み、あらゆる手だてを講じていきたい」と答えた。

　自民党県消防防災対策協議会（阿部順治会長）も十四日、副知事に、被災地のライフラ
インや道路の早期復旧などを申し入れた。荒金信生県議会議長は九重町、日田市上津江町
の被害状況調査に向かった。

　県災害警戒本部のまとめによると、県内では集中豪雨で三人が死亡、二人が行方不明。
住宅三棟が全壊し、二十棟が床上浸水した。国道五カ所、県道二十七カ所、市町村道十カ
所で崩壊や陥没、土砂崩れなどが起き、計十七カ所で全面通行止めとなっている。

［2005年07月14日13:39］

186 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/17(日) 03:19:18
九重の被災地　励まし応え、復旧の動き　筋湯温泉で営業再開
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=07=15=516129=chokan

　豪雨で大きな被害を受けた九重町では、被災から四日がたった十四日、筋湯温泉の旅館が
営業を再開するなど復旧の動きが広がった。


　【筋湯温泉】泥が調理場に流入するなど甚大な被害を受けた三軒を除き、二十五軒の旅館・
ホテルが営業を再開。温泉街には浴衣で歩く宿泊客の姿も見られた。

　赤峰正敏筋湯温泉観光協会長は「多くの方のお見舞いが励ましとなり、早く復旧できた。
夏休みシーズン前にほとんどが営業できるようになりホッとしている」と話した。

　【野上簡易水道】玖珠川沿いの同町後野上にある配水タンクが傾き、野上地区の約千戸
（約二千六百人）に給水できなくなっていたが、配水池から直接、水を引くなどの応急措置
で復旧。ほぼ全戸に給水できるようになった。

　【狭間地区】“孤立状態”となった狭間地区で床上浸水の被害を受けた農業男性（５９）
のために、仮設住宅を設置することが決まった。来週までには設置が終わる予定。

　同地区の県道田野宝泉寺停車場線に架かる豊後渡橋は「全面通行止め」になっていたが、
人が渡るのには問題がないとして「車両通行止め」に切り替えた。

［2005年07月15日09:26］

187 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/17(日) 03:19:43
「元気に営業」伝えて　豪雨被害の温泉地　客誘致へ対策会議
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=07=16=841443=chokan

　集中豪雨により被害を受けた九重町などの宿泊施設に観光客を誘致するため、県は十五日、
旅行代理店や交通機関を対象にした対策会議を大分市内で開いた。

　県観光・地域振興局によると、今月十日の豪雨で九重町の筋湯温泉、湯坪温泉、日田市の
天ケ瀬温泉の一部宿泊施設が被害を受けた。その後、ほとんどの施設で復旧作業が終わり、
営業を再開している。

　ただ、災害による風評被害が懸念され、夏の観光への影響を心配する声が地元や、被害の
無かった周辺の温泉地から出ている。旅行代理店などに現状を説明し、ＰＲへの協力を求め
るため会議を開いた。

　武田寛・県企画振興部長が「温泉地に被害が出たが、施設の努力によりほぼ復旧した。元
気に営業していることを全国の人たちに伝えてほしい」とあいさつ。県観光・地域振興局が
九重町の九酔渓に通じる区間など通行止めになっている道路のう回路について説明。露天風
呂が使用できなくなっている施設の復旧状況などを、電子メールで伝えることなどを話した。

　出席した旅行代理店の担当者は「キャンセルの話は出ていないが、状況についての問い合
わせはある。これから予約が止まることがないようにしたい。お客さんに利用してもらうこ
とが現地への支援になる」と話した。

［2005年07月16日09:26］

188 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/17(日) 03:20:11
温泉街の復旧　旅行社に説明
http://mytown.asahi.com/oita/news02.asp?kiji=6005

　豪雨による土砂災害で被害が出た九重町などの三つの温泉街について、県は１５日、県内の
旅行会社１２社の担当者を集めて会議を開き、復旧作業が進んでいる状況を報告した。旅行会
社の一部には、宿泊をキャンセルする電話や被害のない別の温泉に関する問い合わせも寄せら
れているという。県は「夏の観光シーズンを前に正確な情報を届け、風評被害を一掃したい」
と話している。

　雨で被害が出たのは九重町の筋湯温泉と湯坪温泉、日田市の天ケ瀬温泉。会議では、楢本譲
司県観光・地域振興局長が１４日に現地を視察した様子を報告。県道２カ所に全面通行止め区
間があるものの、復旧作業はほぼ終わり、ほとんどのホテルや旅館が営業を再開したと説明し
た。

（7/16）

189 名前：もぐさヘンジン 投稿日： 2005/07/19(火) 20:16:22
竹枝伝わせ源泉冷ます／ひょうたん温泉
http://mytown.asahi.com/oita/news01.asp?kiji=6009

　別府・鉄輪温泉の老舗（しにせ）「ひょうたん温泉」が、竹の枝を使って高温の源泉を短時間に冷ます装置を開発し、
１６日から使い始めた。

　装置は高さ３・６メートル、幅５・４メートルの木組みの両側にモウソウチクの枝の束を２段に重ねてつけている。
木組みの上部の樋（とい）に源泉をポンプでくみ上げ、竹の枝を伝わせて冷ます。試行した結果、１分間に３３０リッ
トルの源泉を流すと温度が９４度から４４度に下がり、浴槽では４２度前後の適温になることが分かった。
　同温泉の悩みは源泉の温度が高すぎることだった。午後９時の営業終了後、新しい湯を冷ましながら浴槽にためるの
に１０時間かかっていた。温度が下がりにくい夏場は加水せざるを得ないこともあったという。

　このため、同温泉を運営するユーネット（河野純一社長）は県産業科学技術センターに冷却方法を相談。兵庫県赤穂
市の「流下式塩田」をヒントに、県竹工芸・訓練支援センターと三者で昨年６月から装置の開発を進めていた。

　河野社長は「木と竹を使ったローテク装置だが、短時間に温度が下がり、源泉を薄めることなくお客さんのニーズに
応えることができる」と話す。冷却時間が短縮できるため、今月２３日から営業終了時間を深夜１時に変更する。

（7/17）

190 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/23(土) 14:02:21
妙高で温泉ソムリエ認定ツアー （新潟日報）
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2005072127534

　妙高市（妙高高原）の赤倉温泉旅館組合が主催する「温泉ソムリエ」認定ツアーが19、20日、
同温泉を中心に開催された。地元はじめ全国から参加した96人は、温泉を純粋に楽しむ入浴法
を学び、温泉の魅力を全国に発信するソムリエの資格を取得した。

　温泉ソムリエは、赤倉温泉旅館組合が温泉の魅力をお客に伝えることを目的に誕生。インター
ネットを通じ、全国から資格取得の要望が高く、今回初めて地元のホテル、旅館の経営者以外
に、公募で取得希望者を募った。

[新潟日報 07月21日（木）］( 2005-07-21-11:08 )

191 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/23(土) 14:02:43
湯布院包む一流の調べ　音楽祭２８日に開幕
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=07=22=622505=yukan

　全国有数のクラシック音楽祭として知られる「ゆふいん音楽祭」（大分合同新聞後援）が
二十八日から三十一日までの四日間、湯布院町中央公民館などで開かれる。昨年に続き、音
楽祭総合アドバイザーはチェンバロ奏者の小林道夫さん（同町在住）。日本トップレベルの
音楽家が集い、聴衆を魅了する。

　音楽祭はことしで三十一回目。町内外の有志でつくる実行委員会が、純粋にクラシックを
楽しむ音楽祭として開催している。

　今回はホルンなどの管楽器も登場。音色も曲目も幅広く、小林さんの思いが随所に反映され
ているという。加藤昌邦実行委員長は「落ち着いた雰囲気の“ゆふいん”らしい音楽祭。全体
を通して大きな満足感が得られる内容」と太鼓判を押す。

　日程は次の通り。

　【２８日】▽前夜祭（午後７時から町中央公民館・入場無料）＝出演者全員のトークや演奏
で音楽祭全体の流れやテーマを紹介【２９日】▽ゆふいん西洋音楽探訪（午後１時半から由布
院空想の森アルテジオ）＝大分中世音楽研究会が合唱（竹井成美指揮）を披露▽小林さんのチ
ェンバロリサイタル（午後８時からアルテジオ）【３０日】▽ビオラ奏者の安藤裕子さんのリ
サイタル（午後１時半から中央公民館）▽ウイークエンドコンサート（午後８時から中央公民
館）【３１日】▽フィナーレコンサート（午後１時半から中央公民館）

　チケットは二十九、三十日の各コンサートが三千円（小、中、高校生は千五百円）。三十一
日は四千円（同二千円）、全日通し券は一万二千円（同六千円）。

　問い合わせ、申し込みは由布院観光総合事務所（TEL０９７７・８５・４４６４）。

［2005年07月22日13:32］

192 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/23(土) 14:03:05
慢性心不全に温泉浴「効果」　別府先進医療センター研究報告
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=07=22=602054=yukan

　温泉浴が慢性心不全患者の病状を改善する―という研究報告を、九州大学病院別府先進医療
センター（別府市）がまとめた。入浴による保温効果で末梢（まっしょう）血管が広がり、心
臓の負担を減らすなどの効果があるという。一般的に、重い心臓病の人には温泉は禁忌とされ
ているが、「管理された状態で注意して利用すれば、むしろいい効果があると考えられる」と
話している。

　慢性心不全の治療には薬のほか、心臓を鍛える運動療法があるが、高齢になると運動は難し
くなる。同センター循環・呼吸・老年病内科の尾山純一助手（３７）は、運動療法に代わる治
療法として、鹿児島大学などで試みられている温熱療法に注目。別府市内に豊富にある温泉を
利用した。

　五十代から八十代までの、重症でない慢性心不全患者計十五人に二週間（毎日十分間）、血
圧や脈拍などをチェックしながら四〇度の単純泉に入浴してもらい、各種データを取った。

　その結果、十四人で、心臓のポンプ機能低下の指標となるホルモン（脳性ナトリウム利尿ペ
プチド）の血中濃度が低下。「ちょっとした動作で息切れしていたが、温浴後は体が楽になっ
た気がする」（八十八歳女性）、「以前は冷たかった手足がポカポカしだした」（七十七歳女
性）など病状に改善が見られた。

　血管壁の固さを示す数値も改善。入浴により末梢血管が広がることに加え、リラックスする
ことや、体が温まることで体内に起きる変化が影響していると考えられるという。

　研究成果は、本年度の県温泉調査研究会報告に掲載する。尾山助手は「温泉浴により全身の
血管の反応が変わっているようだ。対象者を増やして、温泉の効果、血管や免疫力の変化など
についてさらに詳しく調べたい」と話している。


【慢性心不全】　心臓のポンプ機能が徐々に低下し、全身に十分な血液を送り出せなくなる状
態。心臓弁膜症、虚血性心臓病などが原因となるが、近年、心筋梗塞（こうそく）や高血圧な
ど、生活習慣が原因となる人も増えている。

［2005年07月22日13:36］

193 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/24(日) 12:55:58
武雄温泉桜門と新館が、国の重文指定に
http://mytown.asahi.com/saga/news01.asp?kiji=3439

　武雄温泉のシンボル・武雄温泉楼門（武雄市）と新館が国の重要文化財（建造物）となり、
２２日、地元は喜びに包まれた。
　武雄温泉楼門と新館は１９１５年、唐津出身の建築家で東京駅の建築も手がけた辰野金吾
が設計を担当し、完成した。
　武雄温泉は「祝　国重要文化財指定」と書かれた看板を同日夕、楼門と新館前に設置した。
岸川保廣総務係長は「待ちに待った気持ち。今後は、この財産を後世に残すことが一番の課
題」と気を引き締めた。
　古庄健介市長は「重要な観光資源の一つとして、情報発信や地域振興に役立てたい」と期
待を寄せた。
　重要文化財となったのを記念し、２３日〜８月１５日まで、新館の足湯を無料開放。今月
２９日〜３１日には、来館者に記念タオルを計千枚配る。

194 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/25(月) 11:47:59
ユニーク外観「ラムネ温泉」／長湯温泉
http://mytown.asahi.com/oita/news01.asp?kiji=6033

　炭酸泉として人気がある長湯温泉（竹田市直入町）の「ラムネ温泉」がユニークな
外観になり、８月１日に営業を再開する。大丸旅館が約１億５千万円をかけて建て替え
た。近くの市温泉療養文化館「御前湯」とともに「長湯温泉のシンボルに」と期待され
ている。

　藤森照信・東大教授の設計。内湯・露天風呂棟と家族風呂棟、待合ロビー・美術館棟
からなる。外壁は焼き杉としっくい、屋根は銅板、頂上には松の木が植えられている。

　営業は午前６時〜午後９時。料金は大人５００円、３歳〜小学生２００円。家族風呂
２千円（１時間、ドリンクつき）。 （7/24）

195 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/25(月) 11:48:28
別府の温泉観光ホテルが年配者向けマンションに
http://kyushu.yomiuri.co.jp/keizai/ke_05072503.htm

　大分県別府市・鉄輪温泉の旧「ホテルあしや」（地上１０階地下１階）が、高齢者向け
分譲マンションに生まれ変わる。ホテルは１９８２年に開業、別府の街が一望できると人
気があったが、バブル経済の崩壊で経営が悪化し、２０００年に廃業した。

　ホテルのビルは、福岡市のリフォーム会社「ホームテック」が買収。計画によると、部
屋の価格は１９００万〜４０００万円で、８月中旬から改修工事を始め、入居開始は
２００６年３月を予定している。

　５５歳以上の人が住むことを想定し、２０タイプ計９５室（４０〜６６平方メートル）を
用意、看護師やヘルパーを常駐させる。大浴場やプールを備え、１階に開設するレストラン
は、地域の人たちとの交流の場としても利用できるようにするという。

　管理費は、１人月額９万円。希望者には、管理栄養士が作る食事（１日３食で月額５万
４０００円）も出す。

　販売・管理運営は、別府市の「ウエルライフ」が行う。

196 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/07/28(木) 16:10:11
鉄輪温泉700年の蒸し湯、欠かせぬ薬草を別府市が栽培
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_05072821.htm

　大分県別府市・鉄輪（かんなわ）温泉の蒸し湯で、鎌倉時代から約７００年間使われてきたという
薬草セキショウが、自生地の減少で入手が難しくなっている。伝統の蒸し湯を守ろうと、別府市は、
セキショウを自ら栽培して安定供給する試みを始めた。

　鉄輪温泉の蒸し湯は、石造りの洞穴の床から噴き出す温泉の蒸気の上に、薬草を敷き詰めたサウナ
形式。鎌倉時代、踊り念仏で知られる一遍上人が開き、当時からセキショウが使われていたと伝えら
れている。

　現在は、約８０か所ある市有温泉の一つで、鎮痛効果があるとして、神経痛や腰痛などを患う湯治
客らが年間約２万人訪れている。

　月１回、８畳ほどの石床に敷き詰めるセキショウを入れ替えているが、毎回、約１５０キロが必要
となる。市温泉振興室の職員４人が毎月、日田市や庄内町、中津市・耶馬渓などの渓流沿いの群生地
を探し出し、地権者に了解を得ながら刈り集めてきた。

　濁った水辺のセキショウは、蒸し湯に敷くと悪臭を放つので、清流沿いに自生したものしか使えな
いうえ、都市化に伴う開発で清流沿いの群生地が激減。市温泉振興室では「必要量を確保するのに丸
１日かかってしまい、負担が大きい」と困り果てていた。

　そこで今年度、２００万円の予算を組み、同市堀田地区で約７６０平方メートルの休耕地を借りて
試験栽培を開始。近くの「白糸の滝」まで水路を設け、きれいな水を引き込んでいる。

　浜口善友・市温泉振興室長は「栽培が成功すれば、セキショウ畑を増やす方針。堀田地区にも市有
温泉があり、一帯を温泉と散策コースとしてＰＲしたい」と、一石二鳥の効果を期待している。

　セキショウ　サトイモ科の常緑多年草。菖蒲（ショウブ）に似ており、渓流や水辺で岩などに着生
するため、石の菖蒲の意からセキショウと呼ばれる。強い芳香が特徴で、乾燥した根茎は、神経痛、
胃痛、腹痛、リウマチなどの痛みを和らげるとされる。５月の端午の節句に、ショウブ湯をたてる習
慣があるが、古くはセキショウの葉を用いていたという。

197 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/01(月) 14:50:22
鉄砲水被害の大分・筋湯温泉、福岡で完全復旧ＰＲへ
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_05073024.htm

　７月８〜１１日の集中豪雨で被害を受けた大分県九重町の筋湯温泉で、休業していた旅館２軒が
８月２日から営業を再開する。温泉街には湯治客のげたの音が戻り始めているとはいえ、風評被害
で例年より客足が遠のいている。町観光協会などは同日から２日間、福岡市で温泉街の完全復旧を
ＰＲして、常連客らの呼び戻しを図る。

　同温泉は、九州の屋根とも呼ばれる「くじゅう連山」の北側に位置する山あいの温泉郷。地元が
「湯量日本一」と自慢するうたせ湯で知られ、旅館など約３０軒が立ち並ぶ。豪雨により増水した
第二筋湯川からの鉄砲水が温泉街を襲い、５軒の旅館に土砂が流れ込んだ。

　後片付けを終えた旅館が次々と営業を再開する中、最後まで残ったのが、鉄砲水の直撃を受けた
旅館「山の宿　太船（たいせん）」と「かくおや」。２軒は８月２日から福岡県内の高校ラグビー
部の合宿予約が入っていたことから、復旧作業を急ぎ、ようやく再開のめどが立った。

　「太船」経営者の渡辺準二さん（４７）は「被災直後は何から手を付けていいか途方に暮れたが、
周囲の旅館や親類の協力、宿泊客の励ましに支えられた。何とか夏の観光シーズンに間に合って良
かった」と話す。

　ただ、直接の被害がなかった旅館も、キャンセルが出たり、例年に比べて予約が格段に少ない。
町観光協会などは「風評被害」を払しょくしようと、常連客らの多い福岡市に出向くことにした。

　赤峰正敏・筋湯温泉観光協会長（５４）は「温泉地にとって一番の復興策は、少しでも多くの観
光客に来てもらうこと。元気に頑張っている姿を見に来てほしい」と呼びかけている。

　同町内では観光ルートの県道が寸断され、復旧していない個所もあるが、迂回（うかい）路があ
り、案内板も設置されている。問い合わせは、筋湯温泉観光協会（０９７３・７９・２５２９）へ。

198 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/02(火) 12:05:54
温泉情報表示、３割が不適切　道が指導徹底へ　施行規則改正から２カ月（北海道新聞）
2005/08/02 06:42
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20050802&j=0022&k=200508025306

　温泉情報の詳細な表示を義務づけた温泉法の施行規則改正から二カ月余り。道内の温泉施設
全千百九十三件のうち三割を超す三百九十四件が改正された規則に基づく適切な表示をしてい
ないことが、一日までの道の調べで分かった。道はさらに指導を徹底する方針だ。

　改正規則は五月二十四日に施行された。これまで表示が義務づけられていた源泉名や成分な
どの表示項目に加え、施設側は《１》水を加えているか（加水）《２》温泉を温めているか（加温）
《３》循環装置を使っているか《４》入浴剤や消毒薬を使っているか−の表示を新たに義務づけた。
守らなければ三十万円以下の罰金になる。

　道は毎月十四日に各施設の表示の状況をまとめている。新たに表示改善義務を負った施設のうち、
七月十四日時点で三百九十四件が、表示の文言が適切でなかったり、表示用の看板が届いていなか
ったりした。

　一方三百七十件の施設は改善を終えていた。源泉をそのまま使うなど新たな表示改善義務を負わ
ない施設は三百七十五件。五十四件は経営者と連絡がつかなかった。道は全施設の約９５％に当た
る千百三十九件の表示状況の確認を終えた。

199 名前：371 投稿日： 2005/08/02(火) 14:58:58
>>197
このニュース観ましたよ
湯坪や筋湯の法被を着て、のぼりを掲げた方達が福岡駅でチラシを配っていました
全ての宿が再開とかで良かったですね。

映画スレに書いてたら長湯温泉のかじか庵さんからお葉書が届きました
檜の露天風呂付部屋がオープンとか。
ウォシュレットに無線LAN付だそうですよ。
露天の画像はまだ乗ってませんがHP貼っておきますね
http://www7.ocn.ne.jp/~kajikaan/

200 名前：371 投稿日： 2005/08/02(火) 16:02:27
ｵｰﾉｰ
温泉板が人大杉に…

昨日「九州の名湯50」って見出しに引かれてじゃらん購入
開いてビックリ、５０選の推薦人に郡司さんや斉藤さんが名を連ねてます
温泉好きにはおなじみの名湯がずらり。
福岡からは博多湯、大丸別館、ほうじょう、あおき、卑弥呼といったところが入ってました

201 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/04(木) 19:13:38
>>199
へぇぇぇ〜。かじか庵さんも部屋つき露天風呂できたんですね。
それで２名様利用一泊二食12,600円とは、安っ！

>>200
教えてくださって、ありが�鼎任后�
さっそく私も、今日じゃらん９月号購入してきました！！

温泉板の人大杉は、今回は長いですね。
専ブラだと大丈夫だけど、私もIEから読み書きすることも多いもので。
温泉板のあるthat3鯖は、生きてることにはなってんだが、どうしたんだろ？
…今、運営板を見に行く気力は無かったりするわけで。
http://users72.psychedance.com/logview.php?srv=travel2.2ch.net
（http://users72.psychedance.com/より）

202 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/04(木) 19:32:15
九州７県観光バトル〜お客が決める名所、温泉、料理比べ
http://kyushu.yomiuri.co.jp/keizai/ke_05080401.htm

　ＪＲ九州は９月から、九州７県で観光地や名物料理の人気度を競う“各県対抗型”の
旅行企画を始める。第１ラウンドは九州新幹線の開業効果が続く鹿児島と国内有数の温
泉地を抱える大分が対戦し、勝者は２回戦に駒を進める。

　◆初戦は鹿児島対大分
　テレビで人気の料理などの対決番組にあやかって、九州各県の観光振興を図るととも
に、ＪＲ本体の鉄道や旅行事業の増収につなげるのが狙い。ＪＲは従来取り扱っている
旅行商品に加え、対戦中の両県を周遊するコースを新たに企画するなどして、対決ムー
ドをあおる計画だ。

　初戦は「薩摩の黒豚ｖｓ大分の関アジ・関サバか」「指宿の砂風呂ｖｓ別府の地獄め
ぐりか」「錦江湾ｖｓ別府湾か」「開聞岳ｖｓ由布岳か」など名物対決が見所になりそ
う。

　ＪＲの企画旅行に参加した観光客にアンケートを実施、料理、宿泊施設のサービス、
観光地などの満足度を点数で評価してもらい、半年後に結果を集計し、勝敗を決める方
針だ。

203 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/06(土) 12:20:13
［火の国をゆく］菊地温泉
http://mytown.asahi.com/kumamoto/news01.asp?c=5&kiji=798

　　熊本市内から車で約１時間。菊池市の菊池温泉で、従来の「宴会型」の集客から、女性や個人客を
呼び込む取り組みが始まっている。手入れの行き届いた民家の庭を一般に開放するなど、地域住民も後
押ししている。（明楽麻子）

　　菊池温泉の誕生は５４年と、意外なほどに歴史は新しい。菊池市によると、当時の地元商工会メン
バーらが中心となって、掘削に取り組んだという。
　
　　源泉は、約４５度の無色透明・弱アルカリ性。肌にいいと言われる温泉を気軽に楽しもうと、今年
１月に同市隈府の菊池夢美術館前にできた「足湯」に立ち寄った。ちょうど学校帰りの高校生や、近所
の主婦らでにぎわっていた。
　
　　毎日来るという主婦は「足だけでも、汗びっしょりになるくらい温まる」と話す。
　　　
　　だが、温泉の宿泊客数は伸び悩んでいる。菊池市によると、市内の宿泊客は、８９年の約４４万人
がピーク。昨年は約２３万人にとどまった。男性がコンパニオンを呼んで宴会をするというイメージが
強く、バブル後に団体客が減ったためなどという。
　
　　女性客を獲得するために市は、０２年度から中心部の地名「隈府（わいふ）」と妻の英訳「ワイフ」
をかけて、「おしどり夫婦の里きくちワイフ物語」と名付け、おしどり夫婦の認定書を交付している。
　
　　また、温泉街の女将（おかみ）が中心となり、０４年から２〜３月に地元商店街や菊池夢美術館な
どで、おひな様の展示も始めた。
　　　
　　地域住民の中にも、観光客をもてなす動きが出てきた。手入れをした自宅の庭を一般に解放する
「オープンガーデン」の取り組みだ。
　
　　温泉街から北に歩いて約１０分。主婦坂本栄子さん（５２）宅の庭は約２３０平方メートル。築山
もある和風の作りで、ヤマボウシやヤナギなど５０種以上の樹木が植えられていた。降り続く雨にぬれ、
緑がキラキラと映える。
　
　　坂本さんが庭を一般開放したのは、０２年。以来、すでに約２５００人の観光客が訪れたという。
オープンガーデンをしている長崎県のグループも見学に訪れるなど、交流も広がっている。
　
　　坂本さんは「ゆっくりと庭を見てもらいながら、菊池の文化や歴史を話して心からもてなしたい」
と話す。
　
　　坂本さんのように、昭和初期に建てられた洋館や庭などを公開する民家は現在、約１０戸あるとい
う。
　
　　坂本さんの案内で、自宅にお茶室のある民家を訪ねた。お茶室に入り、抹茶をいただく。外からひ
んやりとした風が入って気持ちよい。観光客にも無料でふるまっているという。
　
　　こうした「オープンガーデン」は、観光協会を通じて連絡をとれば、誰でも立ち寄ることができる
という。
　
　　菊池観光協会の宗チズ子さん（５９）は「個人客も増え、菊池のイメージが変わったという声もあ
る。地域で一体となった取り組みを今後も続けたい」と話す。（7/30）

204 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/11(木) 15:43:00
豪雨禍１カ月、筋湯温泉 復旧進む
http://mytown.asahi.com/oita/news01.asp?kiji=6101

　県西部で４人が死亡、１人が行方不明になった７月１０日の集中豪雨から１カ月がたった。
被害を受けた温泉街はにぎわいを取り戻しつつあるが、不自由な生活が続く人もいる。
（高重治香）

　九重町の筋湯温泉街。鉄砲水の直撃を受けた旅館「太船（たいせん）」は今月２日に営業
を再開した。福岡県の高校ラグビー部の夏合宿の宿泊先になっている。「毎年来てくれてい
るから、今年もぜひ受け入れたい」と復旧を急いだ。旅館を営む渡辺文代さん（４６）は
「土砂で埋まった部屋を見た時は立ちすくんだ。どうなることかと思ったが、親類やボラン
ティアの人たちの手伝いで、ここまで来られた」とほっとした表情を見せた。

　災害直後、４７年続けた雑貨店を閉める覚悟をした辛川清女（からかわきよめ）さん
（８８）にも笑顔が戻った。「じっとしていても仕方ない」と菓子や土産物を仕入れ、営業
再開の準備をしている。

　　　　　◇

　土砂災害に見舞われた住宅のうち、九重町湯坪では今も１世帯が町が建てたプレハブの仮
設住宅で暮らす。日田市上津江町でも自宅に戻れない人がいる。九重町の防災担当、安部義
男総務課長補佐（５４）は「県には今後も、早期の復旧と財政支援を求めていきたい」と話
している。

　７月の豪雨では、崩れた山からの流木が橋にかかって水流をせきとめ、水があふれ出して
鉄砲水の一因になった。このため、県は流木を防ぐ鋼鉄製のさく型ダムを玖珠川の上流３カ
所に建設する計画だ。

　通行止め区間が残っていた九重町と宇佐市の県道計４本のうち、九重町の県道田野宝泉寺
停車場線の通行止め区間は９日、仮復旧で片側通行となった。一方、国道２１０号からくじ
ゅう方面に通じる主要な観光ルートの一つ、飯田高原中村線は道路だけを直しても再び山が
崩れる恐れがあるため、復旧方法を検討している段階だ。

　県道路整備促進室の三浦秀一室長は「これからは台風シーズン。工事をするにしても二次
災害に気を付けないといけない」と頭を悩ませている。（8/11）

205 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/17(水) 13:40:37
温泉カルテと地域通貨で魅力アップ／別府
http://mytown.asahi.com/oita/news02.asp?kiji=6105

「温泉カルテ」特許出願　書式や分析法

　別府市の別府八湯温泉品質保証協会（由佐悠紀会長）は１１日、今年５月の温泉法改正に合わせて独自に
開発した温泉表示方式「温泉カルテ」を特許出願したと発表した。

　カルテは、源泉のほか浴槽内の成分分析や、温泉Ｇメンが評価した湯の感覚などをグラフなどを使って表
示しているのが特徴。カルテの書式と、カルテを作る上での温泉分析法の２件を特許出願した。

　同協会は「別府方式が普及すれば利用者のホンモノ志向を高め、別府温泉の振興、イメージアップにつな
がる。ほかの温泉地でも広く使ってもらいたい」としている。

　市内のホテル・旅館でカルテを掲示・掲示予定の所は現在４９施設。協会は今年度中に８０施設に増やす
ことを目指している。

地域通貨「セント」導入へ／１１月

　別府市は１１月から、地域通貨システムを導入する。準備委員会の初会合が１０日あり、地域通貨の名称
は泉都別府にちなんで「セント」と決めた。
　ポイントカード（住民基本台帳カードと一般カード）を使う方式。清掃活動などに参加することでポイン
ト（セント）を入手でき、温泉や文化・体育施設、スポーツ観戦などで利用できるようにする。
　１１月から来年１月までを実験期間とし、泉都まちづくりネットワークやオンパクの登録者、大分トリニ
ータや大分ヒートデビルズのサポーターらを中心に約千人の参加者を募る。来年度以降３年間続け、最終的
に２５００人の参加を目標にしている。

　同市では、０３年４月からまちづくりグループによる地域通貨「湯路（ゆうろ）」が流通している。準備
委では今後、セントとの交換などを検討する。 （8/12）

206 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/17(水) 13:41:05
温泉・アウトドアライターとして
http://www.hkd.meti.go.jp/hokpp/humanenergy/050811/

〈本多 政史氏プロフィール〉
1952年、夕張市生まれ。東京経済大学経済学部経済学科卒。東京の出版社を振り出しに、一貫して書籍編集
に携わる。帰札後、北海タイムス社の出版部門を経て、亜璃西社の設立に参画。現・同社出版編集人。図鑑
やアウトドア関係の本を数多く手掛けるうちに、自然派に。著書は「北海道キャンプ場ガイド」「札幌から
行く日帰り温泉221」「北海道の温泉 源泉･かけ流しの湯」(亜璃西社)、共著に「北海道ファミリーかけガ
イド」「北海道ファミリー温泉ガイド」(共にベネッセ)など。

207 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/17(水) 13:41:34
「温泉カルテ」を特許出願〜別府の温泉品質保証協会
http://kyushu.yomiuri.co.jp/keizai/ke_05081502.htm

　大分県別府市の別府八湯温泉品質保証協会（会長・由佐悠紀京都大名誉教授）は、独自に開発した泉質な
どの掲示板「温泉カルテ」の特許を出願した。他県の温泉地との差別化を図るのが目的だという。

　カルテは、５月の改正温泉法施行規則で「加水」や「循環・濾過（ろか）」などの有無の表示が義務づけ
られたのに合わせ、別府八湯で独自に始めた品質表示。源泉だけでなく、浴槽内の泉質や、専門家集団「温
泉Ｇメン」による「つるつる感」などの感覚評価も加えたことなどが特徴で、２６か所の旅館・ホテルで掲
示されている。

　出願した項目は〈１〉温泉専門家による感覚評価などを盛り込んだわかりやすい表示〈２〉源泉と浴槽を
比較する独自評価システム――の二つ。

　同協会では「今回の特許は、別府だけの『囲い込み』ではない。県内の温泉地が使用する際には無料にし
たい」と話している。

208 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/21(日) 23:32:08
天草町下田温泉『伊勢エビグルメ海賊プラン』
http://210.128.247.29/newsfile/view_news.php?id=6319

