超-１　誤字脱字・用法間違い（審査対象外の凡ミス）の指摘

1 ：カトウアズキ★：2006/02/23(木) 01:56:26

超-１エントリー作品は、原則として受け取ったデータをそのまま公開しています。
ただし、郵送で受け取った原稿のうち、手書きのもの、プリントアウトのみでデータがないものなどは、改めて再入力/データ化を行っています。
このため、再入力/データ化の段階で、誤字脱字・用法間違い（てにをはの間違い）など、「編集上のミス」が発生する恐れがあります。

これらは、本来は編集の段階で解決すべきものであり、ここまで著者に責を求めるのは少々酷ですし、入力ミスなどで起こる不手際までを著者に帰すのには無理があります。
そこで、超-１では、「誤字脱字・用法間違い」など編集上起こりうるミスについては、ご指摘いただいた後、逐次修正します。

以上から、文章表現の間違い（例えば、格言・諺の誤用など）は原文に忠実に残しますが、誤字脱字・用法間違いについては、評価対象外とした上で、本スレッドでご指摘・ご報告頂けますようお願いします。

2 ：brother：2006/02/23(木) 11:15:17

ニア

その猫の名前は「ニヤ」といった。　：　ニア
ニアは灰田さんを“癒してくれる”唯一の見方だった。　：　味方
そんなニアとの分かれは突然だった　：　別れ

あたりが気になりました。

3 ：brother：2006/02/26(日) 11:48:25

帝都首塚奇談
そして、Ｔ氏がＫの背後に見た狼のあやかし、これはやはり出雲神の眷属なのだろうか？彼が夢で見たは『オオカミ』とも読むからだ。

「彼が夢で見たは『オオカミ』とも読む」？
なんか、前後の説明が抜けてる気がします。
脳内で「出雲神は大神＝オオカミで、狼は出雲神の化身だということか」と勝手に補完して納得していたのですが。
やっぱり違う気がするので報告しておきます。

4 ：カトウアズキ★：2006/02/26(日) 17:47:54

>>3
ご指摘の「帝都首塚奇談」の該当箇所ですが、今回はデータ原稿からのコピー＆ペーストのため、元の原稿通りとなっています。
恐らく元原稿の誤記と思われます。

5 ：GIMA：2006/03/02(木) 22:05:33

「ラブホテル」内。

＞床から天上を貫く太いガラスの柱が貫いていて

天上→天井

6 ：ｈ：2006/03/03(金) 11:36:58

「祟られる話」の最後のほう。

　右足の卑骨骨折→腓骨　ではないでしょうか。

7 ：ｈ：2006/03/03(金) 14:19:15

「ラブホテル」

＞床から天上を貫く太いガラスの柱が貫いていて

「貫く」「貫いていて」と表現がダブっています。どちらかに統一してまとめたほうが。

8 ：カトウアズキ★：2006/03/03(金) 17:37:11

>>5
修正しました。

>>6
修正しました。

>>7
確かに好ましくない多重表現ですが、これは誤字脱字ではないので修正しません。
ここでの「用法間違い」は単純なてにをはの間違いまでに留め、「頭痛が痛い」「的な多重表現は修正の対象としません。

誤字脱字・てにをはについて言えば、郵送受け取り分のデータ化の際に、著者の責任に寄らない間違いが出る可能性があることが、修正を開催者が行う根拠になっています。
逆に誤字脱字てにをはを直されたもの＝郵送受け取り分としてしまうと、審査員がweb受け付け分/郵送受け付け分の選別を推測する材料になってしまうことなどから、誤字脱字てにをはに限っては、web受け付け分（本来なら著者当人の責任による部分）も、評価外の修正対象に含めています。

