翻訳依頼

1 ：名無しさん：2003/04/01(火) 00:18

C++関連のドキュメントや海外コミュニティでのメッセージの翻訳を依頼するスレ

13 ：名無しさん：2003/08/06(水) 17:05

http://slashdot.jp/comments.pl?sid=112395&cid=373312
>MozillaQuestによると、SCOはC++の権利も主張しはじめたようです。
>どうなることやら。
>
>http://mozillaquest.com/Linux03/ScoSource-02_Story03.html
>
>Blake Stowell: C++ is one of the properties that SCO owns
>today and we frequently are approached by customers who wish
>to license C++ from us and we do charge for that. Those
>arrangements are done on a case-by-case basis with each
>customer and are not disclosed publicly. C++ licensing is
>currently part of SCO's SCOsource licensing program.

翻訳きぼんぬ。

14 ：いやく部門：2003/08/06(水) 17:52

Blake Stowell: SCOは現在、C++の所有権を有している。
SCOは顧客から、C++をライセンスしたいとの相談を受けることがよくあり、
そのような場合、ライセンス料を徴収している。
このような処置は顧客ごとにケースバイケースで行われており、
公に公開されたものではない。
C++のライセンシングはSCOのソースライセンスプログラムの一環である。

15 ：Kent.N：2003/08/06(水) 17:54

Blake Stowell:C++はSCOが今日所有する資産の一つで、
我々からC++のライセンス供与を受けたいというお客様は
ひっきりなしにいらっしゃるので、実際にそうしています。
具体的な内容はお客様ごとにcase-by-caseで、第三者に
明らかにしない方針とさせていただいています。
C++のライセンス供与は現在SCOのSCOsource licensing programの
一部になっております。

＃仕事しろって＞自分

16 ：Kent.N：2003/08/06(水) 17:54

負けた（涙

17 ：13：2003/08/06(水) 18:03

>>14-15
サンクスコ。
それにしても電波全開ですなｗ

名前： E-mail（省略可）：

	■ したらば のおすすめアイテム ■ Norton Internet Security 2010 - シマンテック お大事に (＞＿＜)     ≫≫速度を気にするなら NOD32 が超絶オススメ です。
	この欄のアイテムは掲示板管理メニューから自由に変更可能です。