８月２１日からの漁の解禁に合わせ、天草郡天草町下田温泉で伊勢エビフェアが始まる。
これは下田温泉旅館組合が旬の『伊勢エビ』を安い値段で多くの人たちに楽しんでもら
おうと今年初めて企画したもの。地元でとれた『伊勢エビ』や『アワビ』『ウニ』とい
った新鮮な食材を『伊勢エビグルメ海賊プラン』と名づけ、町内の１１軒のホテルや民
宿で提供するもので１８日は試食会が行われた。１人前のメニューは水揚げされたばか
りの１匹２００グラム以上の天然の『伊勢エビ』を使った刺し身、ボイル、それにみそ
汁。これに『アワビ』や『ウニ飯』などの季節の魚貝類合わせて１３品と盛りだくさん。
このボリュームと新鮮さには試食に集まった人たちも大満足で舌鼓を打っていた。この
『伊勢エビグルメ海賊プラン』は２１日から１２月２９日までのキャンペーンで、料金
は１泊２食つき１人１万４０００円から１万８０００円となっている。またオプション
としてイルカウオッチングや定置網の体験、窯元での絵付けなども楽しめるという。

2005-08-18 18:51:00

209 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/21(日) 23:32:47
温泉の駐車場で車中泊…上限2100円!!
http://www.yomiuri.co.jp/atcars/news/20050816ve01.htm

　車内で宿泊や炊事が楽しめるキャンピングカーは、自由に旅先を決めて移動できるのが魅力だ。
最近は、オートキャンプ場以外でも車内で安心して泊まれるよう、ホテルや旅館が施設の駐車場
を低料金で提供するサービスが注目されている。業界団体が後押しする制度で、利用者のマナー
向上にも一役買っているようだ。

80ホテル・旅館RV協会と提携

　キャンピングカーは、ワゴン車などの市販車の屋根を高くしたり、車台に専用のボディーを乗
せたりして改造した車内に、ベッドなどの就寝設備やコンロなどの炊事・水道設備を備えた専用
車。

　現在国内に約30万台が車両登録され、20年前の約30倍に増える人気となっている。

　旅先で車内泊する場所は有料のオートキャンプ場が一般的だが、一般車が無料で休憩できる「道
の駅」の駐車場や、観光地周辺の道路脇などに無断駐車するケースも多く、電源の無断使用やゴ
ミ捨てなどのトラブルも起きている。

　こうしたマナー違反を減らし、宿泊可能場所を増やそうとしているのが、業界団体の「日本RV協
会」(東京)。「RV」とはレクリエーション用車両のことを指し、国内で販売されるキャンピングカー
を扱う業者の9割以上を占める126社が加盟している団体。提携するホテルや旅館などの施設の駐車
場を、車内泊用に利用できる制度を3年前にスタートさせた。

　「湯YOUパーク」と呼ばれるこのシステムは、協会が作った「くるま旅クラブ」(名古屋市)の会員
になれば、キャンピングカー1台につき、1泊2100円を上限に車中泊が可能だ。別料金を払えば、ホ
テルの宿泊客らと同じように温泉やレストランを利用できる施設が多い。全国の約80か所のホテル
や旅館と提携しており、今後も増やしていくという。

　1泊平均4500円程度の費用がかかるオートキャンプ場より割安感があり、利用者からは「レストラ
ンや露天風呂が最高」「キャンピングカーの宿泊は初めてだが、車に電源ケーブルまで引いてもらい
感激した」「ホテルの駐車場だと安心。楽しいキャンプライフができる」などの声が相次いでいる。

　施設側にとってもメリットがあり、長野県の斑尾高原ホテルでは「夏場は使わないスキー場の駐
車場を活用している。緑に囲まれた場所でキャンプには最適なようです。でもまだあまり知られて
いないようで、8月の申し込みは15件です」と話す。

　「くるま旅クラブ」事務局の朝倉功至(こうじ)さんは「宿泊施設の駐車場なら治安も悪くないし、
トイレや入浴施設も近くにある。施設をうまく利用して旅行を続ければ、キャンピングカーの魅力
が十分に発揮できますよ」と強調している。

　湯YOUパーク　宿泊施設は、北海道・定山渓温泉、山形・天童温泉、新潟・六日町温泉、千葉・養
老渓谷温泉、和歌山・南紀白浜温泉、大分・別府温泉など全国各地の温泉地が中心。リストは、同
クラブのホームページ（http://www.kurumatabi.com/）からも閲覧が可能。利用料金や、利用可能
時期、温泉などの付帯施設利用料は施設によって異なる。
利用には「くるま旅クラブ」(052・682・8241、平日日中のみ)への加入が必要で、入会金1000円、
年会費3600円。

(2005年8月16日 読売新聞)

210 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/21(日) 23:33:23
新湯温泉土石流災害、遺族ら初の慰霊祭／牧園
再建した新燃荘・岩元さん企画
http://www.373news.com/2000picup/2005/08/picup_20050820_6.htm

　牧園町高千穂・新湯温泉の旅館で９人が犠牲になった土石流災害から５１年目にあたる１８日、
遺族を招いた初の慰霊祭が現地であった。災害後初めて訪れた遺族もおり、復興を果たした地で
しめやかに故人をしのんだ。
　災害は１９５４（昭和２９）年、台風５号が襲来した８月１８日発生。大量の土砂で施設全体
が埋没し、従業員と湯治客合わせて９人が死亡した。現在は国民宿舎霧島新燃荘が再建されてい
る。
　これまで遺族が集まる機会はなかったが、当時からの経営者岩元静夫さん（８４）が体の元気
なうちに一度実施したいと、所在の判明した遺族に参加を呼び掛けた。
　県内外から訪れた遺族１０人は敷地内の慰霊碑に玉ぐしをささげ、めい福を祈った。岩元さん
が災害当日の状況や心境をつづった記録を読み上げると、すすり泣く声がもれた。妹を亡くした
７０代の女性は発生時に遺体を引き取りに来て以来の訪問。「来たくても、怖くて足が向かなか
った。つらい思い出を忘れることはできないが、新たな一歩を踏み出すきっかけになった」と話
した。
　自身も妹を亡くした岩元さんは「遺族にはさまざまな思いがあるだろうが、集まってもらい感
謝している。苦労もあったが復興できたのは９人の加護があったからと思っている」と半世紀を
振り返った。
[2005 08/20 07:02]

211 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/21(日) 23:33:51
旧浜田温泉が“再生”　資料館として新しく　２９日に完工式
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=08=20=370839=chokan

　浜田温泉資料館に生まれ変わった別府市亀川浜田町の旧浜田温泉の復元工事がほぼ終了。
宮造りの唐破風（からはふ）と千鳥破風（ちどりはふ）の重厚な屋根を備えた外観が姿を
現した。二十九日に完工式をする。

　資料館には、明治時代から温泉地として栄えた別府八湯の各種温泉資料を展示。地下形
式の浴槽の一つは、温泉資料として見学用に残した。もう一方の浴槽は板張りにし、隣接
する新浜田温泉の入湯客の休憩所として無料開放。夜は集会所として有料で貸し出す。

　旧浜田温泉は老朽化したため二〇〇三年に解体。〇四年に新浜田温泉が建築されたが、
市内の女性篤志家から六千五百万円の寄付があり、復元されることになった。復元に当た
っては旧浜田温泉の建築部材を一部に使い、一九三五年に改築された当時の外観を模した。

［2005年08月20日09:25］

212 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/21(日) 23:54:26
大深度掘削の影響調査へ　温泉保護で環境省
http://www.kahoku.co.jp/news/2005/08/2005082001003324.htm

　近年の温泉ブームで過剰なくみ上げによるお湯の減少が懸念されている問題で、環境省は２０日、
深さ１０００メートル以上の大深度掘削による周辺の源泉への影響について初めて調査する方針を
固めた。
　２００６年度予算の概算要求に調査費９００万円を盛り込む。
　大深度掘削は、技術の進歩に伴い、温泉地や都心部など各地で増えているが、ゆう出量全体は横
ばい状態。温泉を保護しながら持続的な利用を図ることが課題になっている。
　環境省は大深度掘削による源泉を新たに掘り当てた温泉地などで、周辺の温泉のゆう出量の変化
を調査。持続的に源泉を活用していくため、掘削する深さやくみ上げる量などについて規制が必要
かどうか検討する。

2005年08月20日土曜日

213 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/22(月) 21:32:49
そもそも温泉って？
http://www.hkd.meti.go.jp/hokpp/humanenergy/050818/

佐藤： ８月、木曜日のゲストです。温泉・アウトドアライターの本多 政史さんです。
佐藤・竹田・本多： おはようございます。
佐藤： 先々週でしたか？本多さんと温泉の話をしました。
竹田： はい。
佐藤： 温泉というのは大事な地球の地下資源なんだと、しかも、これは有限なんだと、
大事にしなくてはいけないという話をしました。『かけ流し』というのはブームになっているけれど、
本当に、この『かけ流し』のままでいいのかという話をしました。
本多： はい。実際にそうなんですね。
佐藤： かといって本多さん。『かけ流し』は、みんなありがたいと思っているんだけれど。
何でそう思うかというと、お湯を貯めておいて、一週間、取り替えないなんていう温泉があるから
こうなったんですよ。
本多： まさにそうです。
佐藤： こういうことがなければ、余りみんな『かけ流し』に拘らなかったということでしょ・・・。
本多： 要するにいい状態で、出来るだけ新鮮なお湯を楽しめればいいんですよね。
佐藤： 今日は、先々週に続いて温泉の話を伺いたいと思います。よろしくお願いいたします。


▼後半に続きます。音声でお聞き下さい。▼

214 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/25(木) 15:00:50
大深度掘削の影響調査へ・温泉保護で環境省
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20050821STXKG024820082005.html

　近年の温泉ブームで過剰なくみ上げによるお湯の減少が懸念されている問題で、環境省は20日、
深さ1000メートル以上の大深度掘削による周辺の源泉への影響について初めて調査する方針を固
めた。

　2006年度予算の概算要求に調査費900万円を盛り込む。

　大深度掘削は、技術の進歩に伴い、温泉地や都心部など各地で増えているが、ゆう出量全体は
横ばい状態。温泉を保護しながら持続的な利用を図ることが課題になっている。

　環境省は大深度掘削による源泉を新たに掘り当てた温泉地などで、周辺の温泉のゆう出量の変
化を調査。持続的に源泉を活用していくため、掘削する深さやくみ上げる量などについて規制が
必要かどうか検討する。

　環境省によると、全国の温泉のゆう出量は02年度末で毎分267万リットルだが、1999年度から
ほとんど変わっていない。一方、93年度から10年間で新たに掘削した源泉4146のうち、深さ1000
メートル以上の掘削は43％を占める。〔共同〕 (07:00)

215 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/25(木) 15:02:07
嬉野温泉の宿に、土や巨石を使った風呂が登場！
旅館 吉田屋
http://www.mapple.net/news/news.asp?NewsID=32726

嬉野川沿いの温泉宿がリニューアル！　露天風呂、貸切風呂、半露天風呂付き客室が登場した。

日本三大美肌の湯として知られる嬉野温泉にある、創業80年の宿がリニューアル！

新たに登場したのは、露天風呂2つ、貸切風呂1つ、檜造りの五右衛門風呂付きの客室が2部屋。
貸切風呂は九州では珍しい土造り、露天風呂は約8トンもの一枚石をくりぬいた湯舟など、
さまざまな素材でつくられた浴槽がある。料理は、佐賀牛を含む旬の食材をつかった会席膳。
入浴と食事がセットの「日帰りご休憩プラン」は、3時間（11:00〜22:00）3800円から。
ほかに、個室での休憩や宴会、客室エステなどのサービスが充実している。

TEXT:タウチ

216 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/29(月) 12:31:51
出張は温泉付き／スーパーホテルＣｉｔｙ熊本 05年8月27日
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1125126458.htm

　街中の�狹形害浩凜曠謄覘瓩�注目を浴びている。アクセスが良好な上、天然温泉で癒やされると、
特にビジネスマンに好評だ。中でも昨年４月、リニューアルオープンした熊本市のスーパーホテル
Ｃｉｔｙ熊本は浴場を備えるほか、快眠枕の貸し出しサービスを行うなど、居心地や眠り心地の良
さを徹底して追求。大分市には全室に天然温泉を給湯しているホテルもある。街中で�猝湘鬮瓩膨�
かってリフレッシュしてはいかが？

スーパーホテルＣｉｔｙ熊本には、さまざまな快眠枕の貸し出しサービスがある　街中に宿泊して
も、心身ともに癒やされたい―。そんな願いをかなえてくれる快適スポットが熊本市街地にあった。

　ビジネスマンから家族まで幅広いファンを持つのが昨年４月、リニューアルオープンしたスーパー
ホテルＣｉｔｙ熊本。天然温泉の浴場を備えているのが売り物で、市内にある温泉施設「城の湯」
から週に２、３回、お湯を運んできて利用。弱アルカリ単純温泉だけに、肌がツルツルして心地よ
いという。ＪＲ熊本駅から市電で約３分と、アクセスがいいことも人気につながっている。

　同ホテルは「安全、清潔、ぐっすり眠れる」をコンセプトに、ホテル事業を全国展開するスーパー
ホテル（本社・大阪市）の１つ。居心地、眠り心地は徹底して追求している。ロビーの一角には、
低反発枕など、５種類の枕が並んでおり、客がチェックイン後に選べるサービスも実施している。
低反発ベッドを備えた部屋もある。全国に５０カ所あるスーパーホテルの基幹ホテル、スーパーホテ
ルＣｉｔｙ大阪天然温泉（大阪市）の田中良治副支配人（４０）は「街中に天然温泉があるホテル自
体珍しいし、ぐっすり眠れると好評です。ビジネスマンは当然ですがスポーツ選手にも喜ばれていま
す」と話した。

　天然温泉を備えた市街地のホテルはほかにもある。グリーンホテル錦生館（きんせいかん＝鹿児島
市）には大浴場があるほか、大分パークインホテル（大分市）は全室に天然温泉を給湯している。便
利で快適な�狹形害浩凜曠謄覘瓩鰺�用して、日ごろの疲れを吹き飛ばしてはいかが？【菊川光一】


　◆スーパーホテルＣｉｔｙ熊本　「スーパーホテル」などのホテルの企画、開発、運営などを手が
けるスーパーホテルの１つで、昨年４月、リニューアルオープン。全２４９室でレディースルームな
どもある。宿泊料金はシングルが１人４９８０円（宿泊のみ）。ちなみに、スーパーホテルＣｉｔｙ
大阪天然温泉の天然温泉（単純温泉）は、地下１０００メートルからくみ上げて使用。サウナ、寝湯
などもある。スーパーホテルは現在全国５０カ所に展開し、天然温泉があるのは７カ所。宿泊料はホ
テルにより異なる。所在地は熊本市魚屋町１の３０の１。
問い合わせは電話０９６・３５１・９０００。

217 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/29(月) 12:32:15
雲仙の温泉ホテル4社、持ち株会社方式で経営再建
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20050827AT3B2700127082005.html

　九州の温泉地、雲仙（長崎県小浜町）の温泉ホテル4社が年末にも、持ち株会社方式で経営統合する
ことで基本合意した。4社は持ち株会社の傘下に入り、リゾート風、和風など別々の特徴を打ち出し、
共同で経営を再建する。十八銀行から債権放棄などの支援も受ける。複数のオーナー経営のホテルが、
持ち株会社方式で再建に乗り出すのは珍しい。

　経営統合するのは老舗の九州ホテル（七条彰宣社長）、民芸風ホテルの雲仙福田屋を運営する福田
商事（福田努社長）など。共同出資で持ち株会社を設立、持ち株会社が各社の過半の株式を取得する。
持ち株会社の社長は今後詰める。 (16:00)

218 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/29(月) 12:32:40
ラムネ温泉が雰囲気を変えて大リニューアル！ 8月29日（月）更新
ラムネ温泉
http://www.mapple.net/news/news.asp?NewsID=32768

ラムネ温泉が大リニューアル！　メルヘンチックな造りの建物に、露天風呂、内湯、家族風呂を備える。



日本で有数の高濃度炭酸泉として名高い長湯温泉の老舗旅館、大丸旅館の外湯として知られる
「ラムネ温泉」が大リニューアル！

建物は、焼いた杉を使う独特の外壁、ピラミッドを模した屋根、屋根の頂上には松の木が植えられた
メルヘンチックなつくり。風呂は、小さな気泡が発生することが名前の由来の名物ラムネ温泉を満た
す露天大浴場（31度）、赤茶色をした炭酸泉を満たす内湯（41度）、炭酸泉とラムネ温泉の2種の風
呂を備える3つの家族風呂がある。館内に、文豪川端康成の作品などを展示するギャラリーを併設。

TEXT:タウチ

219 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/30(火) 21:29:03
貴重な歴史　後世に　浜田温泉資料館の完工式　１日にオープン
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=08=30=580043=chokan

　旧浜田温泉から生まれ変わった別府市亀川浜田町の浜田温泉資料館が完成。二十九日、
現地で完工式があった。オープンは九月一日から。式には、復元する費用に充ててほしい
と当初、匿名で六千五百万円を市に寄付した森田ミサ子さん（７５）＝同市野口元町＝も
出席。浜田温泉復元に向けて、尽力してきた多くの関係者を前に、浜田博市長によって初
めて紹介された。

　式には、地元関係者ら約六十人が出席。浜田市長が「浜田温泉は百三十年近い歴史を誇
る温泉。当時の温泉建築を知る貴重な建物として親しんでほしい」とあいさつ。森田さん
をはじめ、復元工事に携わった事業者に感謝状を贈った。

　森田さんは「社会に役立つことを」という夫の故・義男さんの遺志を継ぎ、復元費用を
寄贈した。「新聞報道で旧浜田温泉の解体を知った。貴重な温泉建築を後世に残すために
役立ててもらえれば、主人の思いにも応えることができると思った」とミサ子さん。

　宇佐郡和間村（現在は宇佐市）出身の義男さんは、別府市内で証券会社や不動産業を営
み、人権擁護委員を長く務めた。一九九六年には紺綬褒章を受章。二〇〇一年五月、八九
歳で亡くなった。

　資料館前には義男さんの功績をたたえ、記念碑も建立された。浜田市長とともに除幕を
したミサ子さんは「感激している」と感慨深げに話した。

　保存運動に取り組んできた団体からミサ子さんに記念品として旧浜田温泉の古材で作っ
たつげ細工が贈られた。

　完成した資料館は、現存する地下部分に木造上屋を復元した木造平屋（約百五十八平方
メートル）。地下形式の浴槽や、コニュミティーフロアを有する展示室などがあり、古い
温泉資料を展示している。

　隣接する新浜田温泉の入浴客の休憩所として無料で開放するほか、午後五時以降は集会
所として有料（五百二十円）で貸し出す。開館時間は午前九時から午後五時まで（月曜日
は休館）。


旧浜田温泉
１９３５（昭和１０）年に完成。玄関は社寺風の唐破風（からはふ）造りで、竹瓦温泉と
並ぶ木造温泉館。建物の保存を求める声が高まったが、市は専門家でつくる委員会の評価
を受け、２００３年１０月、取り壊しを決定。解体直後に復元費用の寄付があり、０５年
１月から復元工事に着工した。

［2005年08月30日09:45］

220 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/08/30(火) 21:29:28
浜田温泉資料館が完成
http://mytown.asahi.com/oita/news01.asp?kiji=6171

　別府市亀川浜田町の旧浜田温泉館を１９３５年の建設時の姿で復元した浜田温泉資料館が
完成し２９日、落成式があった。来月１日に開館する。

　資料館は木造平屋で約１６０平方メートル。唐破風の玄関の上に千鳥破風をのせた宮造り
の重厚な建築。地下に二つあった浴槽のうち一つと蒸し湯を復元して温泉関係の資料を展示
する。残りの部分は板張りのコミュニティーフロア。市は国の有形登録文化財として申請す
る考えだ。

　落成式には浜田博市長と、建設費相当額の６５００万円を寄付した同市野口元町の元小学
校教員、森田ミサ子さん（７５）、建設関係者らが出席。浜田市長が森田さんらに感謝状を
贈った。

　森田さんは０１年に８９歳で亡くなった夫で会社役員をしていた義男さんにふれ「夫は社
会のために役立ちたいと話していた。浜田温泉が別府を代表する文化遺産と知り、寄付しま
した。立派な建物ができ、私と夫の夢がかないました」と話していた。寄付には夫の遺産な
どを充てたという。

　浜田温泉は０２年、近くに新館が建設された。旧館は昨年３月に解体されたが、森田さん
が現地での復元を条件に寄付。資料館として今年２月に着工した。

　資料館の開館時間は午前９時〜午後５時。無料。月曜休館。

（8/30）

221 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/13(火) 18:00:00
モニュメント「竹と温泉」　別府駅に今冬登場
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=09=09=616588=yukan

　ほのかな湯煙で観光客をお出迎え―。別府市の玄関口・ＪＲ別府駅前広場（東口）に今冬、
二十四時間掛け流しの“湯だまりモニュメント”がお目見えする。自慢の温泉を「竹かご」
に見立て、国際観光都市の特長を盛り込んだ象徴的なデザイン。市は「旅行者や市民、カッ
プルが集う泉都定番の待ち合わせスポットにしたい」としている。

　モニュメントの設置は、市が本年度から着手した観光再生計画「ＯＮＳＥＮツーリズム推
進事業」の重点項目。今年二月に同駅がリニューアルしたのを機に、駅前通りに続く広場に
別府の“顔”となるシンボルを―と企画、構想を練ってきた。

　市内外の彫刻家、建築士、商工関係者らが今年二月から協議を重ね、最終的に絞り込んだ
コンセプトは「竹と温泉」。この夏、コンペで募集した設計案の中から、別府の特産が一目
で分かる作品を選んだ。

　楕円（だえん）形（縦四メートル、横三・五メートル）の土台を別府石で造り、同駅の泉
源から引いた単純泉の湯だまりのほか、湯の肌触りを楽しめる「手湯」やベンチも。その土
台を高さ三メートルの竹編みで覆い、全体を「竹のかご」に模して周囲に湯煙や夜間照明が
こぼれるようにした。

　総工費は約三千万円。十月上旬に着工し、「多くの人出でにぎわう忘年会やクリスマスの
名物イベント『冬の花火ファンタジア』までには完成させて、訪れた県民や観光客、帰省客
らにお披露目したい」と市。山川浩平・市観光経済部長は「別府駅の改装で人の流れは活発
になった。モニュメントは、泉都の魅力を印象づけるデザイン。別府の象徴として親しまれ
るよう、市報などを通じてネーミング（愛称）を募集したい」と話している。

［2005年09月09日13:20］

222 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/13(火) 18:00:23
武雄温泉/宿泊客狙いガイド本
http://mytown.asahi.com/saga/news01.asp?kiji=3574

　武雄市温泉活用推進実行委員会（大坪勇郎会長）はこのほど、武雄温泉の秋のイベント
「ノスタルジー武雄　時巡り温泉祭」（２３日〜１０月３１日）のイベント内容と、初め
て作った総合ガイドブック＝写真右＝を発表した。「美・味・知」の三つのテーマに２５
種類のプログラムを用意。宿泊客を増やそうと、土曜夜から日曜にかけてイベントを集中
させた。

　温泉祭は、入り込み客が減少している武雄温泉観光の活性化を目的に、一昨年から始ま
った。昨年は今年と同じ期間中に約３万３千人が宿泊した。
　それでも、ホテルや旅館の稼働率は、全体の平均で５割を下回っている。昨年は約９万
人だった日帰り客に、どれだけ泊まってもらえるかが課題だ。

　今年は温泉と太極拳、ヨーガ教室を結びつけて肌を磨く「美」、花摘みと漬けもの、ソ
バ打ちと焼き物体験の「味」、１０月に市図書館・歴史資料館で開く「武雄が生んだ華や
かな陶器の世界展」の「知」に六つの新企画を導入した。
　昨年人気だったホテル・旅館で入浴、市内の陶芸作家の焼き物（器）に料理長が盛りつ
けた昼の特別料理を楽しんでから窯元を訪ねる「器と料理と窯元めぐり」に、今年は９ホ
テル・旅館が参加。水、木、土、日曜日に各１５〜２０人を５千円で受け入れる（要予約）。

　実行委では「初めてイベント内容とお得なクーポンを刷り込んだカラーガイドブック
（２０ページ）を２万部作った。北部九州各県の情報センターや県内の道の駅、高速道路
のサービスエリアに置いて誘客に結びつけたい」としている。

　問い合わせは市企画課内の同実行委（０９５４・２３・９３２５）へ。 （9/9）

223 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/13(火) 18:00:48
別府市の紙屋温泉で１６日に「百物語」　参加者を募集
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=09=10=999240=chokan

　実話怪談集「新耳袋」の著者、中山市朗さんと体験する「怪談百物語」が十六日午後十一時から、
別府市千代町の紙屋温泉で開かれる。参加者（先着三十人）を募集している。

　イベント制作会社「作劇舎」（大阪市）が主催し、別府大学生らでつくる「豊後百物語の会」の
共催。

　古くから「一晩に百の怪談話をすると怪異なことが起こる」と言われている。怪異話の収集だけ
でなく、テレビなどでも活躍する中山さんと参加者が持ち寄った怪談話を夜通し語ると、何が起こ
るのか…。

　参加者は十八歳以上（高校生を除く）で怪談を一つ以上用意し、自分で語る。参加料は五百円
（軽食付き）で、休憩中には温泉入浴もできる。

　問い合わせ、申し込みは市観光協会（TEL０９７７・２４・２８２８）へ。

224 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/13(火) 18:01:17
温泉療養　現地で学ぶ
草津で２７、２８日…今後８か所予定
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20050913ik03.htm

　温泉地に滞在しながら、医師から温泉療養のコツなどを直接学ぶ「健康づくり大学」が
今月からスタートする。中高年層の健康づくりなどを目的に、公益法人と自治体などが進
めているプラン。群馬・草津温泉を手始めに、来年春までに全国９市町村の温泉地で開催
される。

　この“大学”は、経済産業省所管の社団法人、民間活力開発機構（東京）が企画し、対
象地域の自治体と温泉旅館組合などが主催する。中高年層の健康づくりと温泉地の活性化
を目的に、昨年から準備を進めてきた。

　その第１弾が今月２７〜２８日に、群馬県草津町の草津温泉で開かれる。期間中、日本
温泉気候物理医学会・温泉療法医会顧問の医師、植田理彦（みちひこ）さんなどが健康相
談に応じ、生活習慣病などの症状に応じた泉質や入り方など温泉療養のコツを助言する。
体操や運動療法を採り入れたウオーキングの時間帯もある。受講費は無料。

　草津温泉に滞在している人なら受講できる。特に力を入れているのは同温泉旅館協同組合
に加盟する１４館などで、宿泊料金は２食付きで５７７５円〜１万９０５０円。うち９館で
は、本人の健康状態に配慮し、カロリーを計算した食事を出すという。

　健康づくり大学は、この草津温泉を手始めに、おおむね今年度中に、新潟県妙高市（赤倉
温泉）、同県柏崎市（柏崎温泉）、神戸市（有馬温泉）、岩手県湯田町（湯田温泉峡）、
福島県北塩原村（裏磐梯温泉郷）、山梨県笛吹市（石和温泉）、神奈川県厚木市（七沢・
飯山温泉郷）、長野県飯山市（飯山市温泉郷）の８市町村の温泉地でも計画されている。

　健康づくり大学は、昨年１２月から３か月間、神奈川県箱根町の強羅温泉でモデル事業と
して行われ、約６０００人が専門医の助言をもとに入浴、食事、運動を行った。その結果、
痛みが「なくなった」「軽くなった」という回答が計５２％、疲れが「なくなった」「軽く
なった」という回答も同３７％を占めた。数日間の温泉療養であっても、体に合ったやり方
であれば、体調改善に一定の効果があることが認められた。

　民間活力開発機構理事長の里敏行さんは「温泉地を擁する６０以上の自治体から、『健康
づくり大学を開きたい』という問い合わせをいただいている。今後も各地の自治体で開催し、
温泉療養にふさわしい地域を紹介していきたい」と話す。

　問い合わせは、同機構（０３・３５４３・８７７７）へ。

（2005年9月13日 読売新聞）

225 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/16(金) 00:16:53
別府の廃業ホテルを再利用／高齢者マンションに改装 2005/09/14 08:33
http://www.shikoku-np.co.jp/news/news.aspx?id=20050914000021

　大分県・別府温泉の１つ、鉄輪（かんなわ）温泉街で、廃業した有名ホテルが改装され、
来年春に高齢者用分譲マンションとして生まれ変わる。かつて宴会などでにぎわったホテ
ルが、少子高齢化時代にふさわしい介護付きの施設になる。

　このホテルは、１９８２年に鉄筋１１階建て、約８０室の大型観光宿泊施設としてオー
プンした「ホテルあしや」。高台にあり「市街地が一望できる」と人気だった。

　しかし、全盛だった宴会中心の観光が下火になった上、競合ホテルも増加。バブル経済
崩壊後に経営が悪化し、２０００年に廃業した。

　住宅リフォーム会社、ホームテック（福岡市）がホテルを買収。今後、部屋数９５室の
マンションに改修する。介護室を設置し、介護専門スタッフが常駐。ホテルで使っていた
温泉の大浴場も利用でき、２５メートルある温泉プールでウオーキングも楽しめる。

226 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/16(金) 00:17:16
九重町湯坪　温泉供給を再開　大岳発電所が仮復旧
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=09=15=257654=chokan

　九州電力は十四日、七月十日の大雨による土石流で損傷した九重町湯坪の大岳発電所
（地熱・出力一二、五〇〇キロワット）の設備を仮復旧したと発表した。十二日に同町
湯坪地区への温泉供給、十三日に最大出力の半分以下の約六千キロワットで発電を再開
した。

　同発電所は土石流で、発電した後の熱水を地下に戻す還元設備（滞留槽やポンプ、配
管）が土砂に埋まったり流されたりした。同社の電力供給に支障はなかったが、湯坪地
区の宿泊施設や民家など約百六十戸へ配湯（一時間に約百七十トン）していた温泉が供
給できなくなっていた。

　仮復旧では、熱水を地下に戻す配管や、湯坪地区へ温泉を供給する配管を仮設。本格
的な復旧工事は県の河川防災工事に合わせて実施するが、同発電所を管理する八丁原発
電所の大石公平次長は「本復旧まで少なくとも数年はかかる見込み」としている。

　武田紀幸・湯坪温泉観光協会長は「すべての旅館にお湯が来るまで、もろ手を挙げて
喜べなかったのでホッとした。減少したお客さんが戻ってくるよう、頑張っていきたい」
と話した。

　広瀬勝貞知事は「湯坪温泉の関係者が待ち望んでいたことであり、一日も早く県内外
の温泉ファンが戻ってくることを願っています」とのコメントを出した。

［2005年09月15日09:54］

227 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/19(月) 17:13:21
県博物館で「名水・温泉・名勝展」 きょうから(中日新聞)
http://www.chunichi.co.jp/00/gif/20050917/lcl_____gif_____008.shtml

　関市小屋名の県博物館の秋季特別展「名水・温泉・名勝展−水と大地のハーモニー」
（同博物館、中日新聞社主催）が、十七日から始まる。開幕を前に十六日、関係者に
よるオープニングセレモニーがあった。

　人の生活に欠かせない水をテーマに、名水と温泉の成り立ちのほか、雨や川がつくり
出す渓谷や滝などの景勝地、温泉とともにできるさまざまな鉱物などを紹介する。

　会場には、県内を中心に全国各地の名水や温泉の紹介とともに、砂漠の地下水に含ま
れるミネラルの結晶で、「砂漠のバラ」と呼ばれる花びら型の硫酸カルシウム、温泉成
分から作られるトパーズなどの美しい鉱物、鍾乳洞の模型が展示される。

　また、養老の滝など県内四つの滝の模型、全国の温泉を見比べられるコーナー、京都
府京丹後市の琴引浜の鳴き砂を鳴らしたり、温泉のペーハーを調べたりできるコーナー
もあり、入場者が楽しめるよう工夫されている。セレモニーに参加した小学生も興味い
っぱいで展示を見て回っていた。

　入場料は一般六百円、大学生三百円（団体割引あり）。高校生以下は無料で。月曜日
休館で、十一月十三日まで。　（田中一正）

228 名前：もぐさ変人＠代筆 投稿日： 2005/09/21(水) 11:58:35
黒川温泉、立ち寄り入門・絶景露天風呂編／九州につかる 05年9月20日
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1127217004.htm

　湯布院に続く温泉地といえば、やはりここしかない。今回からは２週続けて全国でも人気が高い
熊本・黒川温泉を特集する。１回目は、立ち寄り入浴できる�狎箏箆�天風呂�瓠�山間の温泉地とい
う立地をいかし、自然と調和した温泉を楽しめるのが魅力で、渓流沿いにあるものから、日本庭園
を満喫できる露天風呂までバラエティー豊かだ。もちろん、紅葉も楽しめる。この秋、自然に囲ま
れた名湯で癒やされてはいかが。