といったわけで、>>7でご指摘いただきましたものはあくまで著者当人の意図による表現であり、修正の対象に含めないということでご了解ください。

9 ：GIMA：2006/03/04(土) 17:30:39

あの宿

「こういう場合は“訳あり”の部屋の確立が高いんだよねぇ」

確立→確率

10 ：しまあに：2006/03/06(月) 13:37:18

「舟霊」二行目
>前の日の夜、漁に出た漁船が、次の日の朝、波間に漂っている事を。
→波間に漂っている事が。

が正しいと思われ。

11 ：sora：2006/03/09(木) 19:57:35

生霊の八行目。
「入っていた」は「言っていた」では？

12 ：じが：2006/03/11(土) 18:47:46

「まじない」
２番目のセリフの最後“珍し位”は“珍しい位”かと。

13 ：GIMA：2006/03/12(日) 07:56:38

鏡
＞二人は、その後の説教はどとんど聞いていなかった。
どとんど→ほとんど
＞Ｗは急に体中が泡立ち、何も言い返すことができなかった。
泡立ち→粟立ち

まじない
＞心霊とか幽霊とかを一切信じていない吉川さんは相変わらず引き込まれそうな笑顔を振りまきながらそう結論ずけた。
結論ずける→結論づける

14 ：じが：2006/03/13(月) 00:25:55

「星の観察」
２行目“星座の一”は“星座の位置”。

「鏡」
Ｗたちがなぜ学校に忍び込んだのか、
というくだりの“学校の階段めいたうわさ”は“学校の怪談”。

さらに「伊豆」
最初の方の旅館描写“山の傾斜にそって改段がつき”
の“改段”は“階段”かと(^-^)

15 ：GIMA：2006/03/14(火) 23:49:55

寮

大屋？
「大家と言えば親も同然、店子と言えば子も同然」の、大家のことかな？

16 ：じが：2006/03/16(木) 21:48:31

「手」
“「一列になって下りたの」”の次の行、
“階段を下りて行くを下りて行く”は、“を下りて行く”部分が重複しています。
これは誤字・脱字の範囲かと思います……？

それと、清美さんの友人のセリフ“「後ろに誰かいたの？」”後、
“清見を見ている”の“清見”は“清美”ですね。

「気球」
“「なんやあれ！」”の後、“どれは真っ黒で”は
Ｓを押そうとして隣のＤを押してしまったタイプミスかと思います。
なので“それは”の誤字かと……違ったらすみません。

17 ：じが：2006/03/17(金) 23:39:27

「角」
先頭から三行目“おお母ちゃん”は“お母ちゃん”。

“「和ちゃん死んでる」”の次の一文の最後、
“すわり込んでしまった。。”の句点の重複は、もしかすると
三点リードみたいな表現かもしれませんが、念のため……。

18 ：じが：2006/03/19(日) 21:52:37

上の「角」について、
句点の連続はどうやら作者が意図的にしているようですね。
そのままでいいかと思います。

「泣く」
Ｎくんを迎えに行くところのくだり、
“トンなるの入り口から”の“トンなる”は“トンネル”ですね。

19 ：じが：2006/03/20(月) 21:01:26

いろんなところで言われていますが、代弁させていただきます。

「行灯」
階段で足音を聞くくだりの、すべての“改段”は“階段”ですね。
およそ一行につきひとつずつ、計５つほどあります。

それと、その後の先輩らしき人のセリフ
“以外とつまらねえなあ”の“以外”は“意外”かと。

20 ：じが：2006/03/22(水) 23:54:56

「きみのわるいはなし」
中盤のシーン“アナタノオカケニナッタデンバンゴウハタダイマツカワレテオリマセン”
の“デンバンゴウ”は“デンワバンゴウ”ですね。

終盤の、“さすがに死亡時刻までは聞けなった”
の“聞けなったは“聞けなかった”かと。


「木の枝」
ちょうど真ん中辺り、
“墓石の前の地面からが太い木の枝生えていた”の「が」の位置は、
“墓石の前の地面から太い木の枝が生えていた”かと。


あと、非常に細かくて恐縮ですが、
「マスター」で主人公（作者）が滝沢珈琲店を出る直前
“それ以上マスタ−は喋りたくないのか”
の“マスター”ののばし棒「ー」が、これだけマイナス「−」なのが気になってしまいました。