　せっかく露天風呂に入るなら、いい景色を眺めたい。人気の黒川温泉には絶好のスポットがある。
山あいの宿山みず木の露天風呂は、日ごろの生活では味わえない癒やしの空間が広がっていた。渓
流沿いにあるため、開放感たっぷり。湯船に漬かっても、目線が水面と同じ高さになり、まるで川
に漬かっているような感覚になるという。木々に囲まれ、川のせせらぎも心地よい。湯から上がり、
岩に腰掛けて、いつまでも自然の美しさに見とれる人も多かった。同宿スタッフの
川上謙一さん（37）は「女性の露天風呂は川に手が届きます。雪景色の露天風呂も最高ですよ」と
胸を張った。

　立ち寄り入浴ができる�狎箏箆�天風呂�瓩蓮△泙世泙瀬薀ぅ鵐▲奪廚�ある。山あいの宿山みず木
のほか、清流の宿帆山亭、山河旅館なども、川のせせらぎを楽しみながら温泉に漬かることができ
る。日本庭園の中に露天風呂がある瀬の本館夢龍胆（ゆめりんどう）や、高台にあるため、温泉街
が一望できる南城苑の露天風呂など、自然の癒やしをキーワードにした宿は豊富だ。

　「温泉は１つの旅館。（温泉街の）道は廊下で、旅館は離れの客室」。黒川温泉ではそんなコン
セプトのもと、自然と調和した温泉地づくりが行われてきた。街並み同様、各旅館でも独自の魅力
づくりが行われている。黒川温泉観光旅館協同組合の代表理事で夢龍胆の小林茂喜社長（52）は
「自然との調和がとれた温泉地だから、お客さんもホッとするのではないでしょうか」と話す。こ
れから紅葉の季節もやってくる。ここは秋の自然にもどっぷり�狡劼�れる�瓮好櫂奪箸覆里澄�
【菊川光一】

229 名前：もぐさ変人＠代筆 投稿日： 2005/09/21(水) 11:58:55
温泉施設１２００カ所紹介／九州沖縄９紙の合同サイト 2005/09/20 20:18
http://www.shikoku-np.co.jp/news/news.aspx?id=20050920000394

　九州・沖縄地区の新聞社９紙の合同サイト「プレス９」が２０日、九州・沖縄の８県にある
約１２００カ所の温泉施設を紹介する新メニュー「九州沖縄温泉Ｍａｐ」を加え、全面的にリ
ニューアルした。

　立ち寄り温泉、露天風呂、家族風呂、温泉宿の４つのジャンルを各県別に取り上げて、泉質
や効能、入浴料などを紹介。周辺のイベント情報を併せて紹介する地図付きで、温泉を含めた
観光を考える際に便利な内容となっている。

　また、かけ流しか循環湯かなど、利用者がこだわりを持つキーワードを入力して温泉を探す
こともできる。利用者が感想を書き込み、温泉情報を交換するための掲示板も設けた。

　「プレス９」は、地域の経済、文化の発展を目指して２０００年４月に設立。データは各温
泉施設にアンケートをして集めた。収録する温泉は今後も徐々に増やす方針。

230 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/26(月) 10:05:37
過剰くみあげしていない？　環境省が温泉の保護探る 2005年09月23日15時59分
http://www.asahi.com/life/update/0923/002.html

　温泉資源を守って末永く楽しんでもらおうと、環境省が０６年度にも温泉地の実態調査に乗り出す。
大地から自然にわき出す温泉（自噴泉）のお湯の量（湧出量）が減る一方、地面を深く掘ってポンプ
でお湯をくみ上げる温泉施設が次々にオープンしている。湧出量の減少とくみ上げとの因果関係を把
握したり、温泉掘削に関する都道府県の規制状況を調べたりして、各温泉地に適したお湯の保護のあ
り方を探る。

　環境省によると、全国に５０００カ所余りある自噴泉の総湧出量は９９年度の１分あたり約８９万
リットルをピークに減り続け、０３年度は８０万リットルになった。一方、ポンプでくみ上げる動力
泉数は０３年度は１万３６００カ所と４０年前の約３倍。旅館やスーパー銭湯などの温泉施設も０３
年度は約２万２０００軒とこの４０年で約２倍に増えた。

　環境省は、全国約３０００の温泉地から２０カ所を選び、旅館など現地の業者からくみ上げの状況
などを聞き、湧出量の季節変化や泉温、泉質の変化などを調査する。そのうえで、因果関係があると
みられる過剰なくみ上げと湧出量の減少の実態をデータで裏付けたいとしている。

　さらに、温泉掘削に関する各地の規制状況を調べ、採取量の制限など、各都道府県が掘削許可を出
す際の判断材料を提供したい、としている。

　温泉法では、温泉の掘削には都道府県知事の許可が必要だが、公益を害するなど特別な理由がない
限り、原則として許可しなくてはならない。０３年度に申請された全国６０１件の新規掘削のうち、
不許可になったのは１件だった。

　そこで、温泉を抱える都道府県では、掘削ラッシュによる温泉の枯渇を防ぐため、温泉地を「保護
地域」などにして規制をかけている。例えば北海道では札幌市内の平野部を「準保護地域」にし、今
年５月から、既存の源泉から５００メートル以上離れなければ新規掘削を原則認めないことにしてい
る。

231 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/27(火) 13:07:31
南小国町黒川温泉で自主防災訓練
http://210.128.247.29/newsfile/view_news.php?id=6668

阿蘇郡南小国町の黒川温泉で、大規模地震を想定した地域住民による防災訓練が行われた。
この黒川温泉の自主防災訓練は黒川温泉自治会が１０年前から年に１回実施しているもの。
訓練には温泉街に住む１００世帯のほか、２７の旅館や店から約４００人が参加した。
訓練は震度６の地震による強い揺れで家屋が倒壊、人が閉じ込められたという想定で始まり、
自治会長の指揮の下、決められた避難場所に住民たちが集合する一方で、消防団などが
避難や救出訓練を行った。訓練に立ち合った南小国町の河津修司町長は一刻を争う災害には
住民の団結が不可欠と話していた。
2005-09-26 19:03:57

232 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/09/27(火) 13:07:56
黒川温泉、立ち寄り入門・立ち寄り入浴編/九州につかる
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1127825407.htm

　遊び感覚を味わうにももってこいだ。熊本・黒川温泉の２回目は、立ち寄り入浴できる
ユニークな風呂を紹介します。洞窟（どうくつ）風呂、穴風呂、立って入る「立ち湯」、
日や時間によって色が変わる露天風呂などバラエティーに富んでいる。同温泉が誇る自然
美に加え、とっておきの思い出づくりをしたい人にはたまらないスポットに違いない。

　洞窟に入ると湯船だった―。黒川温泉でとっておきの思い出をつくりたい人には黒川
名物、山の宿新明館の「洞窟風呂」（女湯）がある。ゴツゴツした岩肌の風呂に入ると、
幻想的な雰囲気が漂い、まるで探検家にでもなった気分になる。後藤哲也社長（73）が
50年前、ノミと金づちを使って３年半をかけて完成させた。全長30メートル。蒸気がこも
りスチーム効果があることから、新陳代謝も活性化するという。洞窟風呂は女性専用だが、
隣には全長20メートルの「穴風呂」（混浴）もある。後藤社長は「１日に１センチ掘れな
いときもあった。ノミの刃もすぐ丸くなりましたよ。でも、お客さんに喜んでもらいたか
ったですから」と当時を振り返った。

　ユニークな風呂はまだある。上からひもでつるされた竹などにつかまり、立って入る
「立ち湯」があるほか、日や時間によって白、青みがかった白などに色が変わる魅惑の
湯が楽しめる旅館、約50人が１度に入れるほどの広い湯船が自慢の旅館もある。

　露天風呂づくりの名人ともいわれ、ほかの旅館へのアドバイスなど、温泉地づくりに
尽力してきた後藤さんは「みんなでお客さんに喜んでもらおうと付加価値を高める努力
をしてきました。全部の評価があってこそお客さんが来るようになるんです」と話した。
四季折々の自然美に加え、個性豊かな温泉が楽しめることも人気につながっている。
遊び心を満足させてくれる温泉もまた格別だ。【菊川光一】


　黒川温泉で最古の旅館は、創業２５０年を超えるという「御客屋旅館」で、最新の旅
館は、03年にオープンした「夢龍胆（ゆめりんどう）花泊まり」。１９８６年には気軽
に湯巡りが楽しめる「入湯手形」を導入したことで温泉旅館が急増した。黒川温泉観光
旅館協同組合の広報担当者によると「入湯手形」導入当時の旅館数は16軒だが、現在、
28軒が営業している。

　後藤酒店の地ビール「湯上り美人」（１本３３０ミリリットル５７８円）がオススメ
だ。いずれも地元のわき水を使用している。フルーティーな香りと味が楽しめるペール
エールなど３種類ある。同店のスタッフは「女性のラベルがかわいい。湯上がりにはピ
ッタリですね」と話した。営業時間は午前８時40分〜午後10時。毎月第１、３水曜定休。
南小国町満願寺６９９１の１。電話０９６７・４４・００２７。

233 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/03(月) 13:33:00
民事再生手続き中の菊南開発支援に福岡市の管理会社内定
http://kyushu.yomiuri.co.jp/keizai/ke_05100104.htm

　民事再生手続き中の熊本市のホテル経営会社「菊南開発」と関連２社は３０日、
福岡市のマンション管理会社「丸美」をスポンサーに内定した、と発表した。菊南
開発が経営する熊本市の菊南温泉観光ホテルは、１２月に閉鎖される。丸美が約
１０億円かけて改装した後、来年６月に「ロマネスクリゾート菊南」（仮称）とし
てオープンさせる予定。

　菊南グループは丸美を選んだ理由について、「鹿児島でホテルを経営しているう
え、地元密着のグループの経営方針と一致する」と説明。１１月末までに熊本地裁
に再生計画案を提出する方針。

　菊南グループは今年１月、同地裁に民事再生法の適用を申請。〈１〉菊南開発が
一般家庭に提供している温泉の給湯を維持する〈２〉ホテル事業を継続する――な
どを条件にスポンサーを探していた。

234 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/03(月) 13:33:44
菊南グループ、丸美に営業譲渡
http://210.128.247.29/newsfile/view_news.php?id=6707

経営悪化で民事再生手続き中の菊南観光ホテルなど菊南グループは福岡市が本社の
「丸美」に営業を譲渡することを明らかにした。スポンサー企業に内定したのは福
岡市に本社をおく「株式会社　丸美」で不動産や建設、ホテル経営などの会社。菊
南グループでは温泉権者への給湯の維持やホテル事業の継続、従業員雇用の原則維
持の３つの条件をだして支援企業を募っていた。会見に出席した丸美の金丸　近社
長は３つの条件を守るとした上でホテルについては１２月１７日で一時閉鎖し約
１０億円をかけてリニューアル来年６月のオープンを明らかにした。新しいホテル
の名前は「ロマネスクリゾート菊南」ということ。
2005-09-30 21:02:50

235 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/03(月) 13:34:19
宮崎交通　１３路線を来年４月廃止
http://mytown.asahi.com/miyazaki/news02.asp?kiji=4735

　　産業再生機構の支援を受けて経営再建中の宮崎交通は９月３０日、県内の路線バス１３路線２７系統の
１７区間について、来年４月から廃止することを国交省九州運輸局宮崎運輸支局に届け出た。宮崎交通は
「収支改善のためにやむを得なかった」としている。
　
　　宮崎交通によると、廃止する区間は▽宮交シティ〜宮の下路線の「記念病院前〜宮の下」間４・６キロ
▽延岡〜祝子川温泉路線の「小山橋〜祝子川温泉」間２６・７キロなど、１０市町村にまたがる１４１キロ。
採算がとれず、収支改善の見込みがないことから今年６月、県バス対策協議会に廃止を申し出ていた。
　
　　宮崎交通自動車部の津田尚史部長は「県バス対策協議会の各地域分科会での容認を受けて届け出た。
代替案については自治体と協議してできる限り協力したい」と話している。
（10/3）

236 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/03(月) 13:34:45
廃止１６路線届け出／大分バス
http://mytown.asahi.com/oita/news02.asp?kiji=6293

　経営再建中の大分バス（大分市）は３０日、来年４月からの廃止を打ち出していた２１路線のうち、
１６路線の廃止を大分運輸支局に届け出た。残る５路線のうち、既に廃止を届け出たパークプレイス
経由臼杵線（大分、臼杵両市）を除く４路線については運行を継続する方針。同社は「廃止を届け出
た路線も、条件が整えば継続する可能性もある」としている。

　同社が継続運行の方針を示したのは、大分市内の丸亀線（中鶴崎２丁目交差点〜丸亀）、東浜線
（武漢の森交差点〜花津留）、東芝線（舟本大橋北交差点〜東芝）と由布市の由布川温泉線（喜多里
団地〜由布川温泉）。ただ、回送車両の活用など「費用負担の少ない方法」（大分バス担当者）での
運行となるため、減便やダイヤの変更が避けられないという。

　一方、この日廃止を届け出た１６路線のうち、日本文理大学佐野線（大分市）と野津原今畑線（同）、
大分医療センター経由津久見線（大分、臼杵、津久見３市）については「沿線自治体などと協議中」と
している。今後、自治体の補助金支出などの調整がつけば、届け出を取り下げるという。また、由布、
竹田、臼杵、津久見の各市が関係する計５路線については、運行路線の変更や関連バス会社による運行
などを検討している。

　路線廃止の届け出は道路運送法に基づく手続きで、廃止予定日の半年前までの届け出が必要とされて
いる。

　また、同社によると、事業再生計画に基づいて今年度末をめどに同社が募っていた出資金２億５千万
円は、１０月末ごろまでに確保できる見通しとなった。県議会は９月定例会で同社への２千万円の出資
を含む一般会計補正予算案を可決しており、同社の片野聖一・秘書広報課長は「県の出資は大変ありが
たい。会社一丸で再建に取り組む」と話した。

■大分バスの廃止届け出区間

●大在駅裏経由佐賀関線（大分市）
　志村〜明日香会館前
●大分医療センター線（同）
　大在駅前〜大分医療センター、寺園〜大在浜２丁目
●曙台線（同）
　曙台団地内の路線を廃止
●日本文理大学佐野線（同）
　文理大学入り口〜佐野
●けやき台戸次線（同）
けやき台入り口〜前田
●河原内線（同）
　白滝橋北〜河原内
●国分新町向の原線（同）
　田向経由の路線を廃止
●東院線（同）
　医大ケ丘１丁目〜中村
●野津原今畑線（同）
　矢貫〜今畑
●小野屋庄内庁舎線（由布市）
　挾間町役場前入り口〜小野屋駅前
●阿蘇野線（同）
　小野屋駅前〜阿蘇野
●北大津留庄内庁舎線（同）
　北大津留〜小野屋駅前
●長湯久住線（由布、竹田両市）
　小野屋駅前〜久住、藤目〜馬門

●大分医療センター経由津久見線（大分、臼杵、津久見市）
　臼坂道路入り口〜平清水、臼杵署前〜臼杵駅、辻〜津久見駅
●市浜津久見線（臼杵、津久見両市）
　辻〜津久見駅
●岸河内線（佐伯市）
　田淵〜岸河内
（10/1）

237 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/05(水) 12:31:04
嬉野温泉／九州につかる 05年10月4日
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1128407916.htm

　美肌の湯をじっくり満喫したければ嬉野へ―。今回は佐賀・嬉野温泉（嬉野町）の立ち寄り入浴できる
家族風呂を紹介します。美肌効果がある泉質（ナトリウム―炭酸水素塩・塩化物泉）が自慢の嬉野温泉は
家族風呂がある旅館、ホテルが増えている。開放感あふれる露天はもちろん、特殊加工した畳の浴場、土、
ヒノキ、岩風呂などバラエティーに富む。家族連れ、カップルでゆっくりくつろいで肌美人になろう。

　せっかく美肌の湯を楽しむなら、ぜいたくな思いをしたい。ここ４、５年で家族風呂を新設した旅館、
ホテルは約10軒もある。

　今年８月、家族風呂などが誕生した、やすらぎの四季の宿　旅館吉田屋、はその１つ。嬉野温泉初と
いう土造りの家族風呂（内湯）がウリだ。赤土にセメントや砂利を混ぜて造ったという湯船は、ぬくもり
を感じさせる。スタッフの副島康弘さん（28）は「落ち着いてホッとする、しかも懐かしい雰囲気の中で
美人湯を楽しんでもらおうと造ったんです」と胸を張った。

　個性豊かな立ち寄りができる家族風呂はまだある。旅館初音荘は今年５月、浴場にお湯をはじくなど特
殊加工した畳を敷いた「お座敷乃湯」（内湯）を新設。滑る心配がなくなり、子供連れや年配者に安心と、
好評だという。割烹（かっぽう）旅館鯉登苑（りとうえん）には今年７月「はしの湯」（露天風呂）が登
場。スギをふんだんに使った壁も心地よい。若おかみの山口美津子さん（47）は「露天風呂からはサクラ
が見えるので春は最高でしょうね」と話した。

　同温泉は、全国ネットのテレビ番組で「美肌の湯」として紹介されたことで、01年から「美肌の湯＝嬉
野町」を前面に出してアピールしている。家族風呂のニーズが高かったこともあり、各旅館、ホテルで新
設されていった。肌がツルツルになると評判の嬉野温泉。あなたはどの家族風呂で美肌になりますか？　
【菊川光一】

　良質の温泉は、さまざまな商品にも生かされている。大正屋などの旅館、ホテルが温泉水を使った湯豆
腐セットを販売。また、温泉水を７割配合した化粧水、せっけんなども各旅館で売られている。嬉野温泉
旅館組合の山口保理事長（63）は「温泉は成分がいいので、商品でのＰＲも行っています。美肌の湯をい
ろんな形で体感してもらえれるので好評ですよ」と話した。

238 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/05(水) 12:32:14
ホークスタウンに温泉施設／福岡 05年10月4日 18：47
http://www.nikkan-kyusyu.com/news/ts_1128419251.htm

　ホークスタウン（福岡市）は４日、ヤフードーム（同市）に隣接するショッピングセンター
「ホークスタウンモール」の増設工事を終え、１１月１６日にオープンすると発表した。

　増設されるのは鉄筋４階建てで、総延べ床面積約４万３５００平方メートル。アジアのリゾー
ト地をイメージした大型の温泉施設や屋内では九州初というフットサルの公式コートが設けら
れる。

　既存と合わせると約８万１０００平方メートルとなり、ほぼ倍増。出店数は約１１０店舗で
九州最大規模のショッピング街になる。（共同）

239 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/14(金) 19:58:54
旧浜田温泉が資料館に生まれ変わった！
別府市浜田温泉資料館
http://www.mapple.net/news/news.asp?NewsID=33738

旧浜田温泉を復元した浜田温泉資料館が完成！
温泉資料の展示室や無料の休憩所を備える。

旧浜田温泉が、1935（昭和10）年の建設当時の姿を復元して資料館として登場！

もともとあった男女2つの浴室を、1つは浴槽ごと見学用に残して古い温泉資料などをそろえた展示室に、
もう一方は浴槽を板張りにして、隣接する新浜田温泉の入湯客も休憩に使えるコミュニティーフロアと
して無料開放する。シンボルの唐破風（からはふ）造りと呼ばれる寺社ふうの屋根や、建物の上部を支
える梁などは以前使われていた材料をそのまま再利用。コミュニティーフロアは、夜は集会所として有
料で利用できる。

TEXT:タウチ

240 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/14(金) 19:59:13
温泉表示で初の排除命令・公正取引委員会
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20051013AT1G1302W13102005.html

　天然温泉でないのにパンフレットなどに「温泉三昧（ざんまい）」「温泉大浴場」といった消費者が
誤認するような表示をしたとして、公正取引委員会は13日、財団法人「厚生年金事業振興団」（東京）と
ビジネスホテルチェーン「ルートインジャパン」（同）に景品表示法違反（優良誤認）で排除命令を出し
た。

　温泉表示に対し、公取委が排除命令を出すのは初めて。問題となった表示は、いずれもやめていると
いう。

　公取委によると、厚生年金事業振興団は今年3月まで、「ウェルサンピア」など全国20カ所の宿泊施設
内の温浴施設について、鉱石などが原料の医薬部外品を使って人工的に湯を作ったのに、各施設のパン
フレットやホームページには「光明石温泉」「温泉大浴場」などと表示していた。

　ルートインジャパンは今年8月まで全国29カ所のホテル内の大浴場で、厚生年金事業振興団と同様の医
薬部外品を使用。同社のガイドブックなどには「ラジウムイオン鉱泉大浴場」などと表示していたという。
(22:26)

241 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/14(金) 19:59:33
厚生年金施設など４９カ所、温泉表示「不当」　公取委 2005年10月13日20時21分
http://www.asahi.com/national/update/1013/TKY200510130242.html

　水道水に鉱石を加えた人工温泉なのに天然温泉と宣伝したとして公正取引委員会は１３日、
社会保険庁の外郭団体、財団法人「厚生年金事業振興団」（東京都新宿区）と、大手ビジネ
スホテルチェーンの「ルートインジャパン」（同江東区）に対し、景品表示法違反（優良誤認）
で排除命令を出した。温泉の表示で公取委が排除命令を出すのは初めて。

　違反の対象になったのは同振興団が運営する「ウェルサンピア」など全国２０カ所の厚生年
金施設と、ルートイン社が展開する全国２９カ所のビジネスホテル。

　公取委によると、同振興団などは医薬部外品の鉱石などを使っていたのにパンフレットやガ
イドブックに「温泉三昧（ざんまい）」「光明石温泉」などと表示し、不当に客を集めたとい
う。

　振興団は「不当表示の考えはなく処分は納得できない」。ルートイン社は「偽った表示をし
たことはない」とコメントしている。

242 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/14(金) 19:59:54
水道水を「温泉」表示…社保庁所管の財団運営２０施設
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20051013i512.htm

　社会保険庁所管の財団法人「厚生年金事業振興団」（東京都新宿区）が、自ら運営する施設の
水道水の浴場を「温泉」と表示していたことが分かり、公正取引委員会は１３日、景品表示法違
反（優良誤認）で同財団に排除命令を出した。

　年金福祉施設の合理化に伴い、民間などへの売却が進められている同財団運営の全国８６施設
のうち、２０施設で違法表示が行われていた。

　「ウェルサンピア多摩」（東京）や「ウェルサンピア高崎」（群馬県）などで、少なくとも昨
年４月から今年３月までの間、利用者向けのガイドブックやパンフレットに「温泉の効能」を列
挙したり、「自慢の温泉を満喫できます」と表記したりしていた。

　公取委は昨年８月、井戸水を沸かして温泉と表示していた福岡県の公衆浴場経営会社に警告し
たが、排除命令は初めて。「多くの施設で違法表示が行われたため」としている。これに対し、
厚生年金事業振興団は「誤表示が発覚して大きく報道されるなどした有名旅館の大半は処分を受
けていない。公平性を欠き、納得できない」としている。

　公取委はこのほか、ビジネスホテル「ルートイン」の２９施設でも違法表示があったとして、
経営会社の「ルートインジャパン」（東京都江東区）に排除命令を出した。
（2005年10月13日20時14分 読売新聞）

243 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/14(金) 20:00:16
温泉表示で初の排除命令　「天然と消費者が誤解」
http://www.chugoku-np.co.jp/NewsPack/CN2005101301002301_National.html

　天然温泉ではないのに消費者を誤解させるまぎらわしい表示をガイドブックなどに載せたとして、
公正取引委員会は１３日、景品表示法違反（優良誤認）で厚生労働省の外郭団体「財団法人厚生年
金事業振興団」（東京）と大手ビジネスホテル会社「ルートインジャパン」（同）に訂正広告を出
すよう排除命令した。

　温泉の表示をめぐっては、同法に基づき各都道府県が正確に行うよう注意、指導するなどしてい
るが、公取委が排除命令を出すのは初めて。

　温泉は、温泉法で地中からわき出る（１）２５度以上の温水、鉱水（２）ラドンなど特定の１９
成分を含有−のいずれかを満たすことが必要と定義とされている。

First upload: 10月13日17時45分

244 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/18(火) 19:25:05
足湯効用の検証始める '05/10/18
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200510180057.html

　ブームになっている足湯を使った際の効用の検証を、山口市の湯田温泉配給協同組合と
県立大が十七日から、共同で始めた。湯を使う前後の白血球の変化などを調べ、疲労回復
やストレス解消を科学的に立証する狙いだ。十二月末をめどに結果をまとめる。

　計画では、同市湯田温泉地区の平均的な約四二度、深さ約二十センチの足湯を条件に、
入る直前と、二十〜三十分間入浴した直後、さらに一時間後の計三回、血液を採取する。
ストレスが強くなると多く分泌されるホルモンや、免疫力の指標となる白血球の一種の細
胞の増減などを調べる。

　さらに、水道水を温めて同じ条件で入浴した場合と比較し、温泉の効果をより鮮明にす
る方針だ。一日二十分、一週間の入浴を続けた場合の影響も検証する。

　初日は、県立大生活科学部栄養学科の森口覚教授（５０）らが、同市湯田温泉の足湯で、
学生六人から足湯につかる前と後の採血をした。

　森口教授は「これまでも効用として言われてきた足湯によるストレスの解消や免疫力の
改善に、科学的な裏付けができるかもしれない」と意気込んでいた。

　湯田温泉の足湯は、旅館などでつくる同組合や市などが二〇〇一年から整備を始め、現
在は五カ所に設けている。同組合の西村正伸理事長は「湯田温泉は源泉が七三度あり、湯
量も豊富。癒やしの効果を科学的に検証して、ブランド力アップにつなげたい」と期待し
ていた。

245 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/18(火) 19:25:38
温泉マークの原型を見てきたよ [ 2005年10月18日 10時00分 ]
http://excite.co.jp/News/bit/00091129543776.html

これから季節は冬に向かい、寒さを増していきます。でも、古くからの人々の知恵や知識の
積み重ねで、今を生きる私たちは、ぬくぬくと過ごすことができるわけで。おでんとか、こ
たつとか。ストーブとか、温泉とか。
そう！　温泉！　いいですよね。温泉マークの書かれたノレンをちょいと手で分け、あった
かいお風呂にざぶーんと……。うっとり。

で、今回はその「温泉マーク」の出所に迫ってみました。
実は、諸説あって、これで決まり！　というものではないのですが、ひとまずはっきりと目
でわかる物件を見てきました。
草津や伊香保が特に有名な群馬県には、他にもたくさんの温泉地があります。そのうちのひ
とつ「磯部温泉」の玄関口、JR磯部駅を下車。駅前の道をてくてくと歩いた先にある公園内
に、その碑はありました。
「日本最古の温泉記号」と書かれたその下には「万治四年の絵図より」とあります。そして、
その左側には、クラゲが逆立ちしたような、ふにゃっとした、洗練されてない温泉記号の原
型が描かれていました。

万治四年といえば、1661年。今から、340年も前。時の江戸幕府が、磯部温泉の近隣で起きた
農民の土地争いに関して、評決文を出しました。その地図内に二箇所、このマークが書かれ
ていたのだそうです。
もっとも、この記号が広く地図記号や旅館などを表すものとして使われ始めるのは、それか
ら随分あとの明治時代の頃。これまた著名な温泉地である別府から始まったとも言われてい
ます。

やがてマークは洗練され、デザイン化され、今のような形に落ち着きました。一時期はちょ
っぴり淫靡な旅館をあらわす記号としても使われましたが、今ではすっかり「温泉」として
定着しています。

確かに、見れば見るほど、あったかそうで、気持ちよさそうですもの。
あぁ、温泉、いいよね……。
（谷和原のぞみ／お気楽ステーション）

246 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/18(火) 19:26:10
本渡市で温泉施設『天然温泉ペルラの湯舟』オープン
http://210.128.247.29/newsfile/view_news.php?id=6892

本渡市本渡町で新しい温泉施設が１７日オープンし、大勢の入浴客でにぎわった。
『ホテルアレグリア天草』に隣接する丘の上に新しく完成したのは『天然温泉ペル
ラの湯舟』。『ペルラ』とはポルトガル語で『真珠』の意味。オープニングセレモ
ニーは入浴客約５０人がつめかける中、テープカットが行われ、完成を祝った。
『ペルラの湯舟』には緑の木々に囲まれた『山の湯』と目の前に有明海が広がる
『海の湯』があり、毎日交代で男湯と女湯になるため、『海と山』両方の景色を楽
しむことができる。また館内には休憩処やレストランもあり、おすすめは９８０円
の『海鮮ちゃんぽん』という。『天然温泉ペルラの湯舟』は大人６００円、３歳以
上の子どもが３００円で利用することができる。
2005-10-18 12:19:35


武雄温泉、1300年セレブ御用達風呂／九州につかる
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1129618037.htm

　佐賀を代表する温泉で優雅な気分を満喫だ。今回紹介する武雄温泉（武雄市）は
「肥前風土記」（７３０年ごろ編さん）に記載され、佐賀鍋島藩の歴代藩主も愛し
た温泉。歴史と風格が漂い、その名残を満喫できるのが魅力だ。藩主専用だった風
呂が一般利用できるほか、剣豪・宮本武蔵ゆかりの宿や、昭和天皇ゆかりの特別客
室がある宿などがある。歴史のロマンに触れながら名湯で癒やされよう。



春慶屋の展望露天風呂からは、武雄市街地が眺められ心が和む 　武雄温泉でノス
タルジー。温泉地で歴史のロマンも体感できるのは、江戸、明治から続く老舗が多
い武雄温泉ならではの醍醐味（だいごみ）に違いない。

　中でもユニークなのが佐賀鍋島藩の歴代藩主が利用したという「殿様湯」。武雄
温泉株式会社が経営する温泉の１つで、武雄温泉のシンボル、楼門（ろうもん）の
そばにある。かつての藩主らの専用湯船が、家族風呂として利用できるのだ。風呂
には白と黒の大理石が使われレトロでゴージャス。ほかに「家老湯」などもある。
オランダの商館医シーボルトが入浴した記録も残っている。同温泉の岸川保広総務
係長（55）は「かつて藩主が使った風呂を独占できるんですからね。なんともぜい
たくですよね」と話した。

　江戸時代、長崎街道の宿場町としてにぎわい、シーボルトのほか、吉田松陰、伊
能忠敬、宮本武蔵などが訪れたとされるだけに、ゆかりの宿もある。湯元荘東洋館
は、かつての脇本陣跡に建つ老舗旅館で、ロビーには、武蔵が使ったという井戸が
保存されている。大浴場の男湯は「武蔵の湯」と名づけられ好評だ。

　また、代官所跡に建つホテル春慶屋は、昭和天皇が宿泊したホテルでもある。当
時の部屋はリニューアルされ、今はないが、鏡や欄間（らんま）は新設された特別
客室で使われている。しかも、同ホテルには02年６月、温泉街では唯一の展望露天
風呂が登場。湯船に漬かって絶景が楽しめると人気だ。多くの有名人に愛された歴
史ロマンあふれる温泉を堪能してみませんか。【菊川光一】


　◆武雄温泉　嬉野と並び佐賀県を代表する温泉。７３０年ごろ編さんの「肥前風
土記」に記されており、約１３００年の歴史があるとされる。年間約40万人以上が
訪れる。泉質はアルカリ性単純温泉。疲労回復、神経痛などに効能があるとされ、
肌が滑らかになり、しっとりした状態になるという。

247 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/18(火) 19:26:55
（すみません、>>246一部ダブりましたです。。。）

武雄温泉、1300年セレブ御用達風呂／九州につかる
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1129618037.htm

　佐賀を代表する温泉で優雅な気分を満喫だ。今回紹介する武雄温泉（武雄市）は
「肥前風土記」（７３０年ごろ編さん）に記載され、佐賀鍋島藩の歴代藩主も愛し
た温泉。歴史と風格が漂い、その名残を満喫できるのが魅力だ。藩主専用だった風
呂が一般利用できるほか、剣豪・宮本武蔵ゆかりの宿や、昭和天皇ゆかりの特別客
室がある宿などがある。歴史のロマンに触れながら名湯で癒やされよう。



春慶屋の展望露天風呂からは、武雄市街地が眺められ心が和む 　武雄温泉でノス
タルジー。温泉地で歴史のロマンも体感できるのは、江戸、明治から続く老舗が多
い武雄温泉ならではの醍醐味（だいごみ）に違いない。

　中でもユニークなのが佐賀鍋島藩の歴代藩主が利用したという「殿様湯」。武雄
温泉株式会社が経営する温泉の１つで、武雄温泉のシンボル、楼門（ろうもん）の
そばにある。かつての藩主らの専用湯船が、家族風呂として利用できるのだ。風呂
には白と黒の大理石が使われレトロでゴージャス。ほかに「家老湯」などもある。
オランダの商館医シーボルトが入浴した記録も残っている。同温泉の岸川保広総務
係長（55）は「かつて藩主が使った風呂を独占できるんですからね。なんともぜい
たくですよね」と話した。

　江戸時代、長崎街道の宿場町としてにぎわい、シーボルトのほか、吉田松陰、伊
能忠敬、宮本武蔵などが訪れたとされるだけに、ゆかりの宿もある。湯元荘東洋館
は、かつての脇本陣跡に建つ老舗旅館で、ロビーには、武蔵が使ったという井戸が
保存されている。大浴場の男湯は「武蔵の湯」と名づけられ好評だ。

　また、代官所跡に建つホテル春慶屋は、昭和天皇が宿泊したホテルでもある。当
時の部屋はリニューアルされ、今はないが、鏡や欄間（らんま）は新設された特別
客室で使われている。しかも、同ホテルには02年６月、温泉街では唯一の展望露天
風呂が登場。湯船に漬かって絶景が楽しめると人気だ。多くの有名人に愛された歴
史ロマンあふれる温泉を堪能してみませんか。【菊川光一】


　◆武雄温泉　嬉野と並び佐賀県を代表する温泉。７３０年ごろ編さんの「肥前風
土記」に記されており、約１３００年の歴史があるとされる。年間約40万人以上が
訪れる。泉質はアルカリ性単純温泉。疲労回復、神経痛などに効能があるとされ、
肌が滑らかになり、しっとりした状態になるという。

248 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/20(木) 16:29:57
福岡−黒川温泉に試験バス　来月から西鉄
http://mytown.asahi.com/fukuoka/news02.asp?kiji=8990

　西日本鉄道は、福岡中心部と熊本県南小国町の人気温泉地、黒川温泉とを結ぶ直行バスを１１月１２日から
１カ月間、試験運行する。利用者の状況を見て、定期運行するかどうか検討する。

　黒川温泉は公共交通機関の利便性が悪い。西鉄によると、福岡中心部からバスで行くには乗り換えが必要で、
所要時間は４時間ほどかかる。ＪＲ博多駅を出発する直行バスは、経由する天神から２時間３９分で着く予定。

　計画では、九州産業交通（熊本市）と日田バス（大分県日田市）との共同運行で、毎日午前９時前と午後１
時前に博多駅を出発。黒川温泉から福岡へは午後２時と午後５時半に出る。運賃は大人で片道３千円。
（10/19）

249 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/10/20(木) 16:30:28
厚木市 “温泉大学”でシニア集客
来年度めどに飯山・七沢両温泉で開講 2005年10月21日号
http://www.townnews.co.jp/020area_page/02_fri/02_atsu/2005_4/10_21/atsu_top2.html

　団塊の世代が定年を迎える２００７年問題など、拡大を続けるシニア層。健康志向の強いシニア層の
集客を図り、地域活性化に繋げようという計画が、厚木市で進んでいる。計画の名称は「健康づくり大
学」実戦講座。

　「健康づくり大学」実戦講座は、経済産業省所管の社団法人民間活力開発機構（里敏行理事長・東京
都中央区）が推進しているもの。

　この“大学”で実施されるのは、温泉や食材、運動施設など、その地域にある健康素材を活用した複
数の「体験学習型講座」。参加者は健康状態に応じて、講座を組み合わせ、自分に合った受講プログラ
ムを作る。

　プログラム作成には、同機構から派遣される医師や専門家のほか、地元に詳しいアドバイザーなどが
参加。医科学的根拠に基づいた健康づくりを指導する。具体的には、温浴･温泉の効果的な入り方や健康
に役立つ食事の摂り方、里山ウォーキングなどの運動療法などが講座として想定されている。

　厚木市では、飯山温泉郷と東丹沢七沢温泉郷で実施され、両地域の全国的なＰＲと、活性化をめざす。
今年度末までに、市や地元、同機構などが協力して、この地域でできる講座を調査。来年度中の数日間
に渡って開講される予定。調査の経費は、同機構から約半額が補助される。

　この“大学”は、昨年12月、箱根町の強羅温泉でモデル開講され、約６０００人が参加。好評を得た。
また、今年の９月27、28日には、群馬県の草津温泉で初開講されている。今後は厚木市のほか、兵庫県
の有馬温泉、長野県の飯山市温泉郷など、７ヵ所の温泉で開講される予定

250 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/02(水) 13:07:36
「温泉」と書いて「うんぜん」と呼ぶ／雲仙温泉
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1130216356.htm

　自然を肌で感じよう。１９３４年（昭和９）に日本初の国立公園に指定された長崎・雲仙は、
温泉本来の味わいを再認識させてくれる場所だ。季節ごとに彩りを変える景観美はもちろん、
硫黄泉は全国トップ級の泉質を誇る。明治期から外国人の避暑地として栄えた。開発が規制さ
れている温泉郷は日常の喧騒（けんそう）を忘れさせてくれる。

九州ホテルのすぐ横に広がる清七地獄　ミヤマキリシマ、新緑、紅葉、霧氷…。国立公園と
して大切にされてきた景観の美しさに、大地の息吹を伝える雲仙地獄。そんな温泉郷に、自
然からの究極の恵みが沸いている。

　敷地内に源泉を持つ雲仙いわき旅館の温泉は今年６月、源泉、泉質、加水率など６項目５
段階に分けた日本温泉協会の新基準調査で満点評価を受けた。「モデルケース（５項目３段階）
だった３年前の調査も満点。そのとき全国で満点は２７。九州でも５つで、長崎では１つだ
けでした」と石動義高専務（４８）。ツーンと硫黄のにおいが鼻につくが、ジワッと体にか
らみつく感覚に癒やされた。

　何事も自然な姿だ。明治期に外国人の避暑のために建てられた雲仙観光ホテルはスイスの山
小屋風。国の登録有形文化財に指定された建物は「風が抜ける設計で（地球温暖化が進む）最
近までクーラーが必要なかった」（中村友徳課長＝４７）という。温泉宿のほとんどが、自然
を生かした露天風呂で出迎えてくれる。

　雲仙では、硫黄の影響でテレビなど電化製品は１年も持たない。雲仙湯元ホテルの加藤宗俊
社長（５０）は「自然が機械が入るのを拒むんです」と話す。まるでデジタル化が進む世の中
に警鐘を鳴らすかのように…。９０年に噴火した普賢岳では、新たな緑が芽生えていた。自然
の力強さに驚かされるばかりだ。「自然の中で心から元気にして欲しい」と加藤社長。雲仙は、
人々も「自然な姿」に戻してくれる癒やしの郷だ。【村田義治】

　◆雲仙温泉　昔は「温泉」と書いて「うんぜん」と呼ばれていた長崎・島原半島の温泉リゾー
ト。明治以降、外国人の避暑地として賑わい、昭和初めに日本初の国立公園に指定された。透明
や白いお湯は酸性の強い硫黄泉で、しもやけなどの皮膚病や、リウマチ、神経痛などに効果がある。

251 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/02(水) 13:08:03
老舗温泉の挑戦−「プロジェクト・スパ霧島」 2005/10/26
http://www.janjan.jp/area/0510/0510244252/1.php

　鹿児島県・霧島温泉で新たな挑戦が始まっている。「プロジェクト・スパ霧島」。
霧島を健康保養地として売り出そうとする狙いで、プロジェクトの第一弾として１１月２４日から、
地元の医療機関などと連携して企画したモニターツアーを実施する。指宿温泉と並ぶ鹿児島の老舗
温泉地が模索する活性化策の一環だ。

　同プロジェクトは温泉を活用した健康保養がテーマ。従来の「団体一泊型温泉観光地」を脱し、
短期滞在客やリピーター客を増やそうと、健康保養プログラムの開発と商品化を目指している。

　モニターツアーは２泊３日の日程で約３０人が参加する予定。３軒のホテルに分宿し、まず温泉
入浴指導員から温泉入浴方法を、保健センターからは栄養指導を学ぶ。鹿児島大学病院霧島リハビリ
センターの医師による温泉と健康増進に関する講演もある。初日には体重と血圧、体脂肪などを測り、
モニター期間中の「効果測定」も試みる。

　日程には地域の観光資源も組み込み、「旅」の楽しみにも心を配った。特にシニアに人気のある
霧島トレッキング、霧島神宮での雅楽鑑賞と宮司による神話と歴史の学習、音楽ホール「みやまコンセール」
でミニコンサートと盛りだくさんで、２日目の夕食時には健康について意見交換も行うという。

　モニター客に提供する食事は低カロリー食にこだわるが、「健康」を前面に押し出してはいても、
主役は「旅」。おいしい食事という旅の大きな楽しさを減じることはしない、と10月に開いた委員会
では提供する献立見本を確認、委員が真剣な表情で素材や見栄え、ボリューム感などをチェックしていた。

　同推進委員会の松田浩明委員長（霧島山上ホテル社長）は「企画から実施まで苦労は多いが、地域の
ためにがんばりたい」と力を込めるとともに、「各施設の経営者が地域のために燃えないと（再活性化
は）難しい」と強調している。(知覧哲郎)

252 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/02(水) 13:08:29
九州産交、黒川温泉に福岡から直行バス 更新：2005/10/27
http://www.nikkei.co.jp/news/retto/20051026c6c2602b26.html

　九州産業交通（熊本市）は26日、西日本鉄道、日田バス（日田市）と共同で福岡市と黒川温泉
（熊本県南小国町）を結ぶ直行バスを運行すると発表した。当面、11月12日から12月11日までの
期間限定だが「利用状況を見て採算が合うようなら通年運行も考えたい」（池永修一バス事業本
部次長）という。

　黒川は湯布院とともに全国的に人気が高い温泉。ただ公共交通機関の便は良くない。現在、福
岡からは路線バスに乗り継いで4時間強かかる。

　試験運行する直行バスは1日往復2便。博多駅から天神バスセンター、福岡空港などを経由し乗
り換えなしで2時間39分で黒川に到着。約1時間半の時間短縮となる。運賃は大人片道3000円で、
通常より約15％安い。

　今回の企画は、韓国の観光客向け旅行情報サイト「九州路」を運営する九州電力子会社のキュー
デンインフォコム（福岡市）を中心とした「九州路プロジェクト」事業の一環として実施する。

253 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/02(水) 13:09:00
鹿児島県との温泉交流を提案−第13回交流会議− (シンガポール) 2005年10月31日
http://www.jetro.go.jp/topics/37222

シンガポールと鹿児島県の観光、青年・文化・スポーツ交流などの促進を目的とする定期会議が開催され、
シンガポールのスパと鹿児島県の温泉を組み合わせたビジネス連携の可能性について協議した。

254 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/02(水) 13:09:22
鹿児島で楽しむ「温泉の日」 2005/10/28
http://www.janjan.jp/area/0510/0510274391/1.php

　２６とかいて「フロ」と読みます。
　そう、毎月２６日は「風呂の日」なのです。

　もともと、大人３３０円という格安温泉が町中いたるところにある温泉王国・鹿児島ですが、
この日はさらにお得となるのです。各温泉によって特典はいろいろで、値段が安くなったり、
次回の割引券がもらえたり、とにかく「風呂の日」に行かなきゃ損なんです。

　さて、今月の「風呂の日」に行ったのは、「まさご温泉」。鹿児島県庁から歩いてすぐ、
真砂町の住宅街の中にあるひっそりとした温泉です。この「まさご温泉」では風呂の日特典と
して、通常の利用料の３３０円を２８０円で入湯できます。なんと５０円も安くなるんですよ！

　レジオネラ菌などによる被害があってからか、最近は塩素を入れて湯を消毒している温泉が
増えたように感じているのですが、この温泉は、まったく塩素の匂いがしません。しかも湯船
へとどんどん注ぐお湯は「どうぞ飲んでください」と言わんばかりに、ご丁寧にひしゃくまで
置かれています。

　お風呂を出る時に番台のおばちゃんにそのことを尋ねてみました。「お湯はぜーんぶ天然の
温泉だよ。お風呂もシャワーもカランからのお湯もね」ということだそうです。

　まさご温泉は年内は休みはないらしいですが、湯のパイプの湯の花の掃除をするため、来年
の夏ごろに休むそうです。

　２６日に鹿児島に来たら、ぜひ温泉を満喫してみたらいかがでしょうか。　

真砂（まさご）温泉
０９９-２５５-０２６８
鹿児島市真砂町５９−１９

(芳松創三)

255 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/08(火) 09:23:06
温泉表示に「お墨付き」　道が確認、証明シールを配布　2005/11/02 08:29
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20051102&j=0045&k=200511010310

　道は一日、道内約千カ所の温泉施設に対し、加水や加温などの有無やその表示を現地確認した
ことを証明する、道独自の「表示確認シール」の配布を始めた。施設に「お墨付き」を与えて利用
者に周知し、温泉への信頼を高める。

　対象は道立保健所と小樽、函館、旭川の各市立保健所管内の九百八十五施設。シールは銀色の
台紙で、大きさは縦三センチ、横八・五センチ。

　法で表示が義務付けられている《１》加水《２》加温《３》循環ろ過《４》消毒処理または入浴
剤使用−の四項目について、該当項目があり、かつ表示が適切になされている場合は「表示につい
て確認」と記したシール、四項目いずれにも該当しない場合は「四項目の表示について該当しない
ことを確認」と記したシールを、それぞれ交付する。

　各施設はシールを温泉成分の分析書などの余白に張り付ける。

　札幌市はシール導入の予定はないが「現地確認を終えた施設名や、加水などの有無をホームページ
で公表する予定」としている。

256 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/08(火) 09:23:25
温泉水のふるさと小包はいかが　札幌南郵便局　　2005/11/01 19:27
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20051101&j=0025&k=200511010029

　札幌市南区の札幌南郵便局が、稚内温泉（稚内市）の温泉濃縮水のふるさと小包を売り出した。
温泉水をふるさと小包として全道規模で扱うのは初めて。

　同区の真駒内アイスアリーナが、稚内で売られていた商品をふるさと小包にすることを提案。
濃縮水を風呂に入れると、肌がつるつるになると評判だ。

　六百ミリリットル（三回分）のボトル三本入りが、道内あて送料込みで三千九百二十円。同ア
リーナは「運動後は最北の温泉に浸った気分でリラックスを」とＰＲしている。

257 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/08(火) 09:23:58
福岡で人気の温泉施設に、今話題の岩盤浴が登場！
源泉野天風呂　那珂川　清滝
http://www.mapple.net/news/news.asp?NewsID=34770

14種類の露天風呂と6種類の内風呂が楽しめる那珂川の温泉施設が、新たに岩盤浴を新設！

福岡の中心街から車で30分ほど南に下った那珂川上流にある日帰り天然温泉施設
「源泉野天風呂　那珂川　清滝」に、岩盤浴がオープンした！

岩盤浴は、専用着を着て石の上に寝そべり発汗することで新陳代謝をよくするサウナ
タイプの温浴システム。利用料は入浴料と別途。1回50分の入れ替え制で、当日に受付
で予約する。館内には、檜・備長・洞窟蒸し風呂など14種類の露天風呂、泡風呂や
電気風呂など6種類の内湯、4つの貸切風呂のほか、レストラン、エステ、休憩所がある。

TEXT:タウチ

258 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/10(木) 11:21:12
霧島温泉はゆうし湯うです/九州につかる 05年11月8日
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1131452550.htm

　鹿児島の霧島温泉は、日本で最初に新婚旅行をした坂本竜馬夫妻が訪れた思い出の地としても
知られている。旅行とともに傷の治療も目的だった竜馬が癒やされたという霧島は源泉数、泉質
ともに全国トップクラスで、皮膚病、糖尿、ぜんそくなど現代病にも効能があるとされる名湯ぞ
ろいだ。７日には、１市６町が合併し、新霧島市に生まれ変わった。そんな湯煙の街で“湯った
り”してみては。

硫黄谷温泉霧島ホテルは、坂本龍馬が新婚旅行にも訪れたという老舗の宿で、大規模な自慢の
立ち湯は有名だ（撮影・浜崎孝宏）　全国でも人気の霧島温泉が、坂本竜馬もお気に入りの温泉
と知ってました？１８６６年、京都・寺田屋で幕府の刺客に襲われた竜馬は指に切り傷を負い、
おりょう夫人との新婚旅行と湯治を兼ねて霧島を訪れた。それが日本で最初の新婚旅行地となっ
た。２人が宿泊したという霧島ホテル（当時霧島館）の福冨龍一支配人（５８）は「竜馬が姉に
向けた霧島で楽しんでいた手紙や資料など多数、館内に展示しています」と話した。

　竜馬の傷も癒やした霧島温泉の歴史は古く、江戸時代にさかのぼる。全国トップ１０入りして
いる源泉数もさることながら泉質も多彩だ。ショウバン、硫黄、鉄、塩類など、同じ敷地内でも
違う泉質が出るという場所もあり効能もさまざま。妙見ホテルの南和朗支配人（５３）は「霧島
温泉の人気は温泉の優秀性だと思います。温泉がいいから昔から湯治場があちこちにできている
んじゃないですかね」と話した。

　ニニギノミコトが地上に舞い降りたという「天孫降臨」伝説も残る。妙見館のおかみ鎌田陽子
さん（７０）は「つえをついて来た年輩の女性が２、３日間、湯治を終えた後、つえを忘れて帰
るんです」と、フロントに置き忘れたつえを数本見せてくれた。温泉効果については個人差があ
るものの、地元では、アトピー性皮膚炎、糖尿、ぜんそく、痛風など現代病を含めたさまざまな
症状に合わせ“よく効く温泉”を使い分けているようだ。

　竜馬は約２０日間、霧島で湯めぐりを楽しんだといわれている。そんな名湯が軒を連ねる湯煙
の街で“竜馬ばり”に「名湯ウオーク」をしてみてはいかが。【浜崎孝宏】

ちなみに！
県別は鹿児島２位

　００年度に環境省が出した温泉統計書によると全国温泉地別の源泉総数で、霧島温泉郷は全国
８位となる２８２個（ちなみに１位は大分・別府温泉郷で２７９５個）。また、姫城や指宿など
の鹿児島でも屈指の温泉地の源泉数をトータルした都道府県別の源泉総数は、大分（４７６２個）
に次いで鹿児島が２位の２８０４個となっている。

259 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/10(木) 11:21:32
食や温泉生かし「スローライフ」　長湯でパネルディスカッション
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=11=09=954122=chokan

　竹田観光文化振興協議会は八日、「長湯で楽しむ竹田版スローライフ」を同市直入町の直入総合
支所で開いた。炭酸泉で知られる長湯温泉で食、運動、癒やし（温泉）による健康生活を提案。観
光資源として地域の魅力をＰＲしようと開催した。

　旅行代理店や地元の観光関係者ら約八十人が参加。会長の牧剛尓市長が「観光客は増加している
が、残念ながら通過型となっている。本物のブランド化を目指し、魅力あるものとしたい」とあい
さつ。

　食育ネットの本山秀樹代表＝顔写真＝が「食育〜おいしく食べる、旬を感じる心をはぐくむ」と
題して講演。五感を使って味わうことや旬を感じることの大切さを強調。竹田、荻、久住、直入地
区で「食」にかかわる取り組みをする四人をパネリストに「食を楽しむスローライフ〜食育と観光
をつなぐキーワード」のテーマでパネルディスカッションを開いた。

　この後、参加者は夕暮れ時の長湯温泉街を散策。ドイツ村での「食と歓談の夕べ」では、地元の
産品を使った料理を味わいながら、交流を深め、スローライフを実感した。同町に宿泊した参加者
は九日、同市の城下町や久住高原を訪ねる。

［2005年11月09日09:38］

260 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/10(木) 11:21:54
スポーツのあとは温泉で汗を 11/08 18:56
http://news.rkb.ne.jp/rkb_news/archives/002022.html

福岡ヤフードームに隣接する商業施設、「ホークスタウン」が現在の倍以上の規模となって、
今月１６日にグランドオープンします。

新しい施設の一部がきょう、報道陣に公開されました。
アジアのリゾート地をイメージした「アジアンヒーリングスパ　Puna Ola」はポリネシア語で
「癒しの泉」という意味です。

98年に掘削に成功した天然温泉はナトリウムやカルシウムを含んでいます。

神経痛や筋肉痛、疲労回復に効くという天然掛け流しの露天風呂やサウナ、マッサージ施設が
あります。

もう一つの目玉の施設「ホークスタウンフットサルスタジアム」は、屋内ミニサッカー＝フッ
トサルの公式コートで九州初の施設です。

縦40メートル、横20メートルのコートが3面設けられています。

今回、新たに拡張された「ホークスタウンモール2」は鉄筋4階建てで、レストランや服飾雑貨、
スポーツショップなど新たに55店舗が開業します。

既存の店舗と合わせると107店舗になり年間の来場者800万人を見込んでいます。

このモールの完成によりホテル、ドーム、ショッピングモールが揃い3事業が本格的に稼動する
ことになります。

ホークスタウンモールは、今月16日にグランドオープンします。

261 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/10(木) 11:22:20
NEWホークスタウンを公開 (2005年11月8日 17時41分)
http://www.tvq.co.jp/news/news.php?did=1377

福岡市のホークスタウンは商業施設ゾーンを拡大した第2モールを今月16日にオープンします。
きょうはその中核施設の温泉やフットサル場が一足早く報道陣に公開されました。

きょう公開された第2モールの目玉となるのは天然温泉によるリゾート型温浴施設「プナオラ」
です。98年に開発した弱アルカリ性の温泉を生かした大浴場や家族風呂・露天風呂などを備え、
最大600人を収容します。また「癒し」を目的としたリラクゼーションゾーンも備え、滞留時間
の長い施設となっています｡

また、フットサル場は九州初の全天候型施設です。3面のコートには世界選手権のコートと同じ
タラフレックスというラバー素材が使われ、オープン後は大会やアビスパ福岡のコーチによる
サッカー教室も開かれます｡

ほかにスーパーや本屋など55店が入り、既存のモールとあわせると107店。若いファミリー層が
中心だったターゲットをぐっと広げる戦略です。

16日にグランドオープンするホークスタウンモールは年間800万人の来場と160億円の売り上げ
を見込みホークスタウン全体でも相乗効果で年間3000万人の来場を見込んでいます｡

262 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/10(木) 11:22:45
「ホークスタウンモール」１６日グランドオープン
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/ts_1131541306.htm

　ヤフードームに隣接するホークスタウン（福岡市中央区）内の「ホークスタウンモール」が
１６日にグランドオープンする。８日に内覧会が行われ報道陣に公開された。すでに開店して
いる５２店舗（００年４月）に５５店舗が加わり、合計１０７店舗の大型ショッピングモール
が誕生する。

　モールの核となるのが「アジアンヒーリングスパＰｕｎａ　Ｏｌａ」。隣接するヤフードー
ムの敷地内からわき出る百道温泉が源泉。「Ｐｕｎａ　Ｏｌａ」とはポリネシア語で“癒やし
の泉”という意味。施設内には亜熱帯の植物などが置かれ、アジアンリゾートをイメージした
エキゾチックな造り。天然温泉を楽しみながらゆったりとくつろげる。「タイ古式ヒーリング」
など４つのボディーケア、エステ施設もある。

　さらに「ホークスタウンフットサルスタジアム」は、九州初の屋内公式フットサル専用のス
タジアム。３面あるコートはクッション性のいい素材タラフレックスを使用。ひざなどへの負
担が少なく「間違いなく国内で最高の施設です」と同施設の松本健児支配人（３４）。２月か
らはＪ福岡のコーチが指導する小中学生を対象としたフットサルスクールも行われる。

263 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/14(月) 19:39:06
こけけ王国で１２０円温泉　湯之元温泉「元湯打込湯」 2005/11/09
http://www.janjan.jp/area/0511/0511064831/1.php

　１２０円で入れる温泉と聞いたらどんなことを想像されるでしょうか？　
今時分、街中の銭湯でさえも４００円近くするこのご時世、それって一昔の料金じゃないの？
って思う人もいるかもしれませんね。

　ところが、この１２０円で天然の温泉に入れる場所があるのです。それが「こけけ王国」に
ある湯之元温泉「元湯打込湯」です。最近、ちまたでは方言が流行っているそうですが、この
「こけけ」は鹿児島で「ここにおいでください」という意味になります。ちなみに宮崎では
「こきき」になります。

　この湯之元温泉は日本三大砂丘である吹上浜の北端に位置し、海から２kmばかり入った内陸
の国道３号線沿いにある温泉街です。かつては薩摩藩直営であった由緒ある温泉地でもあるそ
うで、高温の温泉が広い範囲に湧き出しているそうです。現在は普通の温泉の他に、家族湯な
ども多くある庶民的な温泉街となっています。また、薩摩焼きの陶芸の里である美山地区から
も近く、鄙びた風情がとても良い温泉地です。

　今回はこの温泉地の中でも、硫黄泉とアルカリ性単純硫黄泉と２つのお湯が楽しめるという、
湯之元温泉「元湯打込湯」へ入ってきました。レトロな雰囲気は、まさに時代を感じさせる趣
で、浴場中央に２種類のお湯を別々にためることのできる浴槽があり、絶えずお湯が溢れ出て
います。それぞれに「元湯」と「打込湯」と名付けられており、「元湯」は神経痛・リュウマ
チス・胃腸病に効き、「打込湯」は皮膚病と胃腸病に効くそうです。

　湯は「元湯」「打込湯」共に熱く、またプ〜ンっと硫黄の匂いが軽く香ります。体の芯まで
温まっていたためなのか？！　湯上り後、長時間にわたって、ポカポカというよりも、熱く感
じられました。

　番台のおばちゃんに「なんでこんな値段でやっていけるのか？」などなど聞いてみたのです
が、「この値段だから儲かってはないですよ！」と笑い飛ばされてしまいました。

　そもそも、温泉には入湯税なるものがかかるそうで、市町村によっても若干違うものの、一
般的に一人につき１５０円程度取られているそうです。そこで、この温泉が所在する日置市の
入湯税を調べてみたところ、この町では８０円の徴収らしいです。

　ということは単純に考えると、
　１２０円（入湯料）−８０円（入湯税）＝４０円

　つまり、湯之元温泉「元湯打込湯」では一人につき４０円の利益しか出ないわけで、なんと
も太っ腹な温泉に改めて感心しました。

264 名前：もぐさ変人 投稿日： 2005/11/14(月) 19:39:31
「温泉に入る会」　乳がん経験者に呼びかけ
http://mytown.asahi.com/fukuoka/news02.asp?kiji=9119

　乳がん手術を経験した評論家の俵萌子さん（７４）が結成した「１・２の３で温泉に入る会」
（０２７・２８８・７０００）の九州支部が、会員不足に悩んでいる。病院主体の患者会がある
のも一因だが、俵さんは「医師から自立した患者中心の医療をつくるためにも入会を」と呼びか
けている。

　俵さんは９年前、乳がんの手術を受けた。欧米では主流だった乳房の温存法が日本では少なか
った時代。傷があるため温泉に入りづらい患者同士で励まし合い、医学界に提案していこうと
０１年に会を立ち上げた。

　年１回の総会を兼ねた全国大会で温泉に入ったり、医師などを招いた講演会を開いたりするほ
か、支部ごとの活動もある。

　現在、会員は全国で３５０人いるが、九州支部は１３人。佐賀と大分はゼロだ。今年は九州で
全国大会を計画していたが、会員の少なさから断念したという。

　３年前に発足した九州支部は交通の便が悪く、県境を越えて集まるのが難しいため、なかなか
広がらなかった。同支部の月足美智子さん（７１）は「同じ悩みを持った患者同士で癒やし合う
ことができる」と話す。

　俵さんの講演会が１５日午後２時から、福岡市博多区博多駅前２丁目の朝日カルチャーセンター
福岡教室で開かれる。受講料は一般１５００円。申し込みは０９２・４３１・７７５１。
（11/12）

265 名前：もぐさ千人 投稿日： 2005/11/16(水) 20:05:59
温泉足湯よか気分　鹿児島市の特養でお披露目
あすから無料開放 [2005 11/15 14:25]
http://www.373news.com/2000picup/2005/11/picup_20051115_11.htm

　お年寄りと地域住民の懸け橋に−。鹿児島市吉野町の特別養護老人ホーム睦園
（加治木久男施設長、５０人）に温泉の足湯が完成した。１５日、同園の２０周
年記念式典に合わせお披露目され、デイサービス利用者ら十数人が“入浴”。
「よか気分じゃが」と笑顔が広がった。足湯は１６日から毎日、一般市民にも無
料開放する。
　同園は、２０周年を機にさらに地域に開かれた施設を目指し、お年寄りの健康
増進や介護予防に役立てようと、園屋外に足湯造りを計画。工事は昨春から１年
半がかりで、総工費は約１億円。
　広さは２．４メートル×４．８メートルで、木製の屋根、ベンチ、テーブルを
設置した。足湯につかった桜井松江さん（８８）＝同市吉野町＝は「気持ちいい。
ありがたいことです。子供や地域の人と、ここで語らい友達になるのが楽しみ」
とほほ笑んだ。
　同園＝０９９（２４４）５５８８。足湯は午前１０時−午後４時まで。

266 名前：もぐさ千人 投稿日： 2005/11/16(水) 20:06:36
「温泉水をとりまく現状」講座
http://www.eic.or.jp/event/?act=view&serial=8100&category=

古くから日本人に親しまれてきた温泉ですが、加水や入浴剤を使用した
偽装表示が問題になり、今年（平成１７年）５月に温泉法施行規則の一
部が改正されました。これにより情報の開示が進み、利用者が直接温泉
にふれる浴槽内の水質（泉質）にはますます関心が高まっているようで
すが、その温泉自体は貴重な地下水資源であること、その流出水が水環
境に影響を及ぼしうることについての意識は希薄なのではないでしょう
か。
今回の講座は、温泉の適正利用や保全を進めるために、温泉水がどこか
ら来てどこへ行くのかを理解し、そこにある問題点について考えること
を目的に開講します。

内容：�＿浩瑤里覆蠅燭繊´�温泉の法的な位置づけ　�２浩瑤留卆鹸浜�
　�げ浩�流出水の環境影響

講師：大阪市立環境科学研究所　水環境課
　　　　新矢　将尚　氏

*申し込み方法など、詳しくは生き生き地球館ＨＰでお確かめください。

267 名前：もぐさ千人 投稿日： 2005/11/16(水) 20:07:14
青島温泉、太平洋を独り占め！／九州につかる
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1132060630.htm

　太平洋から上がる初日の出を拝めるスポットといえば宮崎・青島温泉だ。温泉宿からは、
鬼の洗濯板や縁結びの神様として知られる青島神社も見え、神宮の背後から上がるオレン
ジ色の初日の出は神秘的だ。江戸時代から伝わる温泉も、お肌スベスベの美白の湯として
女性に人気だ。オレンジ色に輝く太陽とエメラルドブルーの海。正月は青島温泉で過ごす
のもオツですよ。

　30メートル超のパームツリーが海岸沿いにそびえ、太平洋に面した遠浅ビーチ…。ここ
が日本であるとは思えないロケーションは、新婚旅行のメッカとして「日本のハワイ」と
呼ばれる宮崎・青島温泉ならではだ。青島観光振興会の高柳貴裕会長（46）は「水平線の
かなたから上がる正月の初日の出は、意外と早いスピードで上がるんですよね。光が強い
し、色もまさにオレンジ色。幻想的な雰囲気になりますよ」と、もう１つの魅力を教えて
くれた。

　プロ野球巨人のキャンプ宿泊地として全国的に知られる青島は、良質の温泉地としても
人気が高い。江戸時代に飫肥（おび）藩の殿様がつかったお湯として知られ、地元では
「殿湯」とも呼ばれる。そんな歴史ある温泉をウリにしようと95年には、青島温泉再開発
協議会が設けられ、それまで数軒しかなかった温泉宿が、温泉を設置し、今では約10軒弱
もある。泉質はヌルヌル度満点の�猗�人湯�瓠�「風呂上がりに化粧水がいらないぐらいで、
肌に優しいですよ」。宮崎市自然休養村センターの宮川千明所長（56）はお湯の特長を話
してくれた。

　宿の関係者が一様に「神秘的」と口をそろえる初日の出はナマで見た人しか分からない
�爛瓮襯悒鵑寮こΝ瓩世箸いΑ�あおしま太陽閣の出水（でみず）利行さん（45）は「あれ
を見ると今年もやるぞ、という気持ちになります」と話した。海辺には「鬼の洗濯板」と
呼ばれる波状岩も広がり、幻想的な世界を際立たせている。