21 ：じが：2006/03/26(日) 23:12:53

「ホテル」
序盤、廃墟にたどり着いたあたり。
“長年、潮風に吹き尽きられたホテルは”の
“吹き尽きられた”は“吹き付けられた”のミスかと。

22 ：金縛郎：2006/03/28(火) 16:56:26

「水飛沫」
>小学さん３年生の夏休みのある日、
は「小学３年生の夏休みのある日、」ですね。

「電気と水」
なぜかエントリーが重複しています。

23 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/03/28(火) 17:58:24

>>22
ご指摘ありがとうございます。
訂正しました。

エントリーが重複していたのは、更新時にリロードしてしまったため、のようです。
重複を指摘するコメントは重複していたエントリーともども削除してしまいましたが、重複エントリーのほうにだけ書き込まれていた講評は元のエントリーのほうに移動しました。

24 ：ponken：2006/04/03(月) 23:23:36

こちらで指摘していいことなのかわからないのですが、
公開審査中の全作品一覧の一覧の中に「神社」が含まれていないようなのですが？

25 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/04/04(火) 04:05:25

>>24
ご指摘ありがとうございます。
その日公開分の４作が、リストから抜けていました⊂⌒~⊃。Д。)⊃

全作ともフォローさせていただきました。

26 ：じが：2006/04/05(水) 23:35:30

「ドッキリ」
壁から出てきた幽霊描写で、
“乱暴にで掻っ攫われ”の“で”が不必要かと。

27 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/04/06(木) 01:37:03

>>26
直しましたm(__)m

そういえば、このところの訂正、直してたんですが直し報告を入れるとその日の更新分が一本流れてしまうので、報告を書いてませんでしたね。
そういうわけで、いただいた訂正指摘はちくちく直しています。

28 ：その他の人：2006/04/08(土) 14:46:36

「ＵＦＯ」
終盤の「そのフレームの周りは、〜」に始まる文章のなかに“調度”とありますが、これは“丁度”あるいは“ちょうど”に直した方がいいのでは。

29 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/04/08(土) 15:04:32

>>28
直しましたm(__)m

30 ：その他の人：2006/04/10(月) 02:14:27

「救助隊」
第二段落の二行目、「安全運転をしていたんだぜ、なにの」の“なにの”は、“なのに”の間違いではないかと。

31 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/04/10(月) 02:32:39

>>30
直しましたm(__)m

32 ：ちみ：2006/04/15(土) 17:58:24

「夜釣り」

”頭に毛が会い変わりに”
えーと、”頭に毛が無い代わりに”ですと文意が通りますが如何でしょう？

33 ：その他の人：2006/04/23(日) 22:17:03

「初七日」

第３ブロックの３行目、“母と伯母は昔世話に〜”に続く後半部分に脱字。
×　“その場の雰囲気がつまらく”
○　“その場の雰囲気がつまらなく”

あと、誤字でも脱字でもないのですが、第４ブロックの最後の行、“婆さんと二人で住んでいた〜”で始まる行の最後の部分に気になる箇所がありました。
×　“蛍光灯の消した瞬間”
○　“蛍光灯を消した瞬間”

34 ：その他の人：2006/04/23(日) 22:29:16

「物件」

第３ブロックの１行目、“そのアパートは裏側が”で始まる分に誤字。
×　“案内〜一番億で”
○　“案内〜一番奥で”

一番最後のブロックの上から２行目に誤字。
×　“女性の鳴き声が”
○　“女性の泣き声が”

同じく一番最後のブロックの、下から２行目の文末にも誤字。
×　“〜という答えが帰って”
○　“〜という答えが返って”

35 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/04/24(月) 00:52:46

>>32-34
直しましたm(__)m

36 ：林不二男：2006/04/27(木) 01:43:28

｢寝ぐせ」最後から二行目

×「その目の
○「その日の

37 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/04/27(木) 05:21:51

>>36
直しましたm(__)m

ちなみに携帯用のほうは利用者がそれほど多くないので直してませんが、PC用エントリーblogのほうは直っています。

38 ：ちみ：2006/05/01(月) 10:03:00

｢忘れるな｣
公開日が1970年になっていて怖いです(笑)
全リスト内ワ行作品、「綿」以降のリンクが切れているようですが
こちらのブラウザでしたら誤申告をお詫びします。