　一年の計は元旦にあり─。温泉王国九州でも、太平洋側に面し、初日の出を拝める温泉
地は数多くない。オレンジ色に燃える初日の出を�狹鬚辰燭雖甬な�で満喫しながら、年明
けのスタートを切ってみてはいかがですか。【浜崎孝宏】


来春までスタンプラリー

　宮崎の温泉巡りで、豪華賞品をゲットしよう。ＵＭＫテレビ宮崎は「湯〜ゆ〜宮崎温泉
巡りスタンプラリー８」を主催している。青島サンクマールや青島パームビーチホテルな
ど県内９カ所の指定された温泉に漬かり、応募はがきにスタンプを４個集めて、郵送すれ
ば毎月抽選で韓国ソウルの旅（ペア１組）、無料入浴券などが当たる。応募はがきは、９
カ所の温泉にそれぞれ備えてある。


ちなみに「縁結びの霊地」

　青島神社は、日南海岸国定公園にある青島内にあり、縁結びなどの神様として知られて
いる。島には樹齢３００年以上のビロウ、ハマカズラなど国の天然記念物に指定される亜
熱帯植物が茂っており、神秘的な雰囲気に包まれている。かつては霊地として、島開祭以
外は一般の入島はできず、藩の島奉公と神職だけが入島できた。１７３７年から入島が自
由になったという。神社には山幸彦らがまつられている。

268 名前：もぐさ千人 投稿日： 2005/11/16(水) 20:07:43
タコ、亀、鶴、猫、狐、白猿　動物が温泉を発見した！？
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/domestic/zatsugaku/20051115tb02.htm?from=os1

　温泉発見の伝説には、古代の高僧によって教えられたというものが多い。とくに弘法大師は
“温泉掘り当て人”のごとしで、「大師さまが発見した」と伝えられる温泉が全国各地にある。
一方、熊、鹿、鷹などの動物が湯浴みをしているのを見て発見したという話も多い。

　面白い言い伝えの筆頭はタコだ。北海道の恵山（えさん）岬の突端にある水無海浜（みずなし
かいひん）温泉は、磯際に湧くワイルドな露天風呂。はるか昔、通りかかった僧が、この磯でゆ
で上がっているタコを見つけた。不思議に思って岩の間に手を入れてみると、なんと熱い湯が湧
いていたというのである。タコが湯に入ってゆで上がってしまったらしいが、ゆでダコによる発
見というは、おそらく全国でもこの温泉だけだろう。

　山形県鶴岡市の湯野浜温泉は日本海を一望にする古湯。天喜年間（1053〜58）、傷ついた亀が
湯浴みしているのを漁師が見つけて温泉を発見したと伝えられている。

　亀といえばやはり鶴だ。熊本県の湯の鶴温泉は、平家の落人が傷を癒やしている鶴を見て発見
したと伝えられる。山間の渓流沿いに10軒ほどの湯宿が立ち並び、自炊の湯治宿が多い。

　福島県にある猫啼（ねこなき）温泉の名前の由来は、文字通り猫の鳴き声だ。平安時代、女流
歌人の和泉式部が、陸奥から京へ上る際に、飼い猫を木の下に置き去りにした。猫は主人を慕っ
て鳴きつづけ弱ってしまったが、泉につかると元気を取り戻し、人々が霊泉だと気づいたという。

　岐阜県瑞浪（みずなみ）市にある白狐（びゃっこ）温泉は土岐（とき）川に臨み、森を背にし
た静かな環境。傷ついた白狐が天猷寺（てんにゅうじ）開基の大雲禅師に救われ、その恩返しに
温泉の湧出する場所を教えたという。

　白狐の次は白猿だ。田宮虎彦の小説『銀心中』の舞台になった岩手県花巻市の鉛（なまり）温泉。
昔この温泉が発見されたとき、白い猿が湯につかっていたといわれ、白猿はこの温泉の守り本尊。
一軒宿の藤三旅館の大浴場は白猿の湯という。湯舟が深く、立ったまま入る。

（文／石井ひとし）

269 名前：もぐさ千人 投稿日： 2005/11/19(土) 14:46:11
佐渡で温泉ソムリエ認定講習
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2005111829209

　豊富な温泉の知識を持って観光客にアドバイスする「温泉ソムリエ」の認定講習会が
17日、佐渡市両津湊の佐渡島開発総合センターで開かれた。島内の旅館、ホテルの関係
者ら約40人が参加、温泉の効能や入浴方法を学んだ。
　温泉ソムリエは妙高市の赤倉温泉で始まった。阿賀野市の村杉温泉などで講習会が行
われており、佐渡市は県内５番目の認定地区となる。この日は制度の提唱者で県の「に
いがた観光カリスマ」にも選ばれた赤倉温泉旅館組合理事の遠間和広さん(40)を講師に
迎えた。

[新潟日報 11月18日（金）］( 2005-11-18-15:23 )

270 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/11/23(水) 20:45:23
菊池温泉は完全かけ流し！／九州につかる
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1132589196.htm

熊本・菊池温泉（菊池市）で、肌美人になりませんか？ｐＨ値が９を超え、せっけんと同様な
効果があるとされる泉質が特長で、ヌルヌル、スベスベ感抜群の温泉（アルカリ性単純温泉）
を源泉そのままの状態で満喫できるのがウリ。菊池温泉観光旅館協同組合（岩永悦朗組合長
＝５１）に加盟する全１２の温泉旅館、ホテルで薄めず、沸かさず、循環させずのかけ流し
温泉が楽しめる。肌美人になりたい人にはピッタリの温泉なのだ。

　肌美人になりたければ菊池温泉へ！　「美肌の湯」とも表現される温泉に漬かると、あっと
いう間に肌がヌルヌルして心地よい。湯上がりも肌がスベスベして、なんとも温泉らしい。女
性に人気があるのもうなずけた。

　美肌効果があるとされる泉質の温泉を源泉そのままに体感できる。ｐＨ値（数値は０〜１４
まであり、７より小さいほど酸性が強く、７より大きいほどアルカリ性が強い）が９を超えて
いるため、温泉は、肌の汚れを取る効果があるとされ、ヌルヌル感もすごい。日本温泉協会
（東京）によると、ｐＨ値９は、せっけんと同じような作用があるという。

　しかも、菊池温泉観光旅館協同組合加盟の全温泉旅館、ホテルで源泉１００％の温泉が楽し
める。約４５度の源泉を薄めず、沸かさず、循環させず、かけ流している。どこに行っても美
肌効果がそのまま。「美肌の湯」が武器になっているというわけだ。

　全国の温泉分析などを行う中央温泉研究所（東京）は菊池温泉について「全国にアルカリ性
単純温泉は多いですが、温泉地のすべての旅館、ホテルがそれぞれ源泉を持ち、同じ形態（薄
めず、沸かさず、循環せず）でやっているのは非常に珍しいこと」と魅力を説明した。

　同温泉から車で約２０分も行くと、紅葉が素晴らしい菊池渓谷もある。温泉、散策、おいし
い料理…。行楽には最適な菊池温泉で、心身ともに�猗�しく�瓩覆蠅泙擦鵑�。【菊川光一】

271 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/11/23(水) 20:47:13
（北海道新聞）
名湯気分に浸れる入浴料　道内６温泉、成分を再現　じゃらんとローソン　2005/11/23 08:13
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20051123&j=0025&k=200511235400

　旅行雑誌発行のリクルート北海道じゃらん（札幌）は、北海道ローソン支社（同）と共同で
道内の有名温泉地を題材にした入浴料「北海道湯らり紀行」を企画し、二十二日から全道のロー
ソンで販売を始めた。

　入浴料は六種類で、ウトロ、養老牛、定山渓、洞爺湖、登別、阿寒湖の各温泉地をイメージし、
成分や色、香りを変えた。登別温泉の「オニの湯」は硫黄の香りのするブラックソルトを入れ、
定山渓温泉の「カッパの湯」はキュウリエキスを加えた。

　道産ハーブなどを利用した入浴料を手掛けるローレル（砂川）が製造。四十グラム入りで一個
百六十円。十二月中旬までローソンで先行販売し、その後、専門店やスーパーなどで販売する。
年間販売目標は三十万個。

272 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/11/28(月) 13:31:52
牧園の８温泉あす無料開放　霧島市誕生を記念
http://www.373news.com/2000picup/2005/11/picup_20051124_5.htm

　霧島市誕生を記念し、牧園地区の霧島温泉旅館協会（吉江貞信会長）の８施設が２５日、
温泉を無料開放する。だれでも利用できる。
　１１月２６日の「いい風呂の日」にもちなんだイベント。吉江会長は「霧島市の観光を
盛り上げるには、地元の力も必要。まずは温泉でゆったりした気持ちを味わって」と呼び
掛ける。今後も年に４回程度の入浴料半額日を設ける予定。同協会事務局（大霧島観光協
会内）＝０９９５（７８）２５４１。

　無料開放する施設と時間は次の通り。
　霧島国際ホテル（午前１１時−午後４時）▽霧島いわさきホテル、みやまホテル、霧島
観光ホテル、霧島温泉ソサエティ（以上午前１１時−午後３時）▽旅行人山荘（午前１１
時半−午後３時）▽清流荘（午前１１半−午後２時）▽ホテル霧島キャッスル（午後１−
４時）

273 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/11/28(月) 13:32:18
熊本空港：これが肥後のもてなし　旅館女将、お茶・お菓子で接待　／熊本
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051126-00000256-mailo-l43

　益城町の熊本空港でこのほど、県内の温泉旅館などの女将９人が出発客に県産のお茶と
お菓子を振る舞った。

　「いい夫婦の日（１１月２２日）」に合わせたイベントで、ＪＴＢ協定旅館ホテル連盟
熊本支部の「女将会」が企画した。「肥後のもてなしの心を行動で示そう」と、お茶は矢
部、水は阿蘇から最高品質のものを取り寄せた。

　仕事で熊本に滞在していたベルギー人会社員、ブルーノ・レインティエンスさん（４０）
はお茶を一口飲んで「ベリー・グッド」。前夜は馬刺しも堪能したというレインティエン
スさんは「熊本はとてもいいところ。また来ます」と笑顔で東京便に乗り込んだ。

　女将会会長の田浦郁乃さん（６７）は「せっかく来てもらったお客さんに楽しい思い出
を差し上げたい。夫婦連れなど、みなさんにまた是非いらしてほしい」と話していた。
【門田陽介】

（毎日新聞） - 11月26日17時45分更新

274 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/11/30(水) 00:03:03
温泉雑学百科
さまざまな入浴法（５）　蒸気浴（蒸し風呂）
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/domestic/zatsugaku/20051129tb01.htm?from=os1

　蒸気によって蒸される浴法で「蒸し風呂」と言います。本来の「風呂」です。現在湯船に湯を
はって入るのを｢風呂｣と言っていますが、本来は｢湯｣で、斎戒沐浴（さいかいもくよく）の「斎」
が「ゆ」を意味することからそう呼ばれたということです。温泉旅館の浴室には皆「ゆ」とかか
れた暖簾（のれん）が下がっていますし、公衆浴場も銭「湯」です。

　「蒸し風呂」は、温泉水の全身浴、半身浴にくらべて水圧の影響がなく、心臓、肺臓の負担は
小さく発汗が目的の浴法です。浴後発汗が促されます。

　噴気孔から噴出する温泉蒸気を小さな浴室に導入して満たし蒸気で体をふかすのです。四万
（しま）温泉（群馬県）の蒸し風呂は１６００年代から伝わると言います。

　また、鉄輪（かんなわ）温泉(大分県)では高温の温泉水を床下に流して、その上にスノコを敷
いてちょうど饅頭を（まんじゅう）ふかすように横になる方法もあります。

　「蒸し風呂」の歴史は古く、鎌倉時代にすでに記録があると言われます。温泉の湧き出し方や
温度、地形により、古人の知恵で様々な形があります。

　後生掛（ごしょがけ）温泉、玉川温泉（秋田県)では｢箱蒸し｣と呼ばれ、温泉蒸気の満ちた箱
から首だけ出して、体をふかすコミカルな方法もあります。

　須川温泉(岩手県)では蒸し小屋が建てられていて、床に筵（むしろ）を敷いて横たわり、体に
毛布をかけて噴き出す温泉蒸気にふかしている様を見ることができます。

　夏油（げとう）温泉（岩手県）では、奥行き20メートルもある薄暗い大洞窟の中に温泉が湧き
出して、そこに充満する温泉蒸気で体をふかすといった洞窟風呂があります。

　瀬見温泉（山形県）には「痔蒸し」があります。痔の多い日本人ならではの知恵の１つで床に
小さな穴があり、下から局部に向けて温泉蒸気が出る仕組みになっています。

　蒸し風呂の入浴方法は、１日平均２回、入浴時間は10〜20分、最長30分まで可能。蒸気浴室の
広さによって、座ったり横になったり、仰向けに横たわったりと、ゆったりした姿勢で静かに蒸
されます。40〜50度の高温で蒸されるので、浴後発汗が激しく促されます。新陳代謝活動が促さ
れるので、肥満や糖尿病境界型、高尿酸血症、健康回復に、また冷え性、神経痛、筋・関節痛、
発熱を伴わない上気道炎などが適応で、高血圧、動脈硬化症、心臓に問題のある人などは禁じま
す。

275 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/11/30(水) 00:08:01
(その１)
別府温泉、あの素晴らしい地獄をもう一度／九州につかる
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1133250490.htm

　日本一の源泉数を誇る大分・別府温泉といえば、地獄巡りが有名だ。昭和初期に
始まった地獄８カ所巡りの観光コースは、今でも人気となっている。海底から噴き
出す熱湯などがウリの龍巻地獄や血の池、海など赤、白、青など温泉の色や特長の
異なる全８カ所の地獄は迫力満点だ。学生時代に修学旅行で思い出深い人も、若き
日のノスタルジーを味わいに地獄巡りに出かけてみてはいかがですか。

　シュッ、シュッと蒸気の音が地下から聞こえたかと思うといきなり熱水が地上に
噴き出してくる。約35分おきに約10分間噴き出す龍巻地獄は別府市の天然記念物に
も指定されるほどの自然現象。約５メートルの囲いから身を乗り出して噴水に近づ
く観光客からは感嘆の声がもれた。スタッフの武田千賀子さん（34）は「地上では
１０５度あり、触れるとやけどするので昔は傘を差して見ていたそうです」と話し
た。

　血の池地獄に足を踏み入れると熱湯と赤粘土で染まった真っ赤な池が広がる。ス
タッフの後藤文彦さん（30）は「酸性が強く10円玉をお湯でこするとピカピカにな
りますよ」と話す。約１２００年前に別府市内を見下ろす鶴見岳の噴火によってで
きたという海地獄ではコバルトブルーの池。鬼石坊主地獄では、地下の温泉熱が泥
湯を持ち上げ、フツフツと頭の形を作り出す。ほかにも猛烈な蒸気が上がるかまど
地獄や山地獄、文字通りの白池地獄など地獄８カ所で自然の息遣いを感じられる。

　１０００年以上前から蒸気、熱い泥、熱湯があちこちから噴出。当時の人々から
「地獄」と名付けられたエリアだったが、昭和初期に亀の井バスの創始者・油屋熊
八氏が観光ルートとして、地獄８カ所巡りを売り出し全国的に知られるようになっ
たと言われている。

　別府地獄組合の宮内修事務局長（74）は「昔は危険な地獄でしたが、観光ができ
るよう整備して自然のスゴさを近くで感じることができる。怖いものを見たいとい
う人間心理も働いているのではないでしょうか」と魅力を話してくれた。

　かつて修学旅行で足を運んだ人も多い地獄巡り。今もなお自然の生命力を肌で感
じられる迫力満点の場所で、若きよき日の思い出に浸ってみるのもいい。
【浜崎孝宏】


　◆鬼石坊主地獄
かつて鬼石と呼ばれた地名に加え、灰色の熱い泥が大小の球状で、沸騰している
様子が頭の形に似ていることから名付けられた。敷地内には足湯もあり、入場す
れば無料で体験できる。

　◆海地獄
今から１２００年ほど前に鶴見岳の噴火によってできたと言われる。
広大な地獄湯の池は、硫酸鉄の成分を多く含み、光や気温などに反応して、コバル
トブルーの海のように見える。昭和天皇やヘレン・ケラー氏など世界各国の著名人
も訪れている。

　◆鬼山地獄
鬼山という地名に由来する地獄は、別名ワニ地獄とも呼ばれ、温泉熱を利用してワ
ニが飼育されている。大分県出身の漫画家富永一朗氏もこの地を訪れ、初代のワニ
にはイチロウの名前が付けられた。現在、49年生まれの２代目イチロウが健在だ。

　◆かまど地獄
氏神竈門（かまど）八幡宮の祭りで地獄の噴気で炊いたご飯を供える習わしがあっ
たことから名前がついた。場内の地獄通りは１〜６丁目まであり、赤や白色した大
小６個の地獄湯がある。

　◆白池地獄
日本庭園の中に乳白色の地獄湯が広がる。無色透明の温泉だが、気温と気圧の低下
により徐々に青白色に変化。場内には南北朝時代に建てられたという国東塔（県の
指定重要文化財）などがある。

　◆血の池地獄
硫化鉄、酸化マグネシウムを含む赤い粘土が地層から噴出し、無色透明の地獄湯と
混じって池が赤く染まっている。血のように見えることから奈良時代の豊後風土記
には「赤池」と記されている。

　◆龍巻地獄
約35分おきに地下50メートルの空洞にたまった熱水や水蒸気が約10分間、地上に噴
出する。米イエローストーン国立公園などでも見られる現象だが、ほかと比べて噴
出までの周期が短いことが特長。67年に別府市の天然記念物に指定された。

　◆山地獄
地下約３００メートルから、山のあちらこちらに噴き上げる蒸気が火山のように見
える。温泉熱を利用して動物などが飼育されている。89年生まれのカバ（昭平）は
子供たちに人気。ほかにもフラミンゴ、ニシキヘビなども見られる。

276 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/11/30(水) 00:08:22
　◆チケット購入方法
地獄８カ所を周遊できる共通入場券がお得だ。それぞれの地獄にあるチケット売り
場で販売しており、料金は大人２０００円、高校生１３００円、中学生が１０００円、
小学生が９００円。地獄１カ所のみでも入場でき、それぞれ大人４００円、高校生
３００円、中学生２５０円、小学生２００円。営業時間は午前８時〜午後５時。年中
無休。詳しい問い合わせは、別府地獄組合電話０９７７・６６・１５７７。

源泉数、湧出量ともに全国１位

ちなみに00年度に環境庁などが出した資料によると別府温泉は、源泉総数（２７９５個）
総ゆう出量（１日９万５１８６リットル）ともに全国１位。泉質は大きく分けて単純泉、
二酸化炭素泉、炭酸水素塩泉、塩化物泉、硫酸塩泉、含鉄泉、含アルミニウム泉、
含銅─鉄泉、硫黄泉、酸性泉の10種類と豊富だ。別府市温泉振興室は「地球上にあると
言われる11種類のうち（放射能泉を除く）10種類の泉質があるのは別府だけと言われて
おり、砂湯、むし湯と温泉のタイプも多種多様です」と話した。

277 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/12/06(火) 17:34:31
新年の準備はＯＫ　市営温泉あか落とし　別府
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=12=01=600139=yukan

　別府市営温泉の年末大掃除が一日、浜田温泉（亀川浜田町）を皮切りに始まった。
二十九日までに市内十四カ所で実施、一年間のあかを落とす。

　浜田温泉では午前八時すぎから、メンテナンス業者が作業に入った。円形ブラシを
取り付けた電動クリーナーやデッキブラシを使い、浴槽や床、壁、給湯管などの湯あ
かを入念に洗浄。脱衣所や施設内外の高窓のほこりも払い、新年を迎える準備を整え
た。

　同温泉は二〇〇二年三月にリニューアルオープンし、旧施設は保存運動により今年
九月に資料館として”復活”した。番台に座る従業員の脇幸子さん（５５）は「きれ
いになった温泉に入り、新たな気分で来る年を迎えてほしいですね」。

　市営温泉のうち永石、竹瓦、不老泉など七カ所は、年末年始（三十日―来年一月三
日）の入湯料が無料になる。

［2005年12月01日13:23］

278 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/12/06(火) 17:34:54
新しい鉄輪温泉づくりが始動　蒸し湯新築来年８月　オープン
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=12=04=295099=chokan

　国のまちづくり交付金を使った都市再生整備計画として実施する別府市の「鉄輪蒸し湯」の
新築工事と道路整備工事の安全祈願祭が三日、同市鉄輪地区の「鉄輪蒸し湯」新築現場であっ
た。整備事業は二〇〇九年度までの五カ年計画で、総事業費は約七億円。浴衣姿のそぞろ歩き
が似合う、新しい別府八湯・鉄輪温泉づくりが始まった。

　祈願祭には地元や行政関係者ら約六十人が出席。神事の後、浜田博市長が「鉄輪温泉の新し
い魅力を情報発信することが、市全体の活性化にもつながる」などとあいさつ。永井正市議会
議長と地元住民・団体・行政でつくる鉄輪温泉地区まちづくり整備事業受入協議会の千寿健夫
会長（市観光協会長）らが祝辞を述べ、工事の開始を祝った。

　新しい「鉄輪蒸し湯」は現在の場所から北東の隣接地に移転。一部鉄筋コンクリートの木造
二階建て（延べ床面積約二百七十平方メートル）。一階には男女別の石室（蒸し湯）などを設
ける。二階は住民と観光客が触れ合う観光交流室として利用。温泉の噴気を生かした「足蒸し」
も設ける。オープンは来年八月の予定。現在利用している蒸し湯の石室は新設するポケットパー
クに「温泉遺産」として残す予定。

　道路整備は鉄輪地区の市道九路線（総延長約二・三キロ）で実施。御影石を使った石畳で情緒
を演出。街路灯や情報板も設置する。本年度末までにみゆき坂（二百六十メートル）の工事が完
成。来年度は、いでゆ坂（三百七十メートル）で工事を行う。

［2005年12月04日10:04］

279 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/12/06(火) 17:35:13
癒やしの交流戦、花火×温泉
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1133617724.htm

　冬の花火と温泉で温まろう！　花火といえば夏の風物詩というイメージだが、
空気が澄んだ冬に見るのもまた格別。しかも温泉に漬かりながら楽しめるとなれ
ばこれ以上のぜいたくはない。冬場の花火を打ち上げている大分・宝泉寺（ほう
せんじ）温泉（九重町）、長崎・小浜温泉（雲仙市）には、花火が上がる時間帯
に立ち寄り入浴できる露天風呂があり、思い出づくりには最適だ。有名な温泉地
だけに、心身ともに癒やされるのは間違いない。

　冬の花火を“絶景露天風呂”から楽しむ―。そんな心温まる究極の特等席が九
州の有名温泉地にある。宝泉寺温泉は、来年１月１４日に新春の花火大会「花火・
ザ・宝泉寺２００６」、小浜温泉は「島原ウィンターナイトファンタジア小浜温
泉冬の花火大会」を２３日に実施し、花火を打ち上げる。いずれも、当日立ち寄
り可能な露天風呂スポットがあり、花火が上がる時間帯は幸せな時間を過ごすこ
とができる。

　温泉の心地よさはもちろん、迫力も自慢だ。９０年「雪の中で花火が見れたら
最高だろう」という旅館経営者らの発想でスタートした宝泉寺温泉の花火。イベ
ント当日は、共同露天風呂を無料開放。約４００メートルの距離から上がる花火
を温泉に漬かって満喫できる。距離が近いだけでなく、山に囲まれた温泉地だけ
に、音がこだまして大音響になるという。宝泉寺温泉旅館組合の矢野敏朗副組合
長（５０）は「花火が上がると体に振動が伝わってくるんです。（共同）露天風
呂からは頭上に見えて迫力満点ですよ。冬は夏と違い、空気が澄んでいる。本当
にきれい」と胸を張った。

　小浜温泉も負けてはいない。橘（たちばな）湾に面した伊勢屋旅館の展望露天
風呂正面から眺める花火も格別だ。約２００メートルの距離にある防波堤から打
ち上がる花火が目の前で展開され、振動が伝わってくるという。それだけではな
い。海が眼下に広がる海上露天風呂・波の湯「茜」もある。まるで海の上に居る
かのような錯覚を覚えながら、右手に見える花火を体感すれば感動ものだ。伊勢
屋旅館の草野肇社長（５３）は「夕日はきれいですし、花火も楽しめるなんて最
高でしょう。景観の美しさは負けません」と話した。

　温泉どころで楽しむ冬の花火と温泉で心身ともにポカポカになろう。【菊川光一】

◆花火・ザ・宝泉寺２００６　宝泉寺温泉恒例の新春花火大会。来年１月１４日
の午後８時から約３０分、打ち上げ花火を実施する。仕掛け花火、同温泉名物のど
んど焼きも行われ、露店も営業する。問い合わせは宝泉寺温泉旅館組合事務局
（福元屋）、（電話）０９７３・７８・８７５４。

◆共同露天風呂　宝泉寺温泉旅館組合が管理運営する露天風呂。木々に囲まれ野性
味にあふれる。混浴で泉質は単純泉。入浴料金は大人（中学生以上）３００円。営
業時間は午前５時〜深夜０時。大分県九重町町田２０３２。問い合わせは同温泉旅
館組合事務局（福元屋）、（電話）０９７３・７８・８７５４。

◆島原ウィンターナイトファンタジア小浜温泉冬の花火大会　小浜温泉観光協会主
催の花火大会。２３日の午後８時から約２０分、小浜マリンパークの先にある防波
堤で花火が打ち上げられる。同パークでは、豚汁の無料サービスが行われ、露店も
営業する。問い合わせは小浜温泉観光協会、（電話）０９５７・７４・２６７２。

280 名前：もぐさ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/12/06(火) 17:35:38
長湯温泉は日本一のシュワシュワ／九州につかる
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1133879613.htm

　大分・長湯（ながゆ）温泉（竹田市）で�狷�本一の炭酸泉�瓩鯔�喫しよう！　
同温泉の湯は、市販の入浴剤を上回る高濃度の炭酸ガスを含んでいるところが多く、
湯量も豊富なことから、全国でも珍しい温泉地とされている。血流を促す効果がある
とされる泉質（炭酸水素塩泉）は、漬かるだけでなく飲用としても好評だ。効果抜群
で温泉治療の分野にも生かされている�猖睨，療鬮瓩鯊隆兇靴匿歓箸箸發縫櫂�ポカだ。



　長湯温泉は�狷�本一の炭酸泉�瓩�自慢だ。同温泉は、すべて炭酸ガスを含んでいる
が、中には市販の入浴剤の１２倍強の炭酸濃度がある温泉もあるという。地元の伊藤
医院で、温泉治療に詳しい伊藤恭院長（５０）は「入浴可能な（炭酸）温泉で低温か
ら高温までバラエティーに富んでいるのは長湯のみでしょう。これだけ湯量が豊富な
のも日本一の炭酸泉といえる理由ではないでしょうか」と教えてくれた。

　評判の炭酸泉。中でも、炭酸ガスの濃度が最も高いとされる大丸旅館の外湯、ラム
ネ温泉館を訪れると�狷�本一�瓩量ノ呂鯊隆兇任�る。入浴して１分もたたないうちに
シュワシュワの泡が体を包み込み、何ともいえない、爽快（そうかい）な気分になる。
保温効果も抜群とされているだけに、湯上がり後もしばらくはポカポカ。心身ともに
癒やされる感覚がたまらない。大丸旅館の首藤優作専務（２６）は「上がった後の保
温効果があります。温泉だけ汲（く）んで帰る人も多いんですよ」と話した。

　伊藤院長が「長湯温泉の炭酸泉は血管を拡張し血流を促進します。糖尿病の患者が
温泉治療を併用して効果が見られましたしね」と話すように、医学的な効果が認知さ
れるにつれ知名度も全国的にアップしている。今では、ドイツで炭酸泉の温泉地とし
て知られるバートクロツィンゲンとの�牴浩�交流�瓩盥圓錣譴襪泙任砲覆辰拭�市営の
立ち寄り温泉施設から、旅館までさまざまなスポットで楽しめる長湯温泉。飲泉場も
多い。漬かって効き、飲んで効く温泉で、ヘルシーボディーになろう。【菊川光一】

◆長湯温泉　全国的に珍しい高濃度の炭酸泉がわく温泉地。長湯温泉旅館組合には現
在１６軒が加盟している。昨年は７０万人を超える観光客が訪れた。湯治場として長
い歴史があり、岡藩主専用の湯船も設けられた。与謝野鉄幹、晶子夫妻のほか、徳富
蘇峰らが訪れた。芹川沿いには名物の共同露天風呂「ガニ湯」がある。

◆炭酸水素塩泉　炭酸ガスを多く含む温泉でミネラル（カルシウム、鉄分、ナトリウ
ムなど）も豊富。炭酸ガスが皮膚から吸収されると血液がスムーズに流れるようにな
り、末端の血管にまで行き渡るようになるという。高血圧などに効果があるとされ、
飲んでも胃腸などの働きを活発にするという。ラムネ温泉館のように泡に包まれる現
象はまれだが、すべての温泉に高濃度の炭酸ガスが含まれている。心臓病、肝臓病、
糖尿病、神経痛、高血圧などに効能があるとされる。


あちこちに飲泉場

　良質の温泉は飲食にも利用されている。ほとんどの温泉浴場に飲用のカップが置か
れているほか、温泉街のあちこちに飲泉場が点在している。また、大丸ラウンジ茶房
川端家には、今年１０月「ラムネ温泉粥（がゆ）」（６００円）が登場。ラムネ温泉
館の温泉を使ったお粥で、ヘルシーでおいしいと評判になっている。

281 名前：もぐサ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/12/07(水) 16:19:00
当ホームページでもおなじみ“温泉教授”が朝青龍を分析
http://www.kita-nikkan.co.jp/special/sp05120701.htm


　�牴浩�教授�瓩巴里蕕譴觧ニ攅餾歛腓両湘鎮蘰繕擬�（５６、写真上）がこのほど、
著書「朝青龍はなぜ負けないのか」（新潮社・１３６５円）を出版した。大相撲九州
場所で史上初の７連覇を果たすなど、今年の角界は朝青龍の強さばかりが目立ったが、
横綱の故郷モンゴルにわたってその強さの秘密を探っている。

　松田教授の専攻はもともとモンゴル文学で、相撲も幼いころからの大ファン。その
ためモンゴル出身力士の台頭には早くから注目してきた。「今の相撲界は存亡の危機
に直面しているが、実は同時に復興のチャンスでもある。それをモンゴル勢の活躍を
通して書きたかった」という。

　今春、ウランバートルに朝青龍の父でモンゴル相撲の関脇ドルゴルスレンさんを訪
ねてインタビュー。資料分析なども踏まえて強いモンゴル勢の特徴を見つけ、力が及
ばない日本の大相撲の問題点に大型化が残した悪弊、高齢化力士で吹きだまりの十両、
謎の報奨金制度、競争なくして面白さなし−などを挙げている。

　このほか、モンゴル相撲の特色、朝青龍が毎場所後に帰郷する理由、モンゴルでの
評価や旭鷲山との確執など興味深いエピソードも。また、道産子力士停滞の原因や相
撲人気回復への独自理論も辛口展開している。

282 名前：もぐサ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/12/07(水) 16:19:28
源泉で１８００世帯分の大規模発電、草津温泉が計画
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20051207i508.htm

　温泉の町・群馬県草津町が、高温の源泉を活用した大規模発電を計画している。

　町内の約半数にあたる１８００世帯分を賄える年間約１０４０万キロ・ワット時の
電力を供給し、売電した場合は約１億〜１億５０００万円の収入になるという。

　温泉利用の大規模発電は国内に例がなく、クリーンエネルギーとしても期待がかかる。

　町によると、発電方式は、アンモニア水を利用した「カリーナサイクル」と呼ばれ
る方法を採用。沸点がマイナス３３度と低いアンモニアの特性を生かし、９５・４度
の「万代源泉」でアンモニア水を加熱する。一気に蒸気化させてタービンを回し、発
電する。

　気化したアンモニアは、凝縮機などで水と混ぜて再利用するため、理論上は半永久
的に安定した発電が可能。二酸化炭素などの温室効果ガスもほとんど排出しないとい
う。発電に利用した源泉もそのまま旅館などへ給湯する。

　発電施設の建設費は約５億円で、毎時１２９０キロ・ワット時の発電が可能。売電
した場合、１キロ・ワット時当たり９〜１５円が見込まれ、東京電力に支払う送電線
の借用料を差し引いても、８年後には初期投資を回収できるという。

　町は、来年にも新エネルギー・産業技術総合開発機構に補助金を申請し、事業化を
目指す。

　経済産業省の総合資源エネルギー調査会委員を務める柏木孝夫・東京農工大大学院
教授（環境エネルギー・システム工学）は「構造が複雑で割高にはなるが、実現でき
れば自然エネルギーによる電力自給の先進的なモデルになる。環境と観光の融合とい
う点でもメリットが大きい」と話している。

（2005年12月7日15時54分 読売新聞）

283 名前：もグサ千人 ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/12/08(木) 15:43:00
温泉教授の湯治に行こう
平成の湯治のすすめ（上）2005年12月07日
http://www.asahi.com/special/05-06/onsen/1207.html

　「温泉の原点は湯治」という言葉ほど、日本人にとっての温泉の本質を表して
いるものはないでしょう。”湯治”という言葉を知らない日本人がふえているよ
うです。湯治とは「温泉で心身の病を治癒する」わが国の伝統的な療法です。

　「病気になったら保険の利く病院に行けばいいのでは？　わざわざ不便な山の
温泉へ行くまでもない」――。こんな声が聞こえてきそうです。ごもっともです。

　ですが、ちょっと見方を変えてみてください。西洋医学がこれほど発達した今
日、温泉施設は減るどころかむしろ増加し、あなたの住んでいる大都会のど真ん
中にも続々と誕生しているではありませんか？

　つまりクローン人間を生み出せる程の科学技術をもった現代でも、温泉は日本
人になお役立っていると再認識することが必要なのです。次にどうしたら先人が
築いてきた”湯治文化”を現代の日本人の生活に応用できるかを考えることです。
私のかねてからの持論の一つに「ホンモノとは時代を超えて生き残るもの」とい
うのがあります。日本人のアイデンティティのひとつと言ってもいいホンモノの
”温泉”を、どう私たちに役立たせられるかということです。

　「信玄の隠し湯」という言葉があります。これは武田信玄がこっそり入るとい
う意味ではなく、部下、つまり兵士たちを治癒するための温泉でした。現代のビ
ジネスパースンと同じで、できる武将こそ、ホンモノの温泉を見つけるのです。

　信玄に代表される戦国の名将たちは、将兵の”野戦病院”として温泉を利用し
ていたのですから、これはもう立派な労務管理者です。しかも、彼等が目をつけ
たのは、ぬるま湯の温泉だったり、冷鉱泉だったりします。ぬるいけれど、効能
に優れたところ――山梨県の下部温泉などがまさしくそうでした。

　日本の湯治文化の大きな潮流を作ったのは、戦国武将による野戦病院としての
湯治場だった、と私は考えています。庶民から霊験あらたかな温泉を聞き出した
その情報収集力はすごい。それを部下である兵士の健康管理に利用するとは、な
かなか優れた経営者です。

　そういう武将がもし現代に生きていたら、きっと部下に一週間の湯治休暇を与
え、英気を養わせるような名経営者になっていたでしょう。

284 名前：もグサ＠補助PC 投稿日： 2005/12/09(金) 13:41:34
温泉力教えます…経産省が療養コーディネーター育成へ
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/kyousei_news/20051209ik02.htm

　温泉を活用した健康づくりの担い手となる「温泉療養コーディネーター」（仮称）の育成に、
経済産業省が乗り出すことになった。温泉地の住民や湯治客などを対象にコーディネーターが
適切なアドバイスを行うことで、温泉の魅力を高め、温泉地の振興につなげるのが狙いだ。

　温泉療養コーディネーターは、医学、運動、文化など豊富な知識を基に、温泉利用者の健康
状態に応じた湯治の進め方を助言する。

　コーディネーター自体は公的資格ではないが、医師や看護師、栄養士など、既に国家資格を
持つ専門家を中心に温泉療養に関するカリキュラムを受講してもらい、同省所管の社団法人、
民間活力開発機構（東京）が履修したことを証明する。

　温泉療養は、泉質のほか食事、休養、運動などを適度に組み合わせると、効果が高まること
が実証されつつある。最近では生活習慣病などの予防に注目され、温泉地を抱える自治体が専
門家を講師に招き、学習会を開く取り組みが広がっている。群馬県草津町で今年９月に同機構
などが開いた「健康づくり大学」もその一つ。

　コーディネーターの育成は、こうした温泉地の要請に応えるもの。コーディネーターが講師
を務めることで温泉の魅力を高め、温泉地の振興につなげることが期待されている。

　現在、第一線で活躍する医師や研究者が「温泉療養学」のカリキュラムを作成しており、年
明けにも新潟県上越市の上越教育大学でコーディネーター育成のための集中講座が開かれる。

　同機構は現在、医師をはじめ栄養士など公的資格を持ち、それぞれの専門分野を生かして温
泉療養にかかわっている約６５０人を「温泉療養アドバイザー」に委嘱している。今年度はこ
のアドバイザーのうち約１００人に、それぞれの専門分野以外の知識を集中講座で幅広く身に
着けてもらい、コーディネーター“１期生”として送り出す。

　来年度以降は、温泉地で温泉療養に関連する仕事に就いていたり、ボランティア活動をした
いと考えている人も受講対象に広げるという。

　同機構理事長の里敏行さんは「温泉に入ってくつろぐだけでなく、健康になりたいというニー
ズは全国的に高まってきている。各温泉地で食事、運動などの的確な助言をコーディネーター
から得られるようになれば、一般の利用者にとって多くのメリットがある」と話している。

（2005年12月9日 読売新聞）

285 名前：もグサ ◆444/y93CDE 投稿日： 2005/12/10(土) 15:52:53
別府の温泉から発見　新種の“好熱細菌”　別府大の研究グループ
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=12=10=347430=chokan

　別府大学食物栄養学部の村松毅教授、高松伸枝助教授らの研究グループが、別府の温泉水域から
新種の細菌を発見した。多くの細菌と異なり、温泉という高温に耐えることができる特長があり、
食品や医薬品などへの利用にもつなげたい考えだ。温泉で有名な別府の地の利を生かし、グループ
は細菌に「アノキシバチルス　ベップエンシス」と命名。国内外三つの国際学術機関に新種登録し
ており、来年一月末にも正式に公表する。

　一般に細菌はセ氏四五度を超える環境では、主な成分の一つ、タンパク質が高熱に弱いことから
生存は難しいとされる。今回のような高熱を好む「好熱細菌」が存在する理由は分かっていないこ
とが多いが、発見されているだけで約五百種類に及び、温泉地に見られるケースが多いという。

　村松教授らは、別府にわく高温の温泉を観光資源以外の場で活用できないかと、温泉水域に生息
する細菌の利用に着目。二年ほど前から温泉を採取し、集めた細菌類の中から、長崎大学との共同
研究によるＤＮＡ解析などの過程を経て、今年十月、新種の細菌を発見した。

　この細菌は七○―八〇度の温泉に生息していたもの。タンパク質分解酵素（プロテアーゼ）は酵
素活性が高く、熱に強いという特長が分かった。高熱処理の食品や医薬品の開発にも役立てられな
いかと考えている。精製や分解などの実験は今後進めていくことになっており、新たな特長が判明
する可能性もある。

　高松助教授は「まだまだ利用は未知だが、いずれはアレルギー体質に対応する新しい食品の開発
などに役立てたい」。村松教授は「なぜ高温という極限の環境で生きられるのかという理由を解明
したいとも考えている。細菌が認められ、”ベップ”を世界中の人に知ってもらいたい」と話して
いる。

［2005年12月10日09:32］

286 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/16(金) 16:36:00
温泉掘削中ガスに引火　大分市の病院敷地内　高さ３メートルの火柱
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=12=12=130458=yukan

　十二日午前八時四十五分ごろ、大分市小野鶴の仲宗根病院敷地内の温泉掘削工事現場で、
掘削機から出火し、炎が噴き上がった。大分市消防局は天然ガスに引火したとみている。

　消火にはガスを特定し、元を遮断する必要があるため、同局が特定を急いでいる。

　同局によると、炎は高さ約二、三メートルになり、午前十一時半現在、延焼を防ぐため、
放水活動を続けている。

　同病院によると、七月二十日ごろから温泉の掘削作業をしている。地下約八百メートル
まで達した十一日午後三時ごろ、温泉と一緒にガスが出てきたという。

　近所の会社員男性（５９）は「昨日の夜からガスが出る音が断続的に続いて、眠れなか
った」と驚いていた。

　京都大学地球熱学研究施設（別府市）の大沢信二助教授によると、地域と深度から引火
したガスは、可燃性のメタンガスとみられるという。

　県観光地域振興局自然交流班によると、六月二十四日に埋没管（直径五十ミリ、深度八
百メートル）で掘削の許可を出していたという。

［2005年12月12日13:18］

287 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/16(金) 16:36:26
志賀島の天然温泉をつかった温泉館ができた！
休暇村志賀島「天然温泉 金印の湯」
http://www.mapple.net/news/news.asp?NewsID=35141

休暇村志賀島に、玄界灘を一望する温泉館が登場！　湯は源泉掛け流しの天然温泉。

福岡の博多湾の入り口にある志賀島の宿泊施設、休暇村志賀島がリニューアル！

本館横に登場した「天然温泉 金印の湯」は、福岡ではめずらしい源泉掛け流しの天然温泉。
玄界灘に面した施設のなかでも海側にあり、男女それぞれ内風呂と露天風呂をそなえる。と
くに、夕方に露天風呂から眺める玄海灘に沈む夕日は絶景。施設内には、プール（夏期のみ）
やテニスコートなど自然のなかで体験できるスポーツ施設が充実している。2006年3月には、
本館の客室が新しくなってグランドオープンする予定！

288 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/16(金) 16:36:58
夷谷温泉で点灯式　豊後高田市
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=12=13=535306=chokan

　豊後高田市夷の市営「夷谷温泉」で十日夜、クリスマスイルミネーションの点灯式があった。
約一万一千個の電球が温泉そばの広場に飾り付けられ、訪れる温泉客や住民の目を楽しませて
いる。点灯時間は午後五時半から同十時まで。来年一月十日まで点灯する。

　イルミネーションの取り付けは、香々地グリーンツーリズム研究会（村上和人会長）が夷谷
地域の活性化を図ろうと、地形が似ている福岡県うきは市小塩地区の取り組みを参考に、初め
て実施した。

　点灯式では、地元の三重小学校児童三十人と地区住民らが声を合わせてカウントダウン。掛
け声と同時に、一万個を超える電球に一斉に明かりがともされた。

　電球の中には発光ダイオードを使ったものや、光りが流れているように見える点滅など、趣
向を凝らしたものもあり、子どもたちは「きれい」と歓声を上げていた。この後、同研究会が
クリスマスプレゼントとして児童にお菓子を贈った。

　村上会長は「試行錯誤しながらさらに良いものにしていきたい。来年は二万個の電球にして、
年々増やし、将来は十万個の規模にしたい」と話している。

［2005年12月13日09:21］

289 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/16(金) 16:37:19
温泉教授の湯治に行こう
平成の湯治のすすめ（下）2005年12月14日
http://www.asahi.com/travel/onsen/1214.html
松田忠徳

　”湯治”は、戦国時代以降も、江戸、明治、大正、そして昭和前期に至るまでの４５０年もの
長きにわたって、日本の社会を支えてきた日本人の”元気の素（もと）”でした。

　私たちは農耕民族ですから、江戸時代には９０％以上が農民として米作りに励んでいたわけです。
この重労働に、日本人ならではの勤勉さで立ち向かってこられたのは、湯治のおかげでした。田植
えで腰痛になったり、薬がなかった時代の皮膚病や胃腸の悪化に際して、湯治が特効薬として活躍
してきました。ですから、日本人にとって心身の病を治せない温泉は、温泉とは言えなかったので
す。

　日本語には”湯浴（あ）み”という美しい言葉があります。平安時代の「竹取物語」や「土佐日
記」にも出てきます。この湯浴みを担っているのが湯治でした。どうしても病を治す側面ばかりが
強調されがちですが、湯治には、”心の湯浴み”が大きなウエートを占めていたと私には思えるの
です。

　昔の人は、一月末の一番寒い時期に”寒湯治”、一番暑い八月に”土用の丑（うし）湯治”、あ
るいは田植えの後の”泥落とし湯治”と、さまざまな場面で湯治をして心身をリフレッシュしてき
ました。現代で言う”癒やし”です。経済的な余裕と時間的余裕を鑑（かんが）みながら、先人た
ちは年に二、三回の湯治を生活のサイクルに組み込んでいたのです。

　この知恵を私たちは、現代の生活にも活（い）かすべきでしょう。先人がやってきたことは、現
代医学の観点に立つと優れた”予防医学”だったからです。”寒湯治””丑湯治”の意味は、寒さ
にも暑さにも抵抗力のある心身をつくることにあります。つまり”免疫力”を高めるためだったの
です。

　ビジネスパースンは、日々の疲労の蓄積が限界を超えて、がんなどの重篤な病気にかかりがちで
す。とりあえず、週末を利用した二泊三日の”プチ湯治”でもかまいません。年に二、三回は静け
さとホンモノのお湯がかけ流されている温泉場で、自律神経、つまり交感神経と副交感神経のバラ
ンスを回復してあげてください。この時の食事は質素に徹しましょう。

　日本人はお金さえあれば何でも得ることができるようになりました。そんな中で、余分なものを
取り払って残る”本質”が湯治場にはあります。温泉街、お湯、風呂などの雰囲気、共同体意識――。
そういうものすべてに触れて癒やされるのが、湯治、日本の文化なのです。

290 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/16(金) 16:38:56
平山温泉、秘湯！名湯！人気沸騰！／九州につかる 05年12月13日
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1134468018.htm

　熊本に秘湯があった。山鹿市の奥座敷にある平山温泉だ。約１２００年前から存在すると
いう温泉は、慢性皮膚病などに効能があるとされ、戦国武将の加藤清正翁もあせもを癒やし
たというヌルヌル度満点の美人湯だ。菊池、日奈久、山鹿、植木など熊本の中でも、温泉有
名地の陰に隠れた存在だったが、温泉通の間では泉質の良さで知られる名湯。昭和の面影も
残る自然いっぱいの温泉で、リフレッシュしてみませんか。

　熊本・南関ＩＣから車で山鹿方面に向かう山あいに平山温泉がある。硫黄泉独特のにおい
が広がる温泉は、山や川に囲まれ、昭和のたたずまいを残す自然いっぱいの秘境で、５年ほ
ど前までは携帯電話がつながらない場所もあったという。平山温泉観光協会の馬場行成会長
（５２）は「周りに菊池、植木など有名な温泉地が多いので、秘湯みたいになったのではな
いでしょうか」と話した。

　言い伝えでは、平安時代末期に平山地区で皮膚病が流行し、阿蘇大明神に住民がお祈りす
ると一夜にして山が開け、谷を埋めて平らになったという。「平山」の地名に由来する話だ
が、その際、温泉がわき出し、住民の皮膚病も良くなったと伝えられる。戦国武将・加藤清
正翁も、あせもの治療に平山温泉に漬かったといわれる。約１２００年の歴史がある温泉は、
これまで住民や福岡県の筑後地区などから収穫期を終えた農家の人たちの疲労回復の湯とし
て親しまれてきた。　

　泉質は抜群だ。かかり湯を浴びた瞬間、肌はしっとり…。そのヌルヌル感は、せっけん水
に手を入れたときの感覚に似ている。ほたるの長屋の中島透スタッフ（５２）は「湯量も豊
富でトロトロした泉質が女性に好まれますよ」と話した。さらに、風景画にありそうな牧歌
的な自然環境が、癒やし度をアップさせる。馬場観光協会長は「自然が主体となっている温
泉で、建物も田園風景などの自然に溶け込んでいる温泉郷。それが平山の魅力だと思います」
と話してくれた。　

　福岡市内から高速道路を使って車で約８０分。アクセスの良さも手伝って週末になると地
元だけじゃなく福岡、佐賀から県外客が、日帰り入浴で仕事の疲れをリフレッシュしていく
という。家族風呂などもあり、家族連れはもちろん、カップルでも楽しめる平山温泉。行楽
地もいいけど、秘湯で、１日過ごすのもオツなもんですよ。【浜崎孝宏】　

　
熊本は源泉総数全国５位　

　環境省が００年度に出した温泉統計書によると、都道府県別の源泉総数で熊本は全国５位
（１３４５個）。トップ１０には、１位の別府、湯布院温泉などで知られる大分（４７６２個）、
２位は指宿、霧島温泉などがある鹿児島（２８０４個）など九州では３県がランクインしてい
る。総湧出量でも、熊本は第６位（毎分１２万５２３２リットル）を誇り、湯量も豊富だ。　


「あったか体験」参加者募集　

　平山温泉観光協会では、来年１月２８、２９日の２日間、山めぐりや史跡散策など平山の魅力
を堪能できる「あったか体験」参加者を募集している。泉質抜群の温泉を持つ地元旅館に宿泊で
きるプランで、料金は１泊３食、お土産つきで３歳〜小学生まで６０００円、中学生以上は、
１万円〜。募集定員は５０人。問い合わせは同協会　電話　０９６８・４４・０５２２。

291 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/19(月) 11:44:35
全国初！　鹿児島空港に天然温泉の足湯 2005/12/19
http://www.janjan.jp/area/0512/0512146348/1.php

　鹿児島県の空の玄関口、鹿児島空港（霧島市溝辺町）に１２月２０日、天然温泉の
「足湯」がオープンする。空港に天然の温泉を用いた足湯がお目見えするのは全国初
という。入湯はもちろん、無料だ。

　足湯は同空港国内線ターミナルビル１階の到着ロビーを出た場所に設置され、「開
業」に向けた諸準備が進んでいる。最大で２６人が利用できるという大規模な足湯で、
存在感はたっぷり。浴槽の中央部には桜島を模したオブジェを飾り、山頂の湯口から
錦江湾をかたどった浴槽にお湯が流れ出す趣向で、木造りの大屋根と竹塀風の装飾も
施して純和風の雰囲気を演出している。空港から遠望できる霧島連山の高千穂を模し
たオブジェも設置し、そばには気軽に温泉気分を味わえる「手湯」も配した。車椅子
を利用したまま足湯を楽しめる専用席も設けた。

　源泉は、同空港近くで新しく掘削した１５００メートルの地下から湧き出す鉄泉。
硫黄臭も少し漂う。「営業」時間は午前９時から午後７時、国内線ターミナルビル１
階の総合観光案内所でオリジナルのタオルを２００円で販売する。

　足湯には、鹿児島の方言で「お疲れさま」を意味する「おやっとさあ」の愛称がつ
けられた。同空港を利用する旅行客らをまず足湯で「温かく」迎えようという意向だ。
同空港の担当者は「国内で初ということはたぶん世界でも初とは思うが、なにぶん海
外の空港については確認ができないので…」と話している。問い合わせは同空港ビル
ディング（電話０９９５−５８−２１１０）。

　１２月２３日には、鹿児島市の繁華街・天文館に程近いウォーターフロント地区に
建つ複合商業施設「ドルフィンポート」にも足湯が誕生する。泉源数が全国の県庁所
在地では最多という鹿児島市が、「温泉都市」をアピールする狙いで整備をすすめて
きた。詳しくは同市観光課（０９９−２１６−１３２７）。

　鹿児島県観光連盟が今年１月に作成した「かごしま足湯ＭＡＰ」には霧島地区と指
宿、薩摩川内市などを中心に計１８箇所の足湯が紹介されていた。鹿児島県内の足湯
は今年に入っても増え続け、温泉王国を象徴する存在として定着している。

(知覧哲郎)

292 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/22(木) 17:42:10
温泉教授の湯治に行こう
日本の温泉は庶民のもの 2005年12月21日
http://www.asahi.com/travel/onsen/1221.html

　江戸時代の戯作者（げさくしゃ）として知られる式亭三馬（１７７６―１８２２）の代表作
『浮世風呂』にこんな条（くだり）があります。

…湯を浴んとて裸形（はだか）になるは、天地自然の道理。釈迦も孔子も於三（おさん）も権
助（ごんすけ）も、産まれたままの容（すがた）にて、惜（をし）い欲いも西の海、さらりと
無欲の形なり。
　大意は、「風呂に入るために裸になれば、高名な人や金持ちも貧乏人も皆同じ、無欲の姿で
いられる」といったところでしょうか。

　『浮世風呂』は、銭湯の人間模様を通して江戸の庶民の生活をおもしろおかしく語った滑稽
本（こっけいぼん）ですが、この一文ほど日本の温泉文化を端的に表現しているものはないと
思います。

　確かに温泉に行き、手ぬぐい一本の姿になれば、肩書きも身分もわからなくなります。三馬
が生きた江戸時代には、銭湯も温泉場も混浴が当たり前でした。

　そこでは男女の隔たりすら気にならなくなる。だから肩の力が抜け、疲れがとれるのです。
ふだん肩を怒らせている人も、逆に自信をなくしている人も、裸になればそう大差はないでし
ょう。他人とお湯を共にし、価値観を同じにできる温泉場では、本来の自分に戻れるのです。

　松尾芭蕉、賀茂真淵、本居宣長など、江戸時代の文化人は、箱根の芦之湯のような温泉場に
集い、サロンのようなものを作っていました。

　ゆっくり湯治をしながら、碁を打ったり議論をしたり…。そこで新たな着想や創作、研究の
ヒントを得ることもあったでしょう。明治、大正期にかけても、数多くの文人墨客が湯治場に
滞在した記録が残っています。

　もっとも、温泉場、そして湯治の主役は、名もない一般庶民でした。欧米でも中国でも温泉
場で時間を過ごせたのは一部の特権階級でした。ところが日本はそうではなかった。誰もが対
等でいられる唯一の場であり続けています。

　これこそが日本人のメンタリティ、世界で類を見ない温泉文化といってもいいでしょう。

293 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/22(木) 17:42:42
天然温泉の足湯、鹿児島空港に「おやっとさぁ」オープン
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_05122109.htm

　鹿児島空港（鹿児島県霧島市溝辺町）の国内線ターミナルビル前に２０日、天然温泉の足湯
「おやっとさぁ」がオープンした。利用は無料で年中無休。開業時間は冬季が午前１０時〜午
後６時、夏季は午前９時〜午後７時。

　足湯の浴槽は長さ１３メートル、最大幅１．８メートル、深さ３８センチ。湯温は約４２度
でかけ流し。浴槽の底には足のつぼを刺激する玉石が入れてある。

　泉源は地下１５００メートルで、空港ビル管理会社「鹿児島空港ビルディング」が駐車場を
ボーリングし掘り当てた。天然温泉の足湯を備えた空港は全国唯一。鹿児島らしさの演出で、
九州新幹線開業で離れた利用者を引き戻せるか。

294 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/22(木) 17:43:19
鹿児島空港に足湯オープン　利用は無料、天然温泉使用
http://www.kahoku.co.jp/news/2005/12/2005122001001631.htm

　鹿児島県霧島市の鹿児島空港で、天然温泉を使った足湯施設が２０日、オープンした。
国内空港に天然温泉を使用した施設ができるのは初めてという。
　足湯は空港ビル前のスペースにあり、同時に約２０人が利用できる広さ。無料で利用
可能。温泉は源泉かけ流し。
　オープニングセレモニーの後、一般開放され、さっそく多くの旅行客でにぎわった。
　桜島や霧島連山をイメージした石が置かれており、観光客に地元温泉をアピールしよ
うという狙いも。冬期の営業時間は午前１０時から午後６時まで。

2005年12月20日火曜日

295 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/22(木) 17:43:49
「童話の里」の温泉ＰＲ　玖珠町観光協会　新しいマップ作製
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2005=12=22=448564=chokan

　玖珠町観光協会は町内の温泉施設を紹介する、新しい観光マップ「大分県玖珠町温泉群」を
三万三千部作製。観光関連施設などに配布し”童話の里”の温泉ＰＲに役立てている。

　マップは縦約三十センチ、横約二十センチの二つ折り。表紙にテーブルマウンテンの伐株山を
バックにした、町内内河野の棚田のカラー写真を入れ、民話に伝わる玖珠の地名のいわれを書き
込んでいる。

　見開きのページには、町内十五カ所の温泉所在地を示した地図のほか、施設ごとに温泉の写真、
泉質や露天風呂、家族風呂の有無、宿泊、日帰りの入浴料金、営業時間を案内している。裏面に
は民宿も紹介している。

　マップには「ＱＲコード」を入れてあり、同町観光協会ホームページの携帯サイトにアクセス
して、各施設の詳しい情報が得られる。

［2005年12月22日10:15］

296 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/22(木) 17:48:12
雲仙・４温泉宿が一体再生へ、持ち株会社方式で経営統合へ
http://kyushu.yomiuri.co.jp/keizai/ke_05122201.htm

　長崎県雲仙市の温泉旅館４社が２１日、持ち株会社方式で２００６年３月１日に
経営統合すると発表した。宿泊客の減少に歯止めをかけようと、旅館同士が手を組
み、観光地・雲仙の再生を図るのが狙い。持ち株会社方式による温泉旅館の一体的
な再生は、全国でも初の試みという。

　統合するのは、「雲仙スカイホテル」「雲仙福田屋」「九州ホテル」「富貴屋
（ふきや）」。

　旅館専門の再生支援会社「日本ベストサポート」（本社・東京）など３社が６００
万円を共同出資して、１１月に持ち株会社「雲仙湯けむりリゾート」を設立しており、
４旅館はそれぞれ子会社となる。

　統合にあたって、４社のメーンバンクの十八銀行（本店・長崎市）は、計約４１億
円の債権のうち約２８億円を放棄。客室改装などの設備投資に５億円を融資する。

　統合後、４社は食材などの共同仕入れや宿泊客用バスの共同運行を行い、共同入浴
券も発行する。

　雲仙は１９９０年以降、雲仙普賢岳噴火や観光地間の競争激化のあおりで、宿泊客
の減少が続いている。

297 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/22(木) 17:48:43
雲仙の温泉ホテル４社、持ち株会社方式で経営統合
http://www.nikkei.co.jp/news/retto/20051221c6c2101c21.html

　九州の有名温泉地、雲仙(長崎県雲仙市)のホテル4社は21日、持ち株会社方式で来年
3月に経営統合し、経営再建を目指すと正式発表した。各社はそれぞれ特色のあるホテ
ルに衣替えし、営業などにも共同で取り組み、集客力回復を目指す。4社のメーンバン
クの十八銀行は債権41億円のうち28億円を放棄、金融面で再建を支援する。

　経営統合するのは九州ホテル（七條彰宣社長）、富貴屋（内田富多美社長）、雲仙
福田屋を運営する福田商事（福田努社長）、雲仙スカイホテル（内田俊幸社長）。4社
合計の雲仙での宿泊シェアは43％あるが、団体客中心で宿泊客が伸び悩み、資金繰り
が厳しかった。複数のオーナー経営のホテルが経営統合するのは極めて異例。

　新たに発足した持ち株会社は「雲仙湯けむりリゾート」（雲仙市）で資本金は600万
円。旅館専門の再生支援会社、日本ベストサポート（東京・千代田）が45％、税理士
法人のＸＡＴコンサルティング（東京・新宿）が40％、十八銀行系の不動産会社、長
崎産業（長崎市）が15％を出資。社長には金沢東急ホテル総支配人を務めた木藤一男
氏が就任した。

298 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/22(木) 17:49:14
雲仙の４旅館が経営統合　持ち株会社方式で再生狙う
http://www.chugoku-np.co.jp/NewsPack/CN2005122101002362_Economics.html


　長崎県・雲仙温泉にあるホテルと旅館計４社は２１日、不動産会社などが設立した
持ち株会社雲仙湯けむりリゾート（長崎県雲仙市）の傘下に入り、再建に向け来年３
月に経営統合すると発表した。４社の主力取引銀行の十八銀行（長崎市）によると、
持ち株会社方式による温泉旅館の一体再生は全国初という。

　４社は雲仙・普賢岳の噴火や団体客の減少により経営が悪化。再建には経営統合に
よる合理化が不可欠と判断した。持ち株会社の木藤一男社長は会見で「一体運営によ
るスケールメリットを追求したい」と語った。

　一体運営するのは、雲仙スカイホテル、雲仙福田屋、九州ホテル、富貴屋。

　不動産会社や旅館専門の再生支援会社など３社が出資して持ち株会社を設立、全額
出資の旅館運営子会社４社を通じて４館を運営する。現在の会社は清算する。

First upload: 12月21日17時50分

299 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/22(木) 17:49:49
雲仙の温泉ホテル４社が経営統合を発表（05/12/22）
http://www.nikkei.co.jp/kyushu/news/arc1322.html

九州の有名温泉地、雲仙（長崎県雲仙市）のホテル4社は21日、持ち株会社方式で来年
3月に経営統合し、経営再建を目指すと正式発表した。各社はそれぞれ特色のあるホテル
に衣替えし、営業などにも共同で取り組み、集客力回復を目指す。4社のメーンバンクの
十八銀行は債権41億円のうち28億円を放棄、金融面で再建を支援する。

　経営統合するのは九州ホテル（七條彰宣社長）、富貴屋（内田富多美社長）、雲仙福田
屋を運営する福田商事（福田努社長）、雲仙スカイホテル（内田俊幸社長）。4社合計の
雲仙での宿泊シェアは43％あるが、団体客中心で宿泊客が伸び悩み、資金繰りが厳しかっ
た。複数のオーナー経営のホテルが経営統合するのは極めて異例。

　新たに発足した持ち株会社は「雲仙湯けむりリゾート」（雲仙市）で資本金は600万円。
旅館専門の再生支援会社、日本ベストサポート（東京・千代田）が45％、税理士法人の
ＸＡＴコンサルティング（東京・新宿）が40％、十八銀行系の不動産会社、長崎産業
（長崎市）が15％を出資。社長には金沢東急ホテル総支配人を務めた木藤一男氏が就任した。

　各ホテルの運営は湯けむりリゾートが全額出資で設けた運営子会社4社が2月末に引き継
ぐ。既存の4社は清算。運営子会社の執行責任者には引き続き4社の社長が就く。5年後まで
に各社の償却前営業利益など数値目標が達成できれば、持ち株会社の株式や各運営会社の
株式を購入できる。

　2010年6月期の4社合計の売上高目標は21億円で2004年度比2.4％増。客単価引き上げやコ
スト削減で償却前営業利益は同3.2倍の2億7000万円を目指す。

　今後4社は和の情緒を持つモダンなホテル、昭和レトロの旅館、民芸調、リーズナブルな
料金など特色を明確に打ち出す。客室や温泉などを来年夏までに順次改装する計画。投資
額は5億円。

300 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2005/12/23(金) 16:11:18
ゆず湯で温まって／さつま・平川温泉
http://www.373news.com/2000picup/2005/12/picup_20051223_6.htm

　さつま町平川の平川温泉が２１日、ゆず湯を始めた。これまでは冬至の日だけの
催しだったが、今年は２５日まで行う。
　初日は、地元の人やトラック運転手らがゆず湯につかり、疲れを癒やしていた。
同温泉は出水市に通じる国道３２８号沿いにあり、特産品販売所も併設している。

301 名前：もぐさ＠菊千代 投稿日： 2005/12/28(水) 16:36:08
温泉教授の湯治に行こう
湯治場は日本的病院 2005年12月28日
http://www.asahi.com/travel/onsen/1228.html

　年末に『温泉教授の湯治力』（祥伝社新書）という本を出しました。サブタイトルは
「日本人が育んできた脅威の健康法」。

　これまで１５０冊近くの本を出しましたが、湯治に関する著書はこれが最初です。来
年以降もしばらくは、『江戸の湯治学』『男の湯治場』といった湯治本を出すつもりで
います。

　今後、日本のビジネスパースンの中には企業に使い捨てられる人々がかなり出ると懸
念しています。

　「キミは今年、まだ『湯治休暇』を取っていないね。このままだとリストラの対象に
なってしまうよ」

　会社の資本といえる従業員の健康増進のために湯治を活用し、その上で業績アップを
目指す企業が現れたらと、本気で私は考えています。

　日本人は集団行動的で個性がない、何ごとも規律を最優先し自己主張がない、などと
よく言われます。本当にそうでしょうか。

　現代の日本の病院は欧米のスタイルを踏襲したものです。最新の医療技術や医薬品が
そろい、治療に最適と思われる環境が整っていますが、そのシステムは完全に管理型で
す。一日三度の食事の時間はもちろん、点呼や検温、問診、投薬と厳密なスケジュール
が組まれ、時にはトイレに行く時間さえままならない。しかも９時には消灯。

　これに対して日本人の療養法だった湯治は、まったくの対極にあります。何しろ温泉
に浸かる以外、することがないのですから。もちろん、実際に病気の療養をしたり、ま
た疲労回復を目的としても、その効果を最大限に得るには規則正しく過ごすことが必要
です。ただ、それはすべて自分のペースで決められるのです。