39 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/05/01(月) 11:16:43

>>38
おはようございますm(__)m

お知らせありがとうございました！
データが壊れてました……⊂⌒~⊃。Д。)⊃

で、バックアップデータから復帰させました。
お見苦しい点がありましたが（もちろん作品内容でなくデータ文字化け）、正常な状態に戻っているものと思います。

40 ：コウ：2006/05/19(金) 02:39:45

“前世での話色々”
×：私が星人してから
○：私が成人してから

星人する…宇宙人になっちゃうのでしょうか？(^_^;)

41 ：コウ：2006/05/19(金) 02:48:32

“派遣先の某ビル”
×：誰かが建って
○：誰かが立って

ですよね？(^_^;)

42 ：コウ：2006/05/19(金) 03:00:33

“前世での話色々”

×：物凄い勘定
○：物凄い感情

×：焼け跡ら
○：焼け跡から

…ではないかと(^_^;)

43 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/05/19(金) 14:54:44

>>40-42
修正しましたm(__)m

44 ：無縁仏：2006/05/19(金) 19:39:25

応募者本人が間違った誤字とかで提出してるのに主催者に改良してもらうのおかしくね？
応募作品そのままを見て貰うことが重要で、そんだけリライトとか再読み込みとかしてない
ことを知って貰うことが重要なのに、それを主催者の責任にして誤字修正してもらうのは
おかしくね？　某スレとかAZUKI氏ブログを見てそう思った。
誤字とか本人の失敗なのに主催者側に修正してもらったら、ちゃんとした文章で最初から
応募した人に不公平じゃね？

45 ：カトウアズキ ◆wDf9OA6GiA：2006/05/20(土) 00:04:14

>>44

これについてですが、>>1にもありますように、今回は原則として受け取ったデータをそのまま公開する、という方針をとっています。
本来なら誤字脱字は公開前に編集者が直すべきものなんですが、今回素のデータをそのままにしているのは、幾つかの理由によります。

・間違いではなくて、意図的な演出の可能性がある。（著者理由による確信的ケース）
・郵送された原稿をテキストデータに起こす際に、入力ミス/誤変換で著者の意図と違う内容になってしまう可能性がある。（データ変換時の事故）

このふたつの原因から、「誤字なのか誤字ではないのか」がわかりにくく、また責任の所在がはっきりしないという可能性があるわけです。
さらに、今回「どれが郵送組でどれがWeb応募組なのか」もわかりにくくされています。誤字が発生する可能性が高いのは、テキストデータ化の手間が
かかる郵送組の応募作品なのですが、郵送組とWeb応募組のどちらのみを直すのか、直さないのかという条件をはっきりさせてしまうと、
その時点で「どれが郵送組か」がはっきりわかってしまうことになります。

そこで、今回は「誤字脱字については、原則としてペナルティを問わないものとする」とした上で、
・データ化の際は、著者の意図的な演出か誤字かの修正をデータ入力者が判断しない
・演出か事故かどうかについては、指摘があった場合のみ改める
という基準を設け、それに従う方法をとっています。

誤字は必ずしも本人の原因だけで発生するわけではない、という可能性を鑑みての措置となっています。
そのあたり、ご了承いただければ幸いです。

46 ：saorin：2011/08/31(水) 21:04:24

世の中には簡単で儲かる仕事があるもんだ（；・ω・）。 ttp://tinyurl.k2i.me/Xxso

名前： E-mail（省略可）：

	■ したらば のおすすめアイテム ■ 30日間マクドナルド生活―自分の体で実験してみました - マツモト ケイジ ドキュメンタリー映画「スーパーサイズ・ミー」の真偽を確かめた命知らずの日本人の記録!! 【ファストフードの危険性についてはこちら】
	この欄のアイテムは掲示板管理メニューから自由に変更可能です。