　「自己管理」という言葉がはやっています。欧米型の企業経営で語られる言葉ですが、
湯治こそまさに自己管理を前提としていたのです。

　日本人は没個性どころか、実はそれぞれが自分なりに個性的に過ごすために自己管理
をしていた。自分の療養には自分で責任をもつというように大いに許容範囲があった。
それが湯治の本質ですし、その意味では湯治場は極めて日本的な病院である、というの
がかねてからの持論です。

　それぞれのスタイルで、自分を律することが出来れば、その湯治は大成功といえるで
しょう。

302 名前：もぐさ＠菊千代＠多忙 投稿日： 2005/12/30(金) 12:42:39
硫化水素ガス、刺激臭なく危険　泥湯温泉の３人死亡 2005年12月30日03時03分
http://www.asahi.com/national/update/1230/TKY200512290291.html

　母子３人が亡くなった秋田県湯沢市の泥湯温泉では、００年に硫化水素ガスが奥山旅館の館内に
滞留し、従業員や宿泊客ら２０人余りが目の痛みなどを訴える事故があった。今回は屋外での事故。
専門家らは対策の難しさを指摘している。

　泥湯温泉の泉質は硫化水素泉。００年２月の事故後、県はこの旅館に対して、定期的に硫化水素
濃度を測定・記録し、軒下の除雪で硫化水素ガスの滞留を防ぐように指導していた。

　指導は館内での測定・記録についてだけだったが、今回の事故は指導が対象としていない屋外で
起きた。湯沢保健所によると、泥湯温泉地区はあちこちでガスがわいており、近年は噴き出しが強
かったという。

　硫化水素ガスは、火山のマグマの揮発成分からなる火山性ガスに含まれ、多くの温泉地でも出て
いるが、通常は大気の環流によってガスの濃度が薄められている。一方で、空気より重いため、穴
などに滞留し、濃度が高くなる性質がある。

　東工大の平林順一教授（火山化学）は「火山性ガスのなかでも硫化水素は比較的、刺激臭がなく、
卵が腐った程度のにおいに過ぎない。吸っているうちに慣れて、においを感じなくなる。気がつか
ないうちに致死濃度のガスを吸い込み、運動神経をやられて意識を失ってしまう」と、その危険性
を指摘する。

　平林教授によると、国内ではこの約５０年の間に火山性ガスで死亡した事故は３０件近くあり、
犠牲者は約５０人にのぼるが、その８割強が硫化水素ガスが原因だったという。

　また、東大大学院の野津憲治教授（同）は、屋外での事故を防ぐ難しさを指摘した。風通しの良
い屋外の場合、気象や地形など、特殊な条件が重ならないとガスの濃度が高くならないため、事故
を予見しにくいからだ。

　「屋外でも、火山ガスの噴気地帯はたいてい測定器による硫化水素ガスのモニタリングをしてい
るが、小さな温泉街などでは屋外での測定システムが整っていないところも多い」と話す。

303 名前：もぐさ＠菊千代＠多忙 投稿日： 2005/12/30(金) 12:47:18
硫化水素か母子３人死亡　秋田・泥湯温泉
屋外で一家　救おうと…父重体
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20051230/mng_____sya_____008.shtml

　二十九日午後五時ごろ、秋田県湯沢市高松の泥湯温泉「奥山旅館」から「屋外で男女四人が
倒れている」と一一九番があった。四人は東京都豊島区西巣鴨二、東大理学部助手松井泰さん
（４７）一家で、妻の同大客員研究員理恵さん（４２）、長男の小学三年日々太（びいた）君
（８つ）、二男の小学一年智足（ちたる）君（６つ）の死亡が確認された。松井さんも意識不
明の重体。湯沢署などは硫化水素ガスによる中毒とみて原因を調べている。　

　湯沢署や奥山旅館従業員らによると、一家はいったん全員で外出し、先に戻った松井さんが
午後三時ごろ、戻らない三人を心配して旅館従業員六、七人と捜しに出た。旅館から二百メー
トルほど離れた駐車場わきのくぼ地（直径約二メートル、深さ約一・五メートル）で倒れてい
る理恵さんら三人を発見。松井さんも子どもの一人を助け出そうと抱え上げた時、倒れたという。

　松井さん一家は二十七日から三泊四日の予定で宿泊中。同旅館を訪れたのは二度目だった。

　旅館周辺の積雪は約一メートル。消防などによると、現場は地熱によって一部で雪が解け、
空洞ができている部分もあり、四人はくぼみにたまった硫化水素ガスを吸って倒れたらしい。

　子供二人が円盤状のおもちゃを投げて遊んでいたといい、倒れていた近くに円盤が落ちてい
た。雪の中に入った円盤を拾いに行ってくぼ地に落ちた可能性もある。

　同旅館には当日、四人を含む十七人が宿泊していた。他の宿泊客で気分が悪くなった人はい
ないという。同旅館では二〇〇〇年二月十九日、温泉の源泉から発生した硫化水素ガスが旅館
内に流れこみ、宿泊客十五人と従業員ら六人の計二十一人が目の痛みなどを訴える事故があっ
た。

■積雪の温泉地潜む危険

　「冬場の温泉地は雪中に噴出した硫化水素ガスがたまる“くぼ地”ができやすくなる。とて
も危険だ」。阿岸祐幸・北海道大名誉教授（温泉医療）は今回の事故について、冬場特有の現
象が大きな原因になった可能性を指摘する。

　硫化水素ガスは、空気中の濃度が０・１５％程度で即死するほど強い毒性を持つ。このため、
入浴施設には、浴場内の硫化水素をはき出す換気口が設けられているが、その周辺に積もった
雪はガスの熱で解けて、くぼ地ができやすくなる。硫化水素ガスは大気よりも重く、低地に流
れ込むのが特徴。普通は大気中に拡散するが、冬場は雪中にできたくぼ地などにたまる場合も
あり、逃げ場を失うと高濃度のガスが充満してしまうという。

　夏場でも登山客らが風のない場所で、充満したガスにさらされ中毒症状を起こした事故が起
きているが、冬場の温泉地の危険性は都市部から訪れた観光客には分かりにくい。阿岸名誉教
授は「過去には有名な温泉場で無風状態の時に、スキー客が、硫化水素ガスのたまったくぼ地
に滑り降りて即死したことがある」といい、今回の事故の場合、「危険を知らせる掲示板など
があったとしても積雪で隠れてしまい、被害に遭った家族は気づかなかったのではないか」と
推測している。

　＜メモ＞硫化水素

　硫黄と水素の化合物。可燃性の有毒ガスで、無色だが卵の腐ったようなにおいがする。自然界
では火山ガスや鉱泉に含まれ、下水処理場やごみ処理場などで悪臭の原因となる。高濃度のガス
にさらされると、目や鼻、のどの粘膜に強い痛みを感じ激しい中毒症状を起こす。２００２年３
月に愛知県半田市の下水工事現場で、高濃度の硫化水素を吸ったことから作業員５人が死亡する
などしている。

304 名前：もぐさ＠菊千代＠多忙 投稿日： 2005/12/30(金) 12:48:30
「認定温泉」など減税
長野県が来年度から実施を検討
http://www.chunichi.co.jp/00/sya/20051230/mng_____sya_____002.shtml

　独自の温泉表示認定制度などで観光客へのサービス向上を図る長野県が、制度の認定を受けた
企業や施設、店舗を対象に、来年度からの減税措置の実施を検討していることが分かった。田中
康夫知事は「サービスの充実に努力している企業や店を応援したい」と、狙いを話している。

　県は、温泉施設に「安心、安全、正直」のお墨付きを与える温泉表示認定制度を昨年、終日禁
煙の飲食店を認定する「おいしい空気のお店」制度を今年創設した。これらの制度で認められた
施設や店舗を減税の対象とする。県税の税目や金額などは今後、検討する。

　温泉表示認定制度は、昨年７月に発覚した白骨温泉の入浴剤使用問題をきっかけに昨年１１月
にスタートした。温泉法で掲示が義務付けられている泉質や温泉成分に加え、浴槽の清掃状況な
ど１３項目について情報公開する温泉施設を調査の上で認定している。

　しかし、県内約１８００カ所の温泉施設のうち、認定を受けた施設は４９軒にとどまっている。

305 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:46:43
重体の父親も死亡
秋田の温泉事故
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20051231/mng_____sya_____012.shtml

　秋田県湯沢市の泥湯温泉の雪のくぼ地で二十九日、東大助手松井泰さん（４７）
＝東京都豊島区西巣鴨＝の妻と息子二人が死亡した事故で、近くに倒れ、重体とな
っていた松井さんも三十日午後、死亡した。　

　湯沢署は三十日、現場を実況見分。くぼ地の中などを計測した結果、硫化水素の
濃度は一一八−一三五ｐｐｍだった。妻ら三人の死因は司法解剖の結果、急性硫化
物中毒と判明。湯沢署は、くぼ地にたまった高濃度の硫化水素を吸ったことによる
中毒とみている。松井さんの司法解剖は三十一日。県湯沢保健所は「吸引時間にも
よるが、一〇〇ｐｐｍを超すと肺水腫を起こし窒息死する可能性もある」としてい
る。

　調べでは、くぼ地は四人が宿泊した「奥山旅館」近くにある駐車場の脇から
一二・五メートルほど離れた場所で、付近への立ち入りは禁止されていなかった。
県は三十日、周辺を立ち入り禁止とし、湯沢市は現場一帯の宿泊施設に新たな予約
の受け付け自粛を要請した。

　県によると、泥湯温泉のある一帯は栗駒国定公園で県が管理。駐車場は県が国か
ら借り、湯沢市が管理しているという。湯沢署は、くぼ地のあった場所の管理者の
特定も進める方針。

　子ども二人は事故の直前、駐車場で円盤遊具を投げ合って遊んでいたという。湯
沢署は、くぼ地につながる雪面に足跡が残っていたことから、飛んだ遊具を取りに
行った際にくぼ地にはまった可能性があるとみている。

　松井さんは子どもを助け上げた直後に倒れた。

306 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:47:16
硫化水素ガス、刺激臭なく危険　泥湯温泉の３人死亡
2005年12月30日03時03分
http://www.asahi.com/national/update/1230/TKY200512290291.html

　母子３人が亡くなった秋田県湯沢市の泥湯温泉では、００年に硫化水素ガスが
奥山旅館の館内に滞留し、従業員や宿泊客ら２０人余りが目の痛みなどを訴える
事故があった。今回は屋外での事故。専門家らは対策の難しさを指摘している。

　泥湯温泉の泉質は硫化水素泉。００年２月の事故後、県はこの旅館に対して、
定期的に硫化水素濃度を測定・記録し、軒下の除雪で硫化水素ガスの滞留を防ぐ
ように指導していた。

　指導は館内での測定・記録についてだけだったが、今回の事故は指導が対象と
していない屋外で起きた。湯沢保健所によると、泥湯温泉地区はあちこちでガス
がわいており、近年は噴き出しが強かったという。

　硫化水素ガスは、火山のマグマの揮発成分からなる火山性ガスに含まれ、多く
の温泉地でも出ているが、通常は大気の環流によってガスの濃度が薄められてい
る。一方で、空気より重いため、穴などに滞留し、濃度が高くなる性質がある。

　東工大の平林順一教授（火山化学）は「火山性ガスのなかでも硫化水素は比較
的、刺激臭がなく、卵が腐った程度のにおいに過ぎない。吸っているうちに慣れ
て、においを感じなくなる。気がつかないうちに致死濃度のガスを吸い込み、運
動神経をやられて意識を失ってしまう」と、その危険性を指摘する。

　平林教授によると、国内ではこの約５０年の間に火山性ガスで死亡した事故は
３０件近くあり、犠牲者は約５０人にのぼるが、その８割強が硫化水素ガスが原
因だったという。

　また、東大大学院の野津憲治教授（同）は、屋外での事故を防ぐ難しさを指摘
した。風通しの良い屋外の場合、気象や地形など、特殊な条件が重ならないとガ
スの濃度が高くならないため、事故を予見しにくいからだ。

　「屋外でも、火山ガスの噴気地帯はたいてい測定器による硫化水素ガスのモニ
タリングをしているが、小さな温泉街などでは屋外での測定システムが整ってい
ないところも多い」と話す。

307 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:47:46
温泉毒ガス現場の管理者「不明」
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2005/12/31/03.html

　秋田県湯沢市の泥湯温泉で東京都豊島区の親子３人が死亡した事故で、重体だった
東大助手の松井泰さん（４７）も３０日、搬送先の病院で死亡した。４人はくぼ地に
たまった硫化水素ガスを吸い、中毒となった可能性が高い。事故現場のくぼ地があっ
た場所の管理者がはっきりしないことから、秋田県警は特定を進めている。

　調べなどでは、くぼ地は４人が宿泊していた「奥山旅館」近くにある駐車場の脇か
ら約１２・５メートル離れた場所にあった。周辺は硫化水素ガスが噴き出す可能性の
ある地点が多く、噴き出し口も移動することがあったが、現場は過去にガスが活発に
出る地域ではなく、立ち入り禁止区域にはなっていなかった。

　くぼ地にたどり着くためには、高さ約１・５メートルの雪の壁を登らなければなら
ず、くぼ地の表面は雪で覆われていた。現場が落とし穴のような状態になっていたこ
とに、旅館関係者は「空洞になっているとは気が付かなかった」と話している。

　県湯沢保健所は、０２年から定期的に泥湯温泉でガスの濃度測定調査を実施してい
たが、４人が倒れた現場付近は調査地点に含まれていなかった。一方、地元住民から
は「ガスの噴き出し口がどこにあるのか分からないと危険。きちんと調査すべき」と
いう声が上がっていたという。

　秋田県によると、泥湯温泉一帯は栗駒国定公園で県が管理。現場近くの駐車場は、
県が国から借り受けた上で湯沢市が管理している。しかし、くぼ地のある場所の管理
者は、はっきりしていない。秋田県は「直ちに県の管理責任が問われるか、規定が明
確でないため難しい」としている。県警は管理者の特定を進める方針。湯沢市は事故
を受け、現場一帯の宿泊施設に対し安全が確認できるまで新たな予約の受け付けを自
粛するよう要請した。

　県警や目撃者によると、亡くなった松井さんの長男日々太（びいた）君（８）と二
男智足（ちたる）君（６）は事故の直前まで、駐車場で円盤遊具を投げ合って遊んで
いた。それた遊具を取りに行ったところ、くぼ地に落ちた可能性があるとみている。
母親の理恵さん（４２）は、戻ってこない子供の様子を見に行った際に、くぼ地には
まったようだ。松井さんは、妻と子供を捜しに行った後、くぼ地の中にいる３人を発
見。智足君を助け出そうとして現場で倒れたという。
[ 2005年12月31日付　紙面記事 ]

308 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:48:36
「勝ち組」は湯治
2006年01月04日 松田忠徳
http://www.asahi.com/travel/onsen/0104.html

　鎌倉時代ごろから、”経験温泉学”的に湯治の１単位は１週間とされてきました。
人間の生体リズムは湯治の開始からほぼ１週間で回復することが現代医学で解明さ
れていますから、日本人の温泉学はなかなかのものです。

　ただし、現役世代にとって、１週間という日数を湯治に割くことは難しいことで
しょう。仮に２，３泊のプチ湯治でも、湯治の意味を理解し、温泉と積極的に向き
合う気持ちさえあれば、心身を再生することは可能だと考えています。温泉の主な
作用として、次の３点が挙げられます。

　（１）温水による温熱作用（２）温泉が含有している鉱物質やガス体による理化
学的、生物学的作用（３）転地による気候の作用

　たとえば２泊３日程度の湯治では、主に精神的な面での癒しが中心となるでしょ
う。激務をこなし、ストレスに晒（さら）されるなかで疲れ切った心身を解きほぐ
す。そして疲労をためない、疲労のもとをつくらないことで、元気に仕事に向かう
ためのからだのコンディションを整えるのです。それは取りも直さず病気にかかり
にくいからだにする、つまり免疫力を高めることなのです。

　前回、企業の「湯治休暇」の夢物語をちょっと書きましたが、現在の日本では実
現不可能でしょう。当面、私たちビジネスパースンが心しなければならないことは、
企業に使い捨てられないようにすることです。心身の不健康なビジネスパースンが
使い捨ての対象になる時代が迫っています。健康管理能力も資質の一つになったの
です。

　温泉で交感神経と副交感神経、つまり自律神経のバランスを整え免疫力を高める
ことが、プチ湯治の最大の目的といっていいでしょう。

　２泊３日なら、週末の金曜日か月曜日に休暇を取れば比較的簡単に湯治に向かう
ことができます。首都圏からであれば、２，３時間もかければ一級の温泉がいくつ
もあります。

　こんなプチ湯治が年に最低２，３回実現できれば、日々、見違えるほど元気でい
られるでしょう。特にストレスの影響を受けやすい胃腸の調子が整ってくるはずで
す。湯治中は粗食に徹してください。食べすぎは不健康のもとです。地球が沸かし
てくれた温泉が心身にとっての何よりのご馳走なのです。

　そんな余裕をもてる、頭を切り替えてじっくり休養できるビジネスパースンこそ
が、今風にいう「勝ち組」ではないかと、私は思います。

309 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:49:08
旅館従業員６人が避難や帰宅／泥湯温泉ガス事故
http://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.News.kiji?InputKIJICODE=20060102i

　湯沢市が同市高松の泥湯温泉の旅館や民宿計４世帯１６人に対して避難勧告を出した
ことを受け、奥山旅館では住み込みの従業員６人が、２日までに避難場所の秋田いこい
の村に避難したり、自宅に戻ったりした。旅館の家族ら４人は予約客への対応などのた
めとどまっている。残る３世帯６人のうち、民宿１軒は４日以降に避難する意向。他の
旅館２軒は「現在、異常はない」として避難していない。

　また、市の要請を受けた湯沢雄勝広域市町村圏組合消防本部は１日から３日までの予
定で、同温泉内の旅館や道路周辺など２０カ所で硫化水素ガスの濃度測定を行っている。
１日の測定では異常は見られなかったが、２日には、現在立ち入り禁止となっている奥
山旅館の露天風呂脇で人体に影響を与える１０ｐｐｍ以上を測定した。

（2006/01/02 20:22）

310 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:49:40
旅館従業員２人も入院…秋田・泥湯温泉死亡事故
http://www.sanspo.com/shakai/top/sha200601/sha2006010308.html

秋田県湯沢市の泥湯温泉で硫化水素ガスを吸って東大助手の松井泰さん（４７）
一家４人が死亡した事故で、松井さんらが宿泊した「奥山旅館」の従業員２人も
入院していたことが２日わかった。

湯沢署などによると、住み込みで勤めていた男性（２７）と女性（２０）。２人
は先月２９日、現場の雪のくぼ地付近で松井さんと一緒に松井さんの妻と子供２人
を捜索した際、ガスを吸った可能性があるため、同日中に検査入院。男性はすでに
退院、女性も命に別状はないが入院中という。

避難勧告が出された現場周辺の４世帯１６人のうち、奥山旅館の従業員６人が２日
までに湯沢市内の宿泊施設に移った。

311 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:50:12
専門家含む検討会設置へ／湯沢市が泥湯温泉事故対策会議
http://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.News.kiji?InputKIJICODE=20060105f

　湯沢市高松の泥湯温泉で東京の一家４人が硫化水素ガスを吸い込んで死亡した事故で、
同市は４日、市湯沢生涯学習センターで硫化水素ガス被害対策会議を開き、専門家を含
めた検討会を設置することなどを決めた。市は同温泉の旅館や民宿計４世帯１７人に対
し先月３１日に避難勧告を出しているが、勧告解除の時期などについても検討会で協議
する。

　会議には鈴木俊夫市長のほか、市の防災、観光担当の幹部職員ら約２０人が出席した。
検討会は、地熱研究の専門家や同温泉を含む栗駒国定公園を管理する県、市や地元住民
らで構成する方針。市は「専門家による調査結果を基に、勧告解除の時期などを検討す
ることになる」としている。ただ温泉周辺は積雪が２メートル近く、現地調査が物理的
に困難であることから、具体的にどう調査を進めるかは未定。

　対策会議ではこのほか、６日から１日おきに硫化水素ガスの濃度測定を行うことや、
安全確保のため勧告対象となっている各世帯に濃度測定器を市で貸与することなどを決
めた。

（2006/01/05 09:49）

312 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:50:43
秋田県、硫化水素ガス事故で80温泉施設に防止対策要請
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060103STXKC010403012006.html

　秋田県湯沢市の泥湯温泉で、硫化水素ガスを吸った家族4人が死亡した事故を受け、
秋田県は3日までに、ほかでも同様の事故が起こる可能性があるとして、県内の約80
の温泉施設に対し、事故の防止対策を取るよう文書で通知した。

　秋田県は、入浴施設周辺の硫化水素濃度を測定して危険性を利用者に周知徹底する
ことや、立ち入り禁止の柵の設置、硫化水素が滞留しないよう換気に配慮することな
どを求めている。県は今後、各施設の取り組み状況を調査する方針。

　泥湯温泉では12月29日、東大助手松井泰さん（47）の親子4人が雪のくぼ地にたまっ
たガスを吸って死亡した。県はすでに現場周辺への立ち入りを禁止し、湯沢市は温泉
周辺の4世帯16人に避難勧告を出している。〔共同〕 (16:52)

313 名前：もぐさ＠菊千代 ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/06(金) 14:51:18
酸ヶ湯温泉“混欲”じゃ困ります　じろじろ見るエロオヤジ撲滅へ「心得三ヶ条」
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1603572/detail

　見ればまいね、見せればまいね（見たらいけません、見せたらいけません）―。男女混浴の
「ヒバ千人風呂」で知られる青森市の「酸ケ湯（すかゆ）温泉」で、一部男性客の遠慮のない
視線に女性客から苦情が続出したため、地元の湯治客らが「混浴を守る会」を発足し“エロオ
ヤジ撲滅作戦”に乗り出した。「女性入浴者を好奇の目で見るべからず」などとマナーを記し
た「心得三ケ条」の看板を設置する活動が功を奏し、最近では女性客からの苦情も激減してい
るという。

　年間約１５万人が訪れる酸ケ湯温泉はこの数年、湯治客や観光客が増える一方で、女性客か
ら「男性客にじろじろ見られた」との苦情も多く寄せられるようになった。

　実際、観光客の中には、女性の裸が目当ての男性も少なくないという。「たまに５時間も６
時間も浴場に入ったままの男性がいる」と従業員男性は語る。「ずっと温泉につかっていると
のぼせるのか、ちょくちょく脱衣所に戻り、女性が現れると同時に温泉に入りにくる。あきれ
ちゃいますよ」

　混浴時の男女比は「８対２ぐらいで男性が多い」（同従業員）。若い女性が現れると、「裸
目的」の男性陣のぎらついた視線が、一斉に女性の一挙手一投足を追いかけて右へ左へ。番台
が、行き過ぎた行為を注意しても「金を払ってるからいいだろ」と逆ギレする男性もいるとい
う。

　温泉側も、対応に乗り出した。まずは、女性専用時間の設定。現在は、午前８時〜９時、午
後８時〜９時を女性専用としている。ただ、日帰り客のほとんどは混浴の時間帯に入浴するし
かないのが現状だ。昨年６月には、浴槽の真ん中に仕切りを設置した。ところが、今度は「窮
屈だ」「風情がない」などの不満が男女双方から殺到し、４か月後には仕切りを撤去すること
となった。

　女性客の減少は、温泉の経営にも影響を及ぼしかねない。そこで立ち上がったのが、地元の
湯治客たち。今年４月に「混浴を守る会」を発足。青森市出身で、同温泉をこよなく愛する
１０１歳の現役スキーヤー・三浦敬三さんが男性代表を快諾した。「守る会」は、浴場の入り
口に「心得三ケ条」の看板を設置。署名簿を置いたところ、会員数も２０００人に上った。そ
の効果もあり、最近は女性客からの苦情がゼロの日も出てきたという。

　「時代にそぐわないかもしれないが、『混浴の酸ケ湯』は守り続けたい」。温泉の従業員た
ちは、「日本の伝統である混浴」を残していきたいと願う。ある男性従業員は「昔は、男女が
ほどよい距離感を持ちながらも、和気あいあいと入浴していた。１０年ほど前から、インター
ネットの影響などで観光地化され、一部の男性客が変な取り違えをしている。もっと男らしく
毅然（きぜん）としろ、恥を知れ、と言いたい」とエロオヤジたちを一喝した。

　◆酸ケ湯温泉　八甲田山の西麓（ろく）、標高約９００メートルの高地にある温泉。３００
年の歴史があり、１９５４年には、国民保養温泉第１号に指定されている。酸性硫黄泉で、特
に神経痛、リューマチ、冷え性などに効果があるとされる。それぞれ数十人が同時に入れる２
つの浴槽がある混浴風呂「ヒバ千人風呂」が有名で、宿泊者でなくても、入泉料６００円で利
用することができる。

2006年01月04日08時15分

314 名前：もぐさ ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/07(土) 16:53:50
新たに３人が避難／泥湯温泉事故
http://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.News.kiji?InputKIJICODE=20060106s

　湯沢市高松の泥湯温泉で東京の家族４人が硫化水素ガスを吸い込んで死亡した事故で、
同市は６日、避難勧告を出した同温泉の旅館３軒と民宿計４世帯１７人の避難状況をま
とめた。旅館３軒のうち、新たに奥山旅館の家族ら３人が避難場所の秋田いこいの村に
避難した。依然旅館２軒の家族５人がとどまっている。

　また、市の要請を受けた湯沢雄勝広域市町村圏組合消防本部が同日、４回目の硫化水
素ガスの濃度測定を実施。地区内２０カ所では、いずれも安全とされる０―４ｐｐｍだ
った。

（2006/01/06 19:12）

315 名前：もぐさ ◆444/y93CDE 投稿日： 2006/01/07(土) 16:54:20
温泉有毒ガス事故／危険認識して十分な対策を
http://www.kahoku.co.jp/shasetsu/2006/01/20060107s01.htm

　秋田県湯沢市の泥湯温泉で昨年末、東京都の一家４人が有毒ガスを吸い込んで亡くなった。
原因となった硫化水素は火山地帯ではありふれたガスであり、東北でもたびたび温泉客や登
山客に重大な被害をもたらしてきた。

　源泉や噴出地点の濃度を測定して常時監視することも大切だが、地形や気象条件によって
硫化水素濃度が思わぬ場所で急上昇し、一瞬にして生命が危険にさらされることを過去のケ
ースは教えている。

　泥湯の温泉旅館では６年前の２０００年２月にも、硫化水素によって約２０人が目の痛み
などを訴えた。今回の死亡事故とともに、雪が影響していたという共通点がある。

　先月２９日の事故は、旅館から約１００メートル離れた駐車場で起きた。約１メートルの
雪が積もっていたが、地熱によって雪が解けて空洞になった場所があり、そこに高濃度の硫
化水素がたまっていたことが原因になったと推測されている。

　２０００年の事故では、源泉から旅館にお湯を引く側溝が雪に覆われたために硫化水素が
空気中に拡散できず、旅館内で濃度の上昇を引き起こし宿泊客らが被害を受けた。

　いずれも普通なら空中に散って無害になるはずだった硫化水素が、雪によって局所的に高
濃度になったことになる。

　硫化水素は空気の１．２倍程度の重さがあるために、周囲より低いくぼ地などでは特に警
戒が必要になる。

　１９９７年に福島県の安達太良山で登山中の女性４人が硫化水素によって中毒死したが、
場所は尾根の近くにある３メートル四方ほどの小さなくぼ地だった。その地形と風が吹かな
かったという気象条件が重なって、硫化水素が極めて高い濃度になったらしい。

　安達太良山の火口付近では当時、火山性ガスの濃度が急に高くなったといったデータは観
測されておらず、限られた場所の一時的な現象だったとみられる。何の前触れもなく突然、
致死濃度に達するような場所が出現する怖さがある。

　硫黄と水素の化合物である硫化水素はそもそも極めて毒性が強い物質だ。空気中の濃度が
５００ｐｐｍ（空気１リットル当たり０．０００６５グラム程度）を超えると、呼吸まひなど
を引き起こし危険な状態に陥る。１０００ｐｐｍになると、呼吸を数回するだけで死亡してし
まう。

　温泉地や火山地帯でよく卵の腐ったような臭気がすることがあるが、それが硫化水素のにお
い。強烈なにおいがしても濃度は数ｐｐｍ程度でしかない。ところが、致死量に近いような高
濃度になると無臭に近くなる。硫化水素は必ずにおうと思い込むのは、かえって危ない。

　これほど危険な物質に対し、行政や旅館が十分に注意しなければならないのは当然のことだ。
危険個所をしっかり調べ上げ、標識や柵で近寄れないようにするのが不可欠だろう。

　降雪や除雪作業によって、硫化水素が予想外の場所に流れたり充満する危険性が高くなる冬
場は、なおさら警戒が必要だ。

2006年01月06日金曜日

316 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/10(火) 22:45:49
温泉雑学百科
温泉の入浴方法もいろいろ！ 変わった入浴ができる温泉地
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/domestic/zatsugaku/20060110tb08.htm

　温泉といっても、ただつかるだけでなくいろいろな入浴方法がある。今回は一風変わった
温泉入浴法を見てみよう。

　古くから湯治場として知られる八幡平（はちまんたい）の後生掛（ごしょがけ）温泉。こ
こでの名物は木箱から首だけ出して蒸気で蒸される箱蒸し。疲労回復や美容に効果がある。
同じ八幡平の須川高原温泉は熱湯がそこここから湧いており、数棟ある蒸し風呂小屋が名物。
湯治客たちは小屋の中の蒸気が噴き出している穴の上にゴザを敷き、体に毛布を巻きつけて
寝転がる。

　山形県の瀬見（せみ）温泉の「ふかし湯」は昔から痔病に効くといわれ、共同浴場内の床
の穴から噴き出す湯気に患部を当てる痔蒸しが名物。長野県の中房温泉、熊本県の杖立温泉、
大分県の柴石（しばせき）温泉、鉄輪（かんなわ）温泉、鹿児島県の栗野岳（くりのだけ）
温泉などにも蒸し風呂がある。

　温かい砂に体を埋め、発汗作用を促すのが砂蒸し。砂の重みで効果が高まるという。「砂
蒸し風呂」は鹿児島県の指宿（いぶすき）温泉の代名詞だ。また、別府市の市営竹瓦温泉は
屋内に砂蒸しがあり、別府湾に面した上人ヶ浜の砂蒸しも人気が高い。

　38度ほどのぬる湯に長時間つかるのが「長温浴」。高血圧などに効果がある。新潟県の栃
尾又（とちおまた）温泉には「夜詰めの湯」と呼ばれる一晩中湯につかる風習がある。青森
県の谷地（やち）温泉、栃木県の板室（いたむろ）温泉、群馬県の川古（かわふる）温泉、
長野県の鹿教湯（かけゆ）温泉、伊豆の畑毛温泉などの湯治も長湯だ。

　大分県の寒の地獄温泉の泉温はなんと13度。冷たさと温泉の成分で肌がチクチクする。と
ても長湯はできず、大急ぎでストーブの前へ走る。これを繰り返すことで皮膚病や水虫など
に効能があるという。逆に44〜48度という熱い湯に入るのが「時間湯」。群馬県の草津温泉
で古くから行われ、皮膚病に効果があるという。

　「泥湯」は鉱泥につかるもので、美容効果があるといわれる。大分県の明礬（みょうばん）
温泉の紺屋地獄、熊本県の地獄温泉が知られている。

（文／石井ひとし）

317 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/10(火) 22:46:19
秋田
今月下旬に初会合　湯沢市、泥湯温泉事故の調査委が発足
http://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.News.kiji?InputKIJICODE=20060108e

　湯沢市高松の泥湯温泉で東京の一家４人が硫化水素ガスを吸い込み死亡した事故で、同市は
７日に幹部会議を開き、今月下旬に調査委員会の初会合・調査を行う方針を固めた。

　会議には鈴木俊夫市長や担当部課長ら６人が出席。調査委をどのような形で立ち上げるか、
今後の対応をどう進めていくかについて検討した。その結果、▽連休明けにもメンバーを決め、
今月下旬に初調査を行う▽雪が消えた後も安全性を確認するため、泥湯温泉全体で県や関係機
関とともに大規模調査を行う―などの方針を固めた。

　市によると、調査委のメンバーは３人の有識者で構成。泥湯温泉の現状把握を行って安全に
日常生活ができるかどうか、冬季営業が可能かどうかなどについて検討するという。同温泉は
先月３１日に市が避難勧告を出し、現在までに一部住民が避難、２世帯５人が今も同温泉内に
とどままっている。

（2006/01/08 10:46）

318 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/10(火) 22:47:08
秋田
硫化水素検知器４台を設置／泥湯温泉事故で湯沢市、旅館などに
http://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.News.kiji?InputKIJICODE=20060110l

　湯沢市高松の泥湯温泉で東京の家族４人が硫化水素ガスを吸い込み死亡した事故で同市は１０日、
人体に影響があるとされる１０ｐｐｍを超えるとアラームが鳴る硫化水素検知器４台を同温泉の旅
館、民宿に設置した。

　また事故の調査検討委員会のメンバーに、有識者４人を専門委員として委嘱することを決めた。
初会合・調査は今月２６、２７の両日に行う予定。

　検知器の設置は、市職員や業者ら５人が同温泉を訪れ、使用方法を説明した後、４人が宿泊して
いた奥山旅館のほか、小椋旅館、豊明館、中山荘の一階寝室や居間の出入り口などに設置した。

（2006/01/10 20:29）

319 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/16(月) 22:02:31
「にっぽんの温泉百選」　指宿６位、霧島４６位
業界関係者が投票
http://www.373news.com/2000picup/2006/01/picup_20060113_5.htm

　旅行会社や運輸業者などの投票による「にっぽんの温泉百選」（同実行委員会、
観光経済新聞社主催）で鹿児島県から指宿が６位、霧島が４６位に入った。同時
に行った「人気温泉旅館ホテル二百五十選」は指宿から４軒、霧島から２軒の計
６軒が選ばれた。
　「にっぽんの温泉百選」「人気温泉旅館ホテル二百五十選」とも１９回目で、
昨年７月から１０月末までの投票期間中に計２万５３０６票が寄せられた。
　１位は３年連続で草津温泉（群馬県）、２位は登別（北海道）だった。上位
１０位内に、九州からは指宿以外に由布院（大分県）が３位、黒川（熊本県）が
４位に入った。指宿はグレードの高い老舗旅館の存在や九州新幹線一部開業によ
る利便性向上などが人気の理由。主催者によると、泉質の良さに加え、地域活性
化に熱心な温泉地が上位に入る傾向があったという。
　「人気温泉旅館ホテル二百五十選」に鹿児島から入ったのは指宿白水館、指宿
いわさきホテル、ホテル秀水園、旅館吟松、霧島山上ホテル、霧島ホテルだった。

320 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/16(月) 22:03:03
宝泉寺温泉で新春花火大会
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2006=01=15=113498=chokan

　九重町宝泉寺温泉で十四日夜、２００６年新春花火大会「花火・ザ・宝泉寺」が
催された。温泉街そばのお祭り広場一帯には、ホテルなどの宿泊客や町内外から訪
れた見物客が集まり、霧雨の中、新年恒例の”光”と”炎”の祭典を楽しんだ。

　午後七時半から開会式があり、池部俊慈実行委員長が「真冬の花火を楽しんでく
ださい」と歓迎。仕掛け花火に続き、高さ二十二メートルの「大ドンド」に点火。
煙と炎を噴き上げ、勢いよく燃える火柱に、観客らは一年の無病息災を願った。

　メーンの花火は単、連二千発の打ち上げ。夜空に光跡を描き、一瞬大きく開く光
の輪、飛び交う色鮮やかな光のライン。山あいの温泉街に音は深々と響き渡った。

　花火大会は、地元の旅館組合などが冬場の集客のため、十八年前から続けている
イベント。お祭り広場でかがり火が燃やされ、甘酒やたる酒などが振る舞われた。

［2006年01月15日04:34］

321 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/21(土) 10:39:04
九博で再注目！二日市温泉／九州につかる 1月17日 22：54
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1137506086.htm

　福岡・筑紫野市の二日市温泉は「博多の奥座敷」として愛されてきた。約半世紀前には三十数軒の
旅館が軒を連ねにぎわっていた。近年、交通網が発達し「近くて便利」な温泉は、次第に価値が薄れ
客足は遠のく一方も、九州国立博物館（太宰府市）のオープンをきっかけに宿泊客が増えてきた。博
物館に一番近い温泉地として再び注目を浴び、復活へ向けて動き始めた。


　創業１８６５年（慶応元）。今でも老舗として二日市温泉の看板を守っているのが大丸別荘だ。
１９４９年には昭和天皇が御行幸の際に宿として利用されたのは有名。広大な日本庭園と歴史を感じ
させる木造建築。石原裕次郎や美空ひばりら多くの芸能人、各界の著名人が宿泊しており、館内の廊
下には色紙が数多く飾られている。「廊下で有名人にばったり会うことも珍しくないですよ」と
薄（すすき）恵一総務課長（６０）は話した。

　大丸別荘をはじめ、湯町通りには、かつて３０軒以上の温泉旅館が立ち並び、浴衣姿の湯治客や
芸者さんも多く見られたそうだが、今はその当時の面影はない。湯町通りの真ん中で「二日市温泉
はどこですか？」と尋ねられたという、笑い話にもならない話も耳にしたが、少しずつ“変身”を
遂げようとしている。

　アイビーホテル筑紫野は糀屋（こうじや）という江戸末期創業の老舗旅館だったが、０１年にホ
テルに衣替え。温泉客ではなく福岡市のベッドタウンとして発展している筑紫野市へのビジネスマ
ンにターゲットを絞り、併設の温泉「バーデンハウス」と合わせて集客数を伸ばしている。

　また、太宰府天満宮の近くにオープンした九州国立博物館の効果により宿泊客が増加。価値が再
認識されてきたのも明るい材料だ。大観荘の牧野義治営業部長（４８）は「昨年１１、１２月は前
年比で１割から２割増です。九博の効果でしょう」とうなずく。

　筑紫野市観光協会の古野憲彰専務理事（６５）も「九州国立博物館に一番近い温泉ですからね。
視界が開けてきましたが、あとは受け皿をどう整えていくか」と話した。新たな観光スポットの誕
生をきっかけに二日市温泉の復活なるか。これからが本当の勝負となる。【井上和久】


　◆アクセス　二日市温泉と九州国立博物館は車で約２０分の距離。交通機関を利用する場合は二
日市温泉のある西鉄二日市駅から大宰府線に乗り換え太宰府駅まで約５分。太宰府駅から徒歩で約
１０分。福岡からは西鉄天神大牟田線で二日市駅まで特急、急行道で１５分。車なら九州自動車を
利用し約３０分。


貴重な放射能泉


　二日市温泉の泉質はアルカリ性単純温泉だが、ラジウムを含んだ「放射能泉」でもある。放射能
泉は数も少ないため貴重。筑紫野市周辺には約９０００万年前にできた「早良花岩」が広く分布し、
ウランを含有した鉱物が多く含まれている。ウランがラジウム、ラドンに変化していくときに出る
熱で地下水が熱せられ地上にゆう出したのが二日市温泉。「万病に効く」といわれるほど薬効は高
い。

322 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/23(月) 17:03:47
天ヶ瀬温泉旅館街　県立芸術文化短大学生らが絵画描く
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2006=01=22=107260=chokan

　日田市天瀬町の天ケ瀬温泉旅館街に架かる国道２１０号の高架橋桁（げた）三本に、
県立芸術文化短期大学の学生らが絵画を描いた。

　絵画の制作は、空き店舗の増えた通りを明るくしようと同温泉旅館組合（高瀬邦寛
組合長）が考えた取り組み。旅館街にいくつも立ち並ぶ無機質な橋桁に目をつけ、キ
ャンバスにした。

　描いているのは深田陽一さん（顔写真）ら同大学の有志七人。イラストは、町の自
然や温泉旅館街などを散策して考え、旅館の女将（おかみ）らとも話し合い(1)バラや
花(2)川の中の露天風呂(3)川や滝などの自然―の三つに決めた。絵は縦三・五―五メー
トル。パステル調で、柔らかさ、温かみを表現している。

　作業は昨年十二月三十日から本格的に開始。「明るい感じに仕上げて、町の雰囲気
が伝われば」と代表の深田さん。

　高瀬組合長は「絵画を多くの人に見てもらい、和んでもらいたい」「旅館街活性化
のために何かを始めるヒントとなり、次の取り組みへつなげてほしい」と期待してい
る。

［2006年01月22日08:32］

323 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/23(月) 17:04:27
駐在さんの速報好評　さつま・宮之城温泉街
手作り20回、管内の事件周知
http://www.373news.com/2000picup/2006/01/picup_20060123_4.htm

　さつま町湯田の宮之城温泉街にある宮之城警察署湯田駐在所が発行する
「駐在所速報」が好評だ。定期的に発行する広報紙の号外で、カラーイラ
スト入りの分かりやすさと発行回数の多さが特長。温泉浴場の脱衣場など
に張られ、管内や近隣で起きた事件事故をいち早く住民に知らせ、注意を
呼び掛ける。
　同駐在所に勤務するのは重村秋彦巡査部長（３６）。２００３（平成
１５）年９月の着任以来、「どんな事件が多発しているのか、警察だけで
なく住民も知ることが犯罪の未然防止につながる」と細やかな発行を心が
けてきた。発行回数はすでに２０回を超える。今年は、事務所荒らしや火
災が相次いだため、早くも２回発行している。
　号外は、なるべく目立つようにカラーで印刷。「脱衣中は何気なく張り
紙を読んだりするもの。ＰＲ効果は高い」と宮之城温泉や紫尾など管内の
温泉場約１０カ所に配布。その後モノクロ印刷し管内全世帯約１６００戸
に配る。

　昨年１０月下旬、女子児童への声掛け事案が発生した際は、当日付で不
審者の特徴などを速報、情報提供を呼び掛けた。男性２人が相次いで飲酒
運転で現行犯逮捕された昨年１１月には、忘年会シーズンに向け飲酒運転
追放をＰＲする速報を出した。
　「速報で初めて知ることもある。お客さんも足を止めてよく見ている」
と宮之城温泉で旅館を営む久保田千里さん（７０）。重村巡査部長は「温
泉につかりながら速報のことをどんどん話題にしてほしい。自然と防犯意
識も高まるはず」と期待している。

324 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/23(月) 17:05:05
「別府温泉」と共に歩む人々 2006/01/23
http://www.janjan.jp/area/0601/0601228059/1.php

　「昨日の相撲みたかえ？横綱が負けたな〜！」「あ！おじさん元気かい？
最近みんやったけど」

　小屋のような温泉のドアを開けると、なにやらわいわい楽しそうに話す地
元の人々の声が聞こえてくる。別府には、あらゆるところに小さな公衆温泉
があり、１００円程度でだれでも入浴できる。中には「さい銭湯」など、入
る人がお金を自主的に入れていく温泉もある。

　大分県にある別府といえば、「地獄めぐり」や「バスガイド発祥の地」な
どで知られ、観光産業を中心に栄えていた場所だ。しかし、その風景も代わ
りつつある。今では営業しているのかしていないのかわからない温泉旅館や、
いたるところに使われなくなった別府観光案内所などが目立つ。ユニバーサ
ルスタジオや東京ディズニーランドなど流行に合わせたアトラクションは若
者受けがいい、また最近では、国内旅行より海外旅行をする日本人が増えて
いる。その上、近くに自然を売りにする湯布院や黒川温泉などがあるため、
別府温泉のために訪れるお客さんは減少する一方だ。

　時代が変るにつれて、人々の観光に対するニーズも変っていく。以前は大
事業を行い、温泉つきのホテルや旅館、そして遊園地なども次々につくって
いった。会社の慰安旅行や学校の修学旅行などで訪れる人々も多かった。し
かし不景気が続いた影響もあり、人々の求める「楽しみ」やそれに合わせた
「サービス」も大きく変った。
　
　別府はこのような状況をどう回避し、再び輝きを取り戻せるのか。長期景
気低迷に加え、少子高齢化社会や三位一体改革による地方交付税などの負担
がのしかかる。団塊の世代の人々が退職後、以前来た懐かしい別府を訪れ、
閑散とした風景を見たとき何を思うだろう。温泉をてこに観光事業を開発し
てきた別府が以前のような輝きを取り戻すことは難しい。

　しかし、こういった問題は別府の負の部分を象徴した一側面でしかない。
温泉は観光産業に使われようが使われまいが人々の生活に根付いている。別
府に住む人々は、温泉を通して地域の人々の輪を広げ、近所に住む人同士気
遣い合ってきた。仕事から帰ってきたら温泉へ行き、近所の人々と話をする。
お年寄りも毎日決まった時間に温泉に入りに行く。たわいもないことのよう
だが、ストレス解消や孤独感からの回避にもなっている。

　大人と子どもがコミュニケーションをとる場がない、隣に誰が住んでいる
のかわからない、通り魔事件が頻発したり、相談する人がおらず自殺する人
が増えている。こうした現代社会の問題は社会のしがらみや不条理なことか
ら耐えられなくなり引き起こることが多い。

　日々不安と緊張に苛まれ、疲労を抱えている人は、別府の小さな温泉へい
らっしゃい。身も心もすっきりした気分で、また明日もがんばれるにちがい
ない。

(武藤久)

325 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/23(月) 17:05:36
別府の旅館・ホテル　売上高増えた施設　３年ぶり前年上回る
http://www.oita-press.co.jp/read/read.cgi?2006=01=22=387354=chokan

　別府市旅館ホテル組合連合会（西田友行会長）はアンケート調査を基に、市内の
二〇〇五年の宿泊動向と○六年の見通しをまとめた。愛知万博開催の影響もあり、
○五年の宿泊者数は微減で推移したものの、売上高が増えた施設が三年ぶりに前年
を上回った。

　調査は昨年十二月に会員の旅館やホテル（百三十四軒）を対象に実施。四十一軒
が回答した。回答率は３１％だが、中・大規模の施設が答えているため、総客室数
（四千八百三十九室）の半数を超えている。

　宿泊者が「増えた」と答えたのは２９％。比較的小規模の施設が堅調で、○四年
の２２％を上回った。売り上げが増えた施設が２９％（○四年、２４％）だったの
に対して、宿泊単価が上がったのは７％（同２０％）だった。

　別府八湯のエリア別では、別府温泉が宿泊者数、宿泊単価、売り上げともマイナ
ス傾向が強かった。一方で、鉄輪温泉は宿泊客数、売り上げとも増加傾向。別府温
泉については「大型ホテルが団体ツアー客の減少などで苦戦している」（同連合会）
という。

　○六年については、売り上げが「増える」と答えた施設が３４％で昨年より７％増。
入り込み客も２４％が「増える」と答えた。「減る」は５％だった。特に新しい
「鉄輪むし湯」の建設や景観整備が進む鉄輪温泉では、５５％の施設が売り上げ増を
予想している。

　設備投資では、三千万円を超える大型投資を七施設（昨年三施設）が計画している。

　連合会は「○六年は東京、名古屋、大阪方面を中心に入り込み客が回復するのでは
ないか。下げ止まった感のあった宿泊単価の下落は気掛かり」と話している。

［2006年01月22日08:29］

326 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/25(水) 10:53:11
原鶴温泉、ヌルヌルの恩返し／九州につかる
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/tl_1138108606.htm

　福岡県内でもトップクラスのゆう出量を誇る原鶴温泉は、耳納（みのう）連山や筑後川に囲まれた
懐かしい日本の故郷だ。ヌルヌル度満点の美人湯は、約１３０年の歴史を持ち、畳風呂、洞窟（どう
くつ）風呂、ジャングル、ハーブ湯など種類も豊富だ。福岡市内からマイカーで約６０分とアクセス
も最高。ウ飼い、フルーツの里としても知られる楽園で、筑後川のせせらぎを聞きながら�狹鬚辰燭雖�
してみませんか。

　南に耳納連山、西には背振山、眼前には九州最大の筑後川…。山と川に囲まれた原鶴温泉は、日本
の「ふるさと」をイメージさせる。大分、鹿児島、熊本など有名温泉地ぞろいの温泉天国九州だが、
福岡の代表格・原鶴も負けてはいない。杷木町役場企画観光課の乙藤慎主査（３４）は「福岡市内か
ら近い場所で本格的な温泉が楽しめますし、味なら日本一ともいわれる柿などフルーツもおいしいで
すよ」と魅力を教えてくれた。

　福岡市内から高速道路を利用してマイカーで約６０分とアクセスは文句なし。ほどあいの宿六峰舘
の野上誠治営業部長（３７）は「温泉に癒やしに出かけて（福岡から）車で１時間以内の運転なら、
帰宅しても癒やされたままですし疲れません」と話した。

　もちろん泉質も最高だ。湯船に漬かった瞬間、ヌルヌルとした肌ざわりを瞬時に体感できる�猗�人
湯�瓩如�天皇、皇后両陛下や日本屈指のアーティスト故岡本太郎氏ら角界の著名人も癒やされたとい
う名湯。原鶴温泉旅館組合の宮川具久会長（５５）は「何といっても原鶴はお湯の柔らかさが一番。
自然がもたらしてくれた副産物」と大地の恵みに感謝した。

　畳風呂、ジャングル風呂、ハーブ湯、洞窟風呂など個性派ぞろいの温泉宿が点在し、岩盤浴やエス
テなど女性にとってうれしい宿もある。湯量も豊富で福岡トップクラス。ウ飼い、花、フルーツの里
としても知られる「癒やしの里・原鶴温泉」の別世界で、日常を忘れてリフレッシュしよう。
【浜崎孝宏】


　原鶴温泉の由来は、諸説ある。昔、一羽の傷ついた鶴が筑後川の河畔で水を浴び、傷を癒やして飛
び立つ姿を見たという付近の人が温泉を発見したという。伝承によると江戸時代に開かれた温泉地と
いう説もあるが、あさくら物語（古賀益城編）では、１８８１年（明１４）の１１月に筑後川の北河
岸に、里人が川魚を釣りに出かけ、湯気が立ち上がる様子と小石の下が温かいことから川中に温泉が
ゆう出することを知った、とも記されている。

327 名前：371 ◆qdhDRbTe/s 投稿日： 2006/01/27(金) 12:36:50
はー、ひさしぶりにこちらに戻ってきましたよ。

＞321の記事を興味深く読みましたが、確かに湯町は土日の人が増えたと言う話。
去年母も九国から博多湯への日帰りバスツアーを湯町で見かけたとか。
それにしても放射能泉だったとは知りませんでした

九国博には私も去年11月に「美の国日本」の招待券を貰い鑑賞しましたけど良かったですよ。
教科書でよく見る有名な歴史遺産の実物を堪能してまいりました
それにしてもそんな場合じゃないだろと突っ込みを受けそうなのに行きたい所へ行ってしまうのは
父から受け継いだ血って言やあそうですねｗ
こういうことをしていたせいでメールに書いた「反省」につながる訳ですが。

泗水の「とよみずの湯」の写真はウマく送れているでしょうか？
内湯なんですけど大きな岩風呂がいい感じでした。
大人二人と幼児二人でちょうどいい大きさ。
湯質は「辰頭温泉」の後では流石にパンチ不足に感じますが辰頭の泡が凄いのであって
こちらもいいお湯でしたよ。ゆっくり浸かっても誰ものぼせなかったし、
後々までほかほか。疲れも取れました。

それにしても別府にホントーに行きたいです。
日曜の「るり色」が別府を取り上げるのでそれ見て我慢ですｗ

328 名前：371 ◆qdhDRbTe/s 投稿日： 2006/01/27(金) 12:38:31
間違ってsageましたので上げます

329 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/27(金) 21:06:38
>>327
ご無沙汰しています。
えぇぇぇぇぇぇぇっぇーーーー、美の国日本、見たんだぁぁ！
よいなぁ。私は人山に挫折して、結局見ずじまい、残念なことをしました。

でも、今回の企画展は前売り券を購入済みです。
梅の季節は太宰府に来る客も多くなるだろうから、
その前の寒い日に（＝客ができるだけ少ない日に）見に行こうと楽しみにしています。

ところで、あれれ？とよみずの写真、メールですか？
ごめんなさい、届いてないみたい。
もう一度、チャレンジしていただけますか？

辰頭温泉も新しくなったけど、いまだ行けず。
とよみずは私が入ったときは、人が多すぎて
写真どころではなかったのだけれども、
写真、撮れたって、すごっ。

330 名前：371 投稿日： 2006/01/27(金) 22:53:44
すみませんーもぐささんはPHSでしたっけ！
携帯画像届かないハズですよね
失礼しました。m(__)m
とよみずが家族湯すぐ取れたのは、多分･･･｢月のしずく｣でしたっけ、新しい施設の方に流れたのかもしれませんね
こちらは人大杉なのを見掛けましたので。
辰頭は改装してたんですかー。また行かないと♪は

331 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/28(土) 15:32:52
>>330
いえぇぇぇ、一応は携帯ですが（PHS使うのは、パソコンをネットに繋ぐとき）
なんだかうまく受信できてなかったみたいで、失礼しました。
再度お送りくださり、今度は見られました！
ありがとうございます！

例によって、ここも私は大浴場しか知りませんけれども、
家族湯も、良い雰囲気ですね。
家族湯だったら、そりゃぁ思いっきり写真撮れるわなぁ！

月〜が人多杉って、そんなに人気なんですね…。

332 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/28(土) 15:49:46
みろく温泉廃止へ　島根県吉賀町 '06/1/26

▽町方針、財政再建で３月末に

　島根県吉賀町六日市で二十九年間営業してきた町営「みろく温泉」が三月末で
廃止の見通しとなった。中谷勝町長が二十五日の町議会臨時会全員協議会で、廃
止する方針を示した。財政再建へ向けて町が打ち出している行革の第一弾となる。

　町によると、みろく温泉は鉄筋二階建て延べ約四百五十平方メートル。
一九七七年に町民集会所として開所、一階に温泉と食堂、二階に集会室がある。
入浴料は大人二百十円、泉質は単純弱放射線。地元住民を中心に年間約九千五百人
の利用者がある。

　町は運営を委託しており、年間約二百五十万円を助成。加えて、屋根の補修な
どで緊急に修理費が約二千百万円必要な状況で、全体的なリニューアルを施せば、
約五千二百万円の経費負担がかかる見通しとなっている。

　町内には、近くに第三セクター「むいかいち温泉ゆ・ら・ら」や、合併した柿
木村に「はとの湯荘」という施設もあり、人口約七千五百人の町で温泉が三施設
に上る。

　財政難の町としては、将来的な負担増を防ぐため、三月末で廃止する方針を決
めた。

　町は議会三月定例会で廃止条例案を提出する。施設は今後、子育て支援や集会
などに活用する方針。中谷町長は「固定ファンが多く非常に残念だが、決断せざ
るをえなかった」と話している。（谷本和久）

333 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/28(土) 15:50:18
温泉再発見（１）「ソムリエ」に聞く入浴術
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/news/20060124tb02.htm

浮遊浴―心臓負担少ない　温冷交互浴―スキー疲れ取る
　「浮遊浴（ふゆうよく）をご存じですか。肩まで温まりながら、心臓への負担が
抑えられますよ」

　積雪が４メートル近い新潟県妙高市の赤倉温泉。老舗旅館のロビーで、６代目若
旦那（わかだんな）の遠間（とおま）和広さん（４０）が身ぶり手ぶりを交え、宿
泊客に説明していた。湯船につかり、頭を浴槽の縁にのせ、全身を反らす。胸を水
面近くまで出すので、体にかかる水圧は小さくできる――。愛知県からきた夫妻は
話に引き込まれていく。

　遠間さんは、赤倉温泉の「温泉ソムリエ」だ。ワインに詳しいソムリエのように、
泉質や効能に関する豊富な知識をもとに、客に適した入浴法を紹介する。１日の養
成講座を修めると認定され、毎年更新する。２００２年に赤倉温泉で始まり、今は
湯沢、松之山など県内５か所の温泉地で働く約３００人がそれぞれの温泉組合など
から認定され、ソムリエを名乗っている。

　この制度の仕掛け人が遠間さんだ。講座の資料作りを引き受け、「目に見えるも
のすべてを、赤倉温泉の魅力を語る材料にしたい」と笑う。

　「日本百名山の一つ、妙高山に自噴する源泉は５０〜６０度ですが、パイプの中
を６キロ旅し、宿の浴槽に着くころに適温の４２度に」「美人湯につかった後は、
すぐ保湿剤を塗って」「スキーの疲れを早く取るには、疲労物質を体の外に出すた
め温冷交互浴を」

　東京での会社勤めをやめて温泉宿を継ごうと戻ってきた１９９４年、「自分の宿
の泉質名すら正しく言えない」オーナーが少なくない現実に驚いた。観光客数も
９１年の約２１２万人をピークに減り続けていた。温泉や自然、文化といった地域
の魅力を学び、発信できる人を増やそう。同業者の仲間と話し合い、温泉療養の専
門家にも相談した。

　「保養士」「指南役」

　温泉ソムリエの名付け親で、上越教育大助教授（環境生理学）の清水富弘さんは
「温泉はこれまで、スキー場のような観光資源さえあれば客が集まってきたが、レ
ジャーが多様化した今は新たな作戦が必要。その一つが、利用者の健康志向に応え
る温泉知識の提供です」と話す。

　同じような試みは、福島県・いわき湯本温泉の「バルネオセラピスト（温泉保養
士）」、岡山県・湯原温泉の「温泉指南役」など全国で広がっている。

　赤倉温泉では昨年から、温泉ソムリエの認定を一般客にも広げた。１泊２日の研
修が条件で、テレビ局アナウンサーや大学生など１０３人がお墨付きを得た。「温
泉ソムリエの名前が独り歩きしてくれれば、広告しなくても赤倉温泉を全国に知っ
てもらえる」と遠間さんは期待する。

◎

　長野県・白骨温泉で入浴剤による着色が発覚してから約１年半。全国の温泉地で
は生き残りをかけ、利用者本位のきめ細かいサービスが目立つようになった。利用
者も本物志向が高まっている。各地の湯につかりながら、変わりつつある温泉につ
いて考えた。

（2006年1月24日 読売新聞）

334 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/28(土) 15:50:51
温泉再発見（２）源泉　湯水のように使わない
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/news/20060125tb01.htm?from=os1
かけ流し、沸かし湯　使い分け

　幹線道路に沿って、青地に白く「天然温泉・かけ流し」と染め抜いたのぼりがはためく。

　埼玉県所沢市の日帰り温泉施設「所沢温泉・湯楽（ゆら）の里」。平日の午前中に訪ね
ると、屋内の浴室、露天風呂、食堂、マッサージ室と、どこも中高年の男女でにぎわって
いた。１日の来場者は平日で１０００人、週末は２０００人を超えるという。

　２００２年２月のオープン当初は、県外の温泉地から湯を運び込んでいた。その後にボ
ーリングした結果、地下１７００メートルから、ほんのり塩味がする３２・４度の温泉が
毎分２００リットル余り噴出した。

　だが、男女それぞれ１０余りある浴槽のうち、温泉が引かれているのは露天風呂だけだ。
しかも、のぼりに書かれた「かけ流し」は、湯が滝から流れ落ちる仕掛けの「段滝座石」
に限られる。その代わり、屋内の沸かし湯にはジェットバスなどを取り入れ、特徴を持た
せている。

　「温泉」「沸かし湯」「かけ流し」「循環」――。それぞれの浴槽の湯については、き
ちんと表示してある。

　「湯楽の里」を経営するのは、首都圏で住宅展示場を展開するサンフジ企画（東京）。
同社の温浴施設は１７あり、所沢を含め７か所に温泉がある。いずれも、くみ上げた温泉
だけを使うのではなく、沸かし湯も併用している。

　同社の温浴事業部長、山口嘉一さんは「どの施設でも温泉の使用量は６〜７割程度にと
どめ、源泉が枯れないようにしています」と話す。

　温泉は“湯水のように”使わない。これは、都市部で急速に増えている日帰り温泉施設
に共通する傾向のようだ。日本温泉協会（東京）事務局長の布山裕一さんは「市場調査で
利用客の求めているものをつかみ、温泉以外に休憩室やレストランなどのサービスを充実
させている。限りある温泉資源を大切に使おうという姿勢が見られます」と説明する。地
盤沈下対策のため一部の自治体が行っている、温泉や地下水などのくみ上げ規制も関係し
ている。

　布山さんによると、表示した上で温泉と沸かし湯を浴槽ごとに使い分ける動きは、観光
地の温泉旅館にも目立つようになった。旅人気や温泉ブームで急増した浴槽数に源泉の湯
量が追いつかず、文字通り“水増し”して「温泉」を名乗っていたケースもかつては少な
くなかったという。

　布山さんは「源泉は無尽蔵ではないことに、経営者たちが気づき始めた表れでしょう」
と話している。

　源泉　温泉の源泉数は増えている。環境省によると、自噴とポンプによるくみ上げの
合計（２００３年度）は全国で２万７３４７か所。４０年前と比べ２・６倍、２０年前の
１・４倍に伸びている。

（2006年1月25日 読売新聞）

335 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/28(土) 15:51:24
温泉再発見（３）地元向け「共同湯」を開放
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/news/20060126tb01.htm
味わえる昔ながらの風情

　「大湯（おおゆ）」は、温泉地のシンボル的な存在だ。規模が最も大きな湯とい
う意味ではなく、その地域で初めてわき、大切に守られてきた温泉を指す。「元湯
（もとゆ）」などとも呼ばれる。

　温泉巡りが趣味という名古屋市の西村多喜男さん（７４）、泰子（ひろこ）さん
（７０）夫妻は今月、長野県山ノ内町の湯田中渋温泉郷を訪れた。温泉郷を構成す
る８温泉のうち、６か所にある大湯をすべて巡りたかったからだ。「昔ながらの風
情の湯につかることができて、満足しています。地元の人たちと、自然におしゃべ
りできたのも楽しかったですね」

　実は、約１４００年の歴史があるこの温泉郷ではこれまで一部を除き、大湯は共
同管理している地元の人たちしか使うことができなかった。それを町の観光連盟な
どが権利者と話し合い、３月２６日までの期限つきながら初めて観光客に開放した。
「温泉すごろく大湯巡り」と名づけ、町内の旅館に泊まっている人は無料で、それ
以外も１０００円を払えばすべてに入ることができる。観光連盟などが６か所を巡
回する無料バスも走らせている。

　大湯は、こぢんまりした銭湯という印象だ。ふだんは無人で、鍵がかけられている。
ドアを開けるとすぐに小さな脱衣場。４４〜４６度と、やや熱めの湯が注ぎ込むタ
イル張りの湯船は５〜１０人でいっぱいになる。せっけんやタオルは各自が持参する。

　地元の人たちが守ってきた共同浴場は、温泉の原点といえる。旅館が源泉から湯を
引いて内風呂を設けるようになったのは長い温泉の歴史の中では比較的新しく、宿泊
客は近くの共同浴場を利用するのが当たり前だった。

　「温泉オンセン法則」（集英社新書）の著者で、温泉評論家の石川理夫（みちお）
さんは「共同浴場に光を当てる試みは、いろいろな源泉を楽しむことができる観光客
だけでなく、温泉街にとっても活性化のきっかけにできるメリットがある」と評価す
る。

　全国の温泉地の中には、個々の宿が施設の豪華さやサービスを競って客の“抱え込
み”を図った結果、「街」では散策する人が減り、さびれたところも少なくないとい
う。

　共同浴場巡りは長野県・野沢温泉など、他の温泉地でも企画されている。福島県・
飯坂温泉の鯖湖（さばこ）湯のように、歴史がある共同浴場を改装する動きも広がっ
ている。地元の人たちが家庭風呂のように利用している施設も多く、マナーを守るこ
とが大切なことは言うまでもない。

（2006年1月26日 読売新聞）

336 名前：もぐさ＠ものぐさ 投稿日： 2006/01/28(土) 15:51:58
温泉再発見（４）ぬる湯で体ポカポカ
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/news/20060127tb02.htm

源泉そのままが人気
　源泉浴槽３６℃」浴室に表示があった。人の体温とほぼ同じだ。湯船に手を入れると、
ぬるいことに驚く。だが、頭だけを出して気持ち良さそうにつかっている人が多い。

　山梨県山梨市にある日帰り温泉施設「正徳寺温泉・初花（はつはな）」。加熱した
３８度と４２度の浴槽もあるが、目玉は３６度の源泉だ。

　経営者の山下勝雄さん（６５）はかつてコイやウナギの養殖を手がけていたが、
１９８９年、ここで温泉を掘り当てた。養殖用の井戸水にミネラル分が豊富で、近くに
温泉があったことからボーリングを試みた。温泉施設は９６年にオープンした。駐車場
には関東各県のナンバープレートをつけた車が多数並ぶ。

　「源泉は入ってすぐあがるのではなく、長時間じっくりつかってほしい。体のしんか
ら温まるという言葉を実感していただけるはず」と山下さんは話す。

　日帰り温泉施設「やまとふれあいやすらぎセンター」（山梨県甲州市）にある様々な
浴槽のうち、人気